鏡一娘提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

陳田田被楊導(dǎo)突然地嚴(yán)肅震撼了，上前用力地抱住楊導(dǎo)，她何其有幸，能呆在這樣的節(jié)目組！

陳田田好不容易止住眼淚又噴涌了，大家怎么都這么好，她以后一定要好好拍攝。

如果當(dāng)初梁子遠(yuǎn)碰到的是他們節(jié)目組，是不是一切就會(huì)變得不一樣。

既然無法讓時(shí)光倒流，那就不要再繼續(xù)重復(fù)錯(cuò)誤，讓命運(yùn)的軌跡回歸原位，他們要珍惜當(dāng)下，珍惜身邊人，一起向前看吧！

假期已經(jīng)過半，余額明顯不足，對(duì)陳田田來說，雖然這個(gè)假期也相當(dāng)于在打工，不過她好喜歡這樣的打工。

來不及感慨時(shí)間流逝，就看到支書一大早專程來找她，說是手工聯(lián)盟接到了一個(gè)國外訂單，他們用翻譯軟件大概了解了訂單內(nèi)容，但是還是想謹(jǐn)慎一點(diǎn)，想讓陳·高材生·田田給翻譯一下，到底是什么意思。

陳田田想著參與村里活動(dòng)也是融入節(jié)目的一部分，好不猶豫地拉著梁子遠(yuǎn)跟上了支書的腳步。

第四十二章 賺外匯吧！

路上他們聽支書大概介紹了一下目前的情況。

手工聯(lián)盟已經(jīng)從《山村小生活》的直播間半剝離,雖然日常在直播間的購物車?yán)镞€能找到，但是實(shí)際上手工聯(lián)盟已經(jīng)開始運(yùn)營獨(dú)立賬號(hào)，日常也會(huì)有自己的直播，而且在其他的購物網(wǎng)站上也開設(shè)了店鋪。

流量肯定沒有當(dāng)初在《山村小生活》直播間里唐夢(mèng)飛親自直播的效果好,但是他們也不能一直麻煩唐夢(mèng)飛,總歸是要走出自己的路的。

經(jīng)過最近一段時(shí)間的運(yùn)營,目前的訂單已經(jīng)趨于穩(wěn)定，超出了大家當(dāng)初的預(yù)期了。

這次是在橙子網(wǎng)上遇到的問題,橙子網(wǎng)是目前國內(nèi)最大的網(wǎng)上購物商城，主打批發(fā)零售二合一。

近些年隨著互聯(lián)網(wǎng)和物流高速發(fā)展帶來巨大的影響力,橙子網(wǎng)目前不僅在他們自己的土地上受歡迎,在世界上的影響力也日益增大，老百姓經(jīng)常能看到關(guān)于國內(nèi)的某樣商品在外國暢銷的新聞報(bào)道。

但是支書從來沒想過他們也會(huì)遇到這樣的情況，畢竟說到底他們現(xiàn)在只是個(gè)賣發(fā)卡的小店而已。

昨天下午負(fù)責(zé)橙子網(wǎng)的客服找到他，說這兩天一直有個(gè)買家用英語和她咨詢問題,她剛開始以為是有人在惡作劇，就沒理會(huì)。但是這個(gè)買家每天都給她發(fā)信息,她覺得是不是人家真的要買東西,但是她也看不懂這位買家在說什么啊,思來想去,還是來問問支書比較好。

支書雖然也是本科畢業(yè)的,但是上班這些年英語早就還給老師了。

頂著下屬信任的目光，只能硬著頭皮上。

開始他還能勉強(qiáng)看懂,后面就得借助翻譯軟件了，這個(gè)買家一直在要求電話溝通,可是他的英語水平借助翻譯軟件都得連蒙帶猜,和何況是口語表達(dá),打電話想都不要想！

可是不要想他也得想出辦法！

他們手工聯(lián)盟剛剛起步，絕不能錯(cuò)過任何一個(gè)訂單，萬一這是個(gè)國外的大客戶呢？

他看不懂不代表其他人也看不懂，不行，他得去找個(gè)外援。

說干就干，支書去問了楊導(dǎo)團(tuán)隊(duì)里有沒有擅長(zhǎng)英語的人，畢竟節(jié)目組里都是年輕人，怎么都能比他強(qiáng)吧。

