得癌蒼蠅提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

凱琪想搖醒蘇西來幫她翻譯。她只聽懂丹尼爾想跟她談談昨晚。這絕對是某種世界上最遙遠的距離──你的男神就在你面前想跟你聊天，但你們卻語言不通你聽不懂他在講什么！

丹尼爾拍著身邊的床單。可能大概他有點猜出凱琪跟他之間令人悲傷的語言隔閡，決定改用肢體動作傳遞想法。不管怎么說，凱琪在丹尼爾旁邊坐下了，近乎呆滯，完全是被對方大得可笑的眼睛給蠱惑。

「你叫什么名字？」丹尼爾先問。

「凱琪。」這個她就聽懂了；凱琪想。她先用中文回答，又補上她的英文名字，「凱蒂。」

起這名字顯然是基于諧音。任何一個有點語言天分的人都能聽得出凱琪跟英文名凱蒂之間的相似度。

丹尼爾睜大他本來就很大的那雙眼，半開玩笑地問：「凱蒂？小貓凱蒂的那個凱蒂？」

凱琪尷尬地笑了。她就知道會是這種反應，這些年來有無數人拿她的英文名字開玩笑。索性她舉起左手，學貓咪在空中抓了一下，乾巴巴地喵一聲。

丹尼爾被逗樂了，笑聲有點大。這成功吵醒蘇西。蘇西轉了個身，發現凱琪在跟丹尼爾說話，皺了皺眉。

「噢。」蘇西喃喃，「這真討厭。這就是為什么我討厭屋內有其他人特別是男性。」

謝天謝地，蘇西這句話是用中文說的。然而這不妨礙丹尼爾讀懂空氣。他的臉立刻紅了起來并飛快轉身面對墻壁。凱琪知道丹尼爾有多容易臉紅，她在許多網路上流傳的影片里見識過，她只是沒想過自己有天可能親眼目睹。

「那是我朋友，蘇西。」凱琪簡短地介紹了下，忙不迭用破爛的英文解釋：「你在那個，那個，嗯，小小的路上……」

「你是指防火巷。」丹尼爾好心地幫凱琪說出正確單字。

其實凱琪沒聽懂不過，反正點頭就是了。「對。我發現你，你說沒有醫院沒有警察，那我們就帶你回來……」

「我猜我說的是不用送醫不要報警。」丹尼爾開始忍著笑。

凱琪愣了愣，憑直覺理解了丹尼爾的話。「噢。總之，一切都好，什么都沒發生。」

丹尼爾又露出了那種，介于想要大笑跟十分困惑之間的表情。他用溫和的眼神望著凱琪，抿著嘴角，說：「沒錯，我看得出來，我身上完整地穿著昨晚的衣服。」

凱琪非常不確定地盯著丹尼爾。她真的猜不出來這句話是不是個玩笑。

「那就是個玩笑。放輕松。」丹尼爾拍拍凱琪的肩，自己先笑了起來。這看起來就是個順手為之的動作。凱琪一點都不放在心上，因為丹尼爾就是個會用擁抱安慰哭泣粉絲的好人。

「我絕對應該好好感謝你跟你的朋友。但我最好在有任何消息傳開前、離開你們的房間。」丹尼爾接著說，飛快瞥了眼墻上的鐘。這個點恰好是上班時間，壞消息是外頭會有許多上班族，好消息是上班族都沒時間搭理任何人、只想趕去公司、所以不會有人有多馀的時間拿出手機對著他拍攝，而他絕對能完美地融入人群之中，就憑著他超群卓越的演技。

再晚一些那可不好說了。總之，他得盡速離開。為了今年的奧斯卡。為了不給彼此添麻煩。

「噢。」凱琪只聽懂感謝、朋友、跟房間，她極其迷茫地看丹尼爾站起身，下意識應了一聲。

丹尼爾四下搜索著紙筆。幸運地，他在房間里唯一的那張方桌上通通找到了。那里擱著一本粉藍色、可愛的筆記本，和一些散在桌面上沒有歸回筆袋內的文具。他把筆記本拿起來，往后翻了一頁、在空白處抄下自己的聯系方式。

「這是我的號碼。我這週沒有重要工作。」丹尼爾對凱琪說，把攤開的筆記本遞給凱琪，「離開英國之前，打給我好嗎？我會去送機，我會準備花跟禮物。請至少讓我表達我的謝意。但愿我沒有破壞你們在英國的旅游行程，有個美好的一天。」

「好？」凱琪盯著丹尼爾，大腦仍然在處理對方說的英腔英文。她感覺自己有聽懂又沒聽懂。

然后丹尼爾就那樣地離開了。匆忙得彷彿正在趕飛機。

直到房門關上后至少兩分鐘，凱琪還捧著筆記本坐在床邊，一臉呆然。

假寐的蘇西睜開雙眼，側臥在飯店的白色被單內，衝凱琪高高揚眉。