南空辰提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
sbury出版社,是艾奇遜家族的產業之一,只不過效益并不理想。艾奇遜家族在英國本土也算是有底蘊的豪門了,艾奇遜這個姓氏在英國可屬于貴族姓氏。家族中產業遍布半個歐洲,杰爾斯.艾奇遜就出生在這個大家族里。不過他的父母并不受家族的重視,雖然其自身極為努力,可最后也只是在sbury出版社有了一席之地罷了。
此時sbury出版社在英國本土只算是中等出版社,要不是因為其背后有著艾奇遜家族,恐怕也就是個小型出版社罷了。雖說稱不上賠錢,卻也賺不到多少錢的。
趙向軍是杰爾斯.艾奇遜在劍橋大學讀書時期結實的好友,接到趙向軍的郵件后,杰爾斯自然不好直接開口拒絕,所以才給出了那樣的出版分成方式,當然這也是杰爾斯這輩子做過最后悔的一件事!沒有之一!同樣,也是這輩子做的最好的事情!沒有之一!
杰爾斯拿著手里傳真過來的港臺銷售情況,微微皺了皺眉。對于這樣的成績,就算是擺在英國也算是暢銷了。只是國情的不同,恐怕自己的老同學這回要賠本咯,搖了搖頭,但還是吩咐自己的助理準備合約。
趙向軍這邊早已經請了專業的英譯專家并且全程參與的翻譯好了《哈利波特與魔法石》,等街道跨國快遞合約后,趕忙簽好字,并同時把翻譯好的《哈利波特與魔法石》發給了杰爾斯。
.......
巴格里奧尼倫酒店大堂內。
杰爾斯剛準備離開,就被人叫住“哦天,我沒有看錯吧,這不是我的小堂弟么,看來小堂弟已經把sbury經營的很好,可以來這里消費了,不知道年底是不是可以托小堂弟的福,多拿些零花錢。哦親愛的,我忘記跟你介紹了,這是我的小堂弟,杰爾斯,啊,不過也不重要。”
說話金發女郎轉頭對身邊的男伴笑道,隨即又看向吉爾斯“小堂弟啊,聽說你跟中國人簽訂了一份可笑的合同,呵呵,祝福你,希望sbury不至于在你手里玩壞。”
........
杰爾斯被自己的堂姐嘲笑了一通后,黑著臉回到sbury。不多時助理敲開門“老板,這是打印好的《哈利波特與魔法石》英譯版本,您要不要看一下。”
杰爾斯示意其放下,揉了揉自己的眉頭嘆了口氣“讓下面的人笑對下,如果沒問題就直接安排吧。”
“好的,老板,要不要給您來一杯黑咖啡。”
杰爾斯擺了擺手。
直到夜□□臨,杰爾斯才從椅子上做起來,隨手拿起《哈利波特》看了起來,這一看竟然停不下來了!一邊拿著書稿,一邊走到茶水間準備來一杯黑咖啡提一提神,這時候,才發現早就應該下班的員工們,竟然都在那低頭看著什么。”
杰爾斯的助理尼克看到自家的boss,趕忙把自己剛剛煮好的黑咖啡遞過去“老板,我覺得咱們這次要翻身了!這簡直是天才寫出來的!怪不得在中國能銷售出那樣的成績來,寫這個小說的作家zh.葉,絕對是天才,真的只有七歲嗎?上帝啊!好像在做夢一般,老板你看這些家伙,竟然一個個都舍不得走,一定要看完了才肯離開!”
杰爾斯揚起笑容“既然如此,伙計們,要不要開個會?”
“哦哦老板,請讓我們看完后再開吧,這真是中國人寫的嗎?簡直就是西方的故事啊!”
控制不住自己表情的杰爾斯回到自己的辦公司,準備給趙向軍發一份郵件,突然想起來自己敲定的合約,頓時拍了額頭一下!上帝!這一定會是我這輩子最后悔的一份合同了!恩,應該沒有之一!是啊,那是趙啊,自己怎么就小瞧了他呢!天啊!現在就感覺后悔了