結(jié)果得來全不費(fèi)工夫，楊導(dǎo)和他說何必找別人，陳田田可是重點(diǎn)大學(xué)的在讀研究生，讓支書直接去找她不就好了。

支書一拍腦門，他也是燈下黑了，因著唐夢(mèng)飛的關(guān)系，他和陳田田相處得也不差。

趕緊一大早就來土坯房抓陳田田去幫忙，怕她聽到要和外國人打電話就不去了，支書只說自己用了翻譯軟件也看不懂，想讓陳田田去幫忙看看，絲毫不提最重要的事。

雖然陳田田一路上都在不停地解釋，她確實(shí)考上研究生了，但是不是英語專業(yè)的，所以也不一定能幫上忙，不過她倒可以跟著支書去看看。

看著支書一臉你在謙虛的表情，陳田田就知道自己這是白說了。

到了之后，陳田田看完對(duì)方的發(fā)來的信息，才發(fā)現(xiàn)支書把她騙了，他也沒說要打電話這事啊！

這么坑她合適嗎？！

就算是到了陳田田這一代，從小到大學(xué)得也是應(yīng)試英語，或者叫啞巴英語更合適。

比起如何能自如地和外國友人交流，學(xué)校更重視的是他們各種考試的英語成績(jī)，哪怕是學(xué)校開設(shè)由外教進(jìn)行教學(xué)的口語課，也是形式大于內(nèi)容，一個(gè)學(xué)期能上一節(jié)課就不錯(cuò)了。

現(xiàn)在讓她直接和外國人口語交流，陳田田特別想大喊她是真的做不到啊！

對(duì)面這個(gè)外國人怎么就這么倔強(qiáng)呢，就不能繼續(xù)文字交流嗎，干嘛非得這么難為他們呢！

“田田，你要相信你自己，你可以的！”像是看出來陳田田想打退堂鼓，支書堵在沙發(fā)前，嘴上還不忘積極鼓勵(lì)。好不容易才把人騙來，可不能讓她逃了。

陳田田不死心，強(qiáng)烈和對(duì)面的外國人建議他們可以繼續(xù)用文字交流，能夠更好地理解雙方表達(dá)的意思，可是對(duì)面還是堅(jiān)持要電話溝通，如果可以最好就現(xiàn)在通電話。

看著支書坐她對(duì)面向她做道謝動(dòng)作，陳田田只能趕鴨子上架，只希望電話對(duì)面的人，說話難度不要超過四六級(jí)的聽力考試范圍，不然她就要給當(dāng)代研究生丟人了。

按下免提鍵，聽著從電話里傳來的等待音，陳田田覺得這個(gè)聲音和自己現(xiàn)在的心跳聲重合了。

剛和對(duì)面打完招呼陳田田就知道壞菜了！雖然對(duì)面說的確實(shí)是英語，但是這口音也太重了，除了hello她什么都沒聽清。

這哪里是四六級(jí)的聽力，這明明是讓外國人聽不同省份的方言再來答題。

完了完了完了，這還怎么繼續(xù)，她根本就聽不懂啊！

誰能來救救她，她該怎么證明雖然她聽不懂電話里的人在說什么，但是她真的是靠自己努力考上的研究生，真的不是水貨！

對(duì)方說了一大串之后終于停下了，好像在等待他們的答復(fù)。

在支書期待的目光下，陳田田感覺自己的額頭都開始冒汗了。

這時(shí)從陳田田的右側(cè)傳來一聲清澈的少年音。

梁子遠(yuǎn)身體微微前傾，靠近電話，熟練地用英語和答復(fù)。

聽了梁子遠(yuǎn)的回復(fù)，陳田田才明白電話里剛才在問什么問題。

兩三個(gè)來回后，陳田田發(fā)現(xiàn)梁子遠(yuǎn)和電話里雙方說的都不是英語了！

陳田田雖然聽不懂，但是不明覺厲，嘴都不自覺地張開表示震驚。