師傅泡的茶提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“what?”
萊恩的語氣有些驚疑。
突然被李維維打斷。
他和那個名叫珍妮的女助理都有些弄不明白李維維的意思。
畢竟在西方人眼里,這是一種極為不禮貌的表現(xiàn)。
李維維此刻卻顧不上那么多了,面露一絲歉意,但是眼里的意思卻仍然很明顯。
你不讓我說我也要說。
有些無奈地攤了攤手。
萊恩只好讓她繼續(xù)。
無疑。
兩人之間的同學(xué)關(guān)系在此刻多半顯示出了比金錢更有意義的作用。
王東東也從耳邊的翻譯中聽出來了幾人之間的對話。
看向李維維的目光里不由得多了一絲感激之色。
都說女生外向。
李維維此刻也不例外。
“萊恩,王的提議事實上并不會減少布里斯托爾公司的盈利,我們中國人都比較含蓄,如果用你們英國人的話來說。
你如果采用支付版權(quán)費的方式,萬一這部作品一本也賣不出去呢?這就像一個賭博。
當然,如果采用分成的方式,王可以支付運營費用,對于布里斯托爾公司而言會節(jié)省一筆開支,如果銷售慘淡,你們只會支付一些人工費用和精力,但是如果銷售還不錯呢?那么賺的就不只是運營費了,而是更少的成本更多的盈利。不是嗎?”
李維維幾乎是一口氣把話說完的。
萊恩和那個叫做珍妮的女助理相視一眼沒有說話。
顯然這樣淺顯的道理兩人都很清楚。
只是迫于之前并沒有這樣的慣例。
事實上不管是中國人還是歐洲人,都會按照慣例做事,這是保證效率的一個前提條件。
但是李維維的話顯然讓兩人都有些意動。
相比較之下。
在布里斯托爾公司現(xiàn)有的財務(wù)狀況下支付一筆不菲的版權(quán)費的確是一個比較困難的問題。
盡管這一點李維維和王東東并不清楚。
但是萊恩和珍妮卻很明白。
“萊恩,我想約翰遜先生會沒有機會的,如果你這樣做的話,當然,希望你說的這本書能夠成功打動那些人,讓他們從口袋里掏錢給你。”
西方人的幽默在王東東看來總是有些莫名其妙的。
不過他倒是從這個金發(fā)洋妞的嘴里聽出來了。
分成可行!
這無疑是他最希望聽到的結(jié)果。
“也許我們可以談一下合作的方式,我很好奇你們是怎么跟這部作品的作者達成合作協(xié)議的。”
就在王東東暗自欣喜的間隙里。
李維維已近把之前王東東跟他提過的,東江文學(xué)雜志社跟林濤合作的始末情況說給了萊恩聽。
對于一家知名的雜志社竟然會和一個不知名的作者達成這樣的合作協(xié)議,萊恩的確有些驚訝。
畢竟。
對于出版社或者雜志社來說,這無疑是一個并不占便宜的合作方式,甚至有些愚蠢。
王東東聽到這句話之后跟翻譯相視了一眼,隨即就露出一絲苦笑。
這個英國佬真的是哪壺不開提哪壺。
這碼子事擱到現(xiàn)在來說他都嫌丟人。
當初林濤那小子一拍桌子就是這么忽悠他的。
除了林濤自己,恐怕誰都沒有這個把握那小子真的能夠拿到最高的銷售分成。
要知道,當初的合同上簽的是如果銷售額突破一百萬冊就按照最高的分成比例進行分配。
在簽訂出版協(xié)議的時候。