簡·奧斯汀提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
只聽得她母親連忙大聲對她說:“你去吧,乖孩子,陪著夫人到各條小徑上去逛逛。我想,她一定 會喜歡我們這個(gè)幽靜的小地方。”
伊麗莎白聽從了母親的話,先到自己房間里去拿了一把陽傘,然后下樓來侍候這位貴客。兩人走過 穿堂,咖苔琳夫人打開了那扇通到飯廳和客廳的門,稍稍打量了一下,說是這屋子還算過得去,然后繼續(xù)向 前走。
她的馬車停在門口,伊麗莎白看見了車子里面坐著她的待女。兩人默默無聲地沿著一條通到小樹林 的鵝卵石鋪道往前走。伊麗莎白只覺得這個(gè)老婦人比往常更傲慢,更其令人討厭,因此拿定主張,決不先開 口跟她說話。
她仔細(xì)瞧了一下老婦人的臉,不禁想道:“她哪一點(diǎn)地方象她姨侄?”
一走進(jìn)小樹林,咖苔琳夫人便用這樣的方式跟她談話:
“班納特小姐,我這次上這兒來,你一定知道我是為了什么原因。你心里一定有數(shù),你的良心一定 會告訴你,我這次為什么要來。”
伊麗莎白大為驚訝。
“夫人,你實(shí)在想錯(cuò)了,我完全不明白你這次怎么這樣看得起我們,會到這種地方來。”
夫人一聽此話,很是生氣:“班納特小姐,你要知道,我是決不肯讓人家來跟我開玩笑的。盡管你 怎樣不老實(shí),我可不是那樣。我是個(gè)有名的老實(shí)坦白的人,何況遇到現(xiàn)在這樁事,我當(dāng)然更要老實(shí)坦白。兩 天以前,我聽到一個(gè)極其驚人的消息。我聽說不光是你姐姐將要攀上一門高親,連你,伊麗莎白·班納特小 姐,也快要攀上我的姨侄,我的親姨侄達(dá)西先生。雖然我明知這是無稽的流言,雖然我不會那樣看不起他, 相信他真會有這種事情,我還是當(dāng)機(jī)立斷,決定上這兒來一次,把我的意思說給你聽。”
伊麗莎白又是詫異,又是厭惡,滿臉漲得通紅。“我真奇怪,你既然認(rèn)為不會有這種事情,何必還 要自找麻煩,跑到這么遠(yuǎn)的地方來?請問你老人家究竟有何見教?”
“我一定要你立刻向大家去辟謠。”
制大&
制梟。伊麗莎白冷冷地說:“要是外界真有這種傳說,那么你趕到浪搏恩來看我和我家里人,反而會弄假 成真。”
本章未完,請點(diǎn)擊下一頁繼續(xù)閱讀后面精彩內(nèi)容!