百里流川提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
這句話是林若云從課本里原汁原味的搬過來,就是不知道她的發音有沒有問題。
聽到她的問話, 金發碧眼的小伙兒欣喜抬起頭, “yes, i need your help.i want to buy……”
他說得太快,林若云壓根沒聽懂他后面的話, 但開頭那句簡單的話她聽明白了。
她尷尬的笑笑,緩慢的組織自己的語言,“sir, my english is poor, can u speak it slowly and say that again?”
她也沒注意到是不是該這么用, 但這些單詞湊在一起的意思確實是她想表達的那個意思。
對方琢磨了一下,立即爽快的點頭, “okok。”
然后他放慢了語速,把剛剛的那段話重復了一遍。
林若云專心聆聽, 這回勉強搞明白了他的意思, 他想要一瓶果醬配面包,還要煎牛排的黃油, 以及一瓶葡萄酒。
這小日子過得可真是奢侈啊。
她向店員轉達了對方的意思,對方很快就把這些拿出來了。
店員還讓林若云勸這老外去友誼商店買,那邊是專供老外買的, 里頭的店員們能說外語,以后就別來這邊給人添麻煩了。當然了最后一句話就不用翻譯給老外聽。
外國小伙拿到東西,誠懇的道了謝,說他是新來的老外, 還不知道友誼商店在哪, 讓林若云帶路。
他從包里掏出幾張綠色的鈔票, 說是給她的小費。
林若云汗顏,外國人都這么大方嗎?幫他說兩句話、帶個路就要收錢?這是不是太敗家了。
她連忙擺手不肯收,并且跟他解釋,她也是剛到京市還不熟悉,所以沒辦法帶他去友誼商店。
小伙兒有些遺憾,但他也沒離開,就跟在林若云和陳愛學身后,好奇的追問他們一些問題。
“你叫什么名字?多少歲?”
“是工人還是學生?家里有幾口人?”
林若云覺得這些個問題很眼熟啊,這不就是她高考英語的題目嗎?
外國小伙兒是用華語問的,林若云就用華語回答他,然后她再用英語問他同樣的問題,對方迅速領會到她的意思,用英文回答了她。
兩個人就這么一個問題,先用華語問答一遍,再用英語重復一遍,彼此的外語技能都得到了練習。
一問一答之間,林若云也拼湊出對方大致的身份信息。
這小伙兒叫馬丁,是個學繪畫的大學生,家境很富裕。他來華國一是參加叔叔的婚禮,二是采風。
他說這里的東西非常落后但又很有歷史感,帶給他很多靈感,他來這邊已經拍了很多照片。
他連林若云買的生活用品都要拍,就比如那紅雙喜的臉盆、淡黃牡丹花床單。
此外,夫妻倆還置辦了新的牙刷牙缸、茶缸子、鋁皮飯盒等,當然每樣東西都是買的兩個。
而她每買一個東西,馬丁不僅要拍下來,還要讓她解釋這個用華語怎么念,有什么用處。
事實證明,跟外國人對話確實是提升外語最迅速的辦法,畢竟考卷上的題目哪有現實場景生動實用呢。
買完這些東西,時間差不多五點了。同樣的時間,川省還是余暉脈脈,京市就已經是天色大暗。
她準備跟馬丁來一場課文式的標準告別。
但馬丁卻向他們提出了邀約,邀請明天一起去長安街看城樓,一起爬長城。
林若云有點心動,逛京市是他們夫妻倆早就定下了的行程,多一個馬丁也不影響,還能幫她練練英語,而且……她把目光放到馬丁脖子上的相機。
“我們可以借你的相機拍一些照片嗎?”
馬丁比了個ok的手勢,“當然,我們還能一起合照。”
林若云便問陳愛學的意見,陳愛學自是沒有拒絕,但是心里卻有點不得勁,看著自己媳婦跟那個馬丁嘰里呱啦的,他一句都聽不懂,一句話都插不上,這般倒顯得他倆更親密,自己反倒成了個局外人。他心里難受得很。
他決定了,等回去后他就開始學英語,省得哪天有外國佬當著他面勾搭他媳婦,他都發現不了,那多蠢啊。
林若云和馬丁約定好明天見面的時間和地點后,就各自分開。
等了十來分鐘,夫妻倆坐上了公交車。
雖說京市是首都,是國內最大最重要的城市,但它依然不夠繁華。白天它是熱鬧活躍的,但到了傍晚由于照明不夠,城市沉寂下來,失去了活力,就放佛一個暮氣沉沉的老人。
剛剛馬丁還說,在他的家鄉,人們白天上班,晚上就會做些快樂的事,可以去酒吧喝酒唱歌,也能去迪廳跳舞,如果都不想干的話就在家看電視。對了,他還說在米國70%的家庭里都有一臺電視機和一輛以上的小汽車。
70%的家庭都有汽車和電視機,那真的是太難想象了。
回到學校時,正是吃晚飯的時候,兩人沒打算再一起去吃,總這么粘糊著,哪有時間和室友、同學們熟悉?
林若云抱著東西進了宿舍,正好看到兩個室友拿著飯盒準備出去。
“你們是要去吃飯嗎?那等我一下,咱們一塊去?”
那倆人應道:“好啊。”
林若云把東西都堆床上,然后跟著他們一塊去食堂。
聽說京市的炸醬面比較有名,林若云就吃的這個。
另外倆人打的是米飯和蔬菜。<script>chapter1();</script>