禮也提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
那句話的原話其實(shí)是一段委婉的粵語(yǔ):“人可唔可以吻煙花?可以講幼稚嘅話嗎,可以整夜整夜唔訓(xùn)覺(jué)嗎,可以喺春天嘅仲凍緊嘅夜里食冰嗎?”
而這段話的后面那句才是重點(diǎn),問(wèn)的意思大概是:可以一直在你身邊嗎。
就像是“今晚月色很美”代表的是日本情話“我愛(ài)你”,而“人可唔可以吻煙花”也有異曲同工的意思。
其實(shí)這句子挺冷門的,許洌也沒(méi)料到她聽(tīng)過(guò)。
被知道這種隱晦的意思之后,他眼神反倒沒(méi)像之前那樣直白地看著她了。垂下睫,輕聲問(wèn)了句:“那可以嗎?”
宋梨因坐得并不端正,腳放在凳子上,慵懶地抱著膝蓋看他。眼神因?yàn)楹攘司朴袔追蛛鼥V溫柔的醉意,點(diǎn)點(diǎn)頭:“可以啊。”
居民區(qū)這塊“叮”的一聲,燈全亮了。
來(lái)電了。
作者有話說(shuō):
來(lái)晚遼tat我盡量找時(shí)間補(bǔ)個(gè)雙更,66個(gè)小紅包慶祝大家五一放假遼!!!
cite:那段粵語(yǔ)的普通話翻譯是:人可不可以吻煙花,可以講幼稚的話嗎,可以整夜整夜不睡覺(jué)嗎,可以在春天還冷著的夜里吃冰嗎。
-月底啦!來(lái)球波白白的營(yíng)養(yǎng)液闊以嘛!感謝在2022-04-23 20:25:10~2022-04-29 23:39:05期間為我投出霸王票或灌溉營(yíng)養(yǎng)液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:_榆念3個(gè);
感謝灌溉營(yíng)養(yǎng)液的小天使:hypey 68瓶;π53瓶;浪漫人生路、52163306 16瓶;烊寶、59478271、echo.10瓶;nicole、慢熱小綿羊6瓶;蒲貓貓、戀空*5瓶;山水有相逢、21933749、東北喻言4瓶;小松菜奈、紅了鳶、nayonhaaa 3瓶;清筱、我的草莓芝士呢、輕輕輕輕青鳶2瓶;56221213、tuiioo、艾斯比兒子染藍(lán)毛、.、沈_困困不倦倦.1瓶;
非常感謝大家對(duì)我的支持,我會(huì)繼續(xù)努力的!
第32章
“砰砰”———
遠(yuǎn)處廣場(chǎng)上的煙花隨著最后緊促的這兩聲終于結(jié)束,在漫天磷磷散開時(shí),鼎沸的人聲代替了這份有規(guī)律的喧鬧。
四處通明的燈火一下照亮彼此的臉,但他們并沒(méi)對(duì)視。
許洌勾下頸,晃著手上那罐還剩下一半點(diǎn)啤酒。清瘦冷白的手腕稍稍屈著,精致內(nèi)揚(yáng)的眉眼在燈光下顯得有點(diǎn)落寞。
“想吻煙花就去吻吧,有喜歡的人一定是件很美好的事。”宋梨因撐著一張醺紅滾燙的臉,微翹漂亮的眼尾泛著緋色。
她拿起桌上的酒,伸長(zhǎng)手想和他碰杯。
許洌把手舉高往后仰,不讓她這動(dòng)作得逞,目光沉沉地看著她:“不喝了。”
宋梨因打個(gè)酒嗝,眼神不太清明了,但腦子大概還是挺清楚地和他打商量:“最后一口。”
他不太相信:“最后一口?”
宋梨因點(diǎn)頭,然后說(shuō):“我干了,你隨意。”
“……”
“今天好多星星。”她沒(méi)碰到杯,只能自己喝著玩。
少女盤腿坐在那把橙色的塑料椅子上,抬頭往天上看。手里的易拉罐傾斜著,沒(méi)留意倒出來(lái)點(diǎn)。
往地上倒的那點(diǎn)酒漬濺濕了許洌的白色球鞋,他也沒(méi)移開,跟著仰頭:“最喜歡哪顆?”
她沒(méi)聽(tīng)明白:“嗯?”
“天上星星這么多,總有偏愛(ài)的一顆。”許洌伸手,指了一下那顆北極星,“比如最亮的那顆。”
“那我喜歡的在這看不見(jiàn),我喜歡最孤獨(dú)的那顆吧……叫什么來(lái)著?”宋梨因斂著眉,仔細(xì)思考了幾秒,“哦,好像叫cx330.”
“最孤獨(dú)?那喜歡它干嘛?”
“你喜歡那顆最亮的?那會(huì)有很多人跟你搶啊。”
“搶吧。”許洌漫不經(jīng)心地抿了抿唇,咬著嘴里的檸檬薄荷糖,“反正也搶不過(guò)我。”
“……嗤。”
宋梨因被他這么自信的話給逗笑,還真是富貴不愁、無(wú)所不能的小少爺,仿佛什么事兒都難不倒他。
邊上的小公園那除了一群跳廣場(chǎng)舞的大媽,又來(lái)了一伙鍛煉身體的大爺,還帶著自己家的孫子孫女們。
下象棋的、玩捉迷藏的、練溜冰的、還有個(gè)背著電吉他在那唱歌的小哥哥。
熱鬧是人間的熱鬧,冷清是宋梨因的冷清。她站起身,拿起最后一罐青啤往馬路上走。
許洌人還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái),回過(guò)神撈了桌上的帽子和手機(jī)趕緊去追:“宋梨因,你當(dāng)心車。”
宋梨因撓撓頭發(fā),把綁了一天的高馬尾散下來(lái)。格外消瘦的人骨架小小一個(gè),站在斑馬線中間不慌不忙地指了指交通燈:“綠的。”
許洌嘆口氣跟上去,手虛虛搭在她背后,推著她肩膀往前走:“沒(méi)醉迷糊?”
今夜的風(fēng)其實(shí)吹在臉上有點(diǎn)冷,宋梨因被冷風(fēng)吹得臉都麻了,搖搖頭非常輕蔑地留下一句:“就這點(diǎn)酒,哪能放倒你梨姐。”
說(shuō)完這話,她跑過(guò)去參與公園里小朋友的捉迷藏活動(dòng),把灌木叢里那小男生的位置給揪出來(lái)了。
“不算不算!不是你發(fā)現(xiàn)我的,你作弊!”
“我沒(méi)有!”<script>chapter1();</script>