簡(jiǎn)·奧斯汀提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“那兩位年輕人在教養(yǎng)方面,一定都有非常欠缺的地方。一個(gè)的好處全藏在里面,一個(gè)的好處全露 在外邊。”
“你以為達(dá)西先生只是儀表方面有欠缺,我可從來不這么想。”
“可是我倒以為你這樣對(duì)他深惡痛絕,固然說不上什么理由,卻是非常聰明。這樣的厭惡,足以激 勵(lì)人的天才,啟發(fā)人的智慧。例如,你不斷地罵人,當(dāng)然說不出一句好話;你要是常常取笑人,倒很可能偶 然想到一句妙語。”
“麗萃,你第一次讀那封信的時(shí)候,我相信你對(duì)待這件事的看法一定和現(xiàn)在不同。”
“當(dāng)然不同,我當(dāng)時(shí)十分難受。我非常難受……可以說是很不快活。我心里有許多感觸,可是找不 到一個(gè)人可以傾訴,也沒有個(gè)吉英來安慰安慰我,說我并不象我自己所想象的那樣懦弱,虛榮和荒誕!噢, 我真少不了你啊!”
强牺 zhuiwen.org 读牺。“你在達(dá)西先生面前說到韋翰的時(shí)候,語氣那么強(qiáng)硬,這真是多么不幸啊!現(xiàn)在看起來,那些話實(shí) 在顯得不怎么得體。”
“的確如此,我確實(shí)不應(yīng)該說得那么刻毒,可是我既然事先存了偏見,自然難免如此。有件事我要 請(qǐng)教你。你說我應(yīng)該不應(yīng)該把韋翰的品格說出去,讓朋友們都知道?”
班納特小姐想了一會(huì)兒才說道:“當(dāng)然用不著叫他太難堪。你的意見如何?”
“我也覺得不必如此。達(dá)西先生并沒有允許我把他所說的話公開外界聲張。他反而吩咐我說,凡是 牽涉到他妹妹的事,都要盡量保守秘密;說到韋翰其他方面的品行,我即使要對(duì)大家說老實(shí)話,又有誰會(huì)相 信?一般人對(duì)達(dá)西先生都存著那么深的成見,你要叫別人對(duì)他有好感,麥里屯有一半人死也不愿意。我真沒 有辦法。好在韋翰馬上就要走了,他的真面目究竟怎樣,與任何人都無關(guān)。總會(huì)有一天真相大白,那時(shí)候我 們就可以譏笑人們?yōu)槭裁茨敲创溃瑳]有早些知道。目前我可絕口不提。”
“你的話對(duì)極了。要揭露他的錯(cuò)誤,可能就會(huì)斷送了他的一生。也許他現(xiàn)在已經(jīng)后悔,痛下決心, 重新做人。我們千萬不要弄得他走投無路。”
這番談話以后,伊麗莎白的騷憂的心境平靜了些。兩星期來,這兩件秘密心思一直壓在她的心頭, 如今總算放下了一塊大石頭,她相信以后要是再談起這兩件事來,不論其中哪一件,吉英都會(huì)愿意聽。可是 這里面還有些蹊蹺,為了謹(jǐn)慎起見,她可不敢說出來。她不敢談到達(dá)西先生那封信的另外一半,也不敢向姐 姐說明:他那位朋友對(duì)姐姐是多么竭誠(chéng)器重。這件事是不能讓任何人知道的,她覺得除非把各方面的情況里 里外外都弄明白了,這最后的一點(diǎn)秘密還不應(yīng)該揭露。她想:“這樣看來,如果那件不大可能的事一旦居然 成了事實(shí),我便可以把這件秘密說出來,不過到那時(shí)候,彬格萊先生自己也許會(huì)說得更動(dòng)聽。要說出這番穩(wěn) 情,非等到事過境遷,才輪不到我呢!”
制大&
制梟。本章未完,請(qǐng)點(diǎn)擊下一頁繼續(xù)閱讀后面精彩內(nèi)容!