甜久提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“你不知道,最近我跟我丈夫,我們兩個(gè)不太會(huì)說(shuō)中文,交流實(shí)在是太不方便了,翻譯員又不能時(shí)刻在我們身邊,你們這里會(huì)英文的人很少,會(huì)德語(yǔ)的更少,我覺(jué)得我的腦袋都快要爆炸了!”
蘇玥啞然失笑,拍拍她的肩安慰道:“沒(méi)事,以后想買東西或者有需要的地方可以來(lái)找我,只要我有空,我很樂(lè)意幫忙。”
“真的嗎?謝謝你親愛的蘇。”
“不客氣,my pleasure.”
莫卡娜夫婦倆雖然不太擅長(zhǎng)英文,這句話還是聽懂了的。
立馬回了她一個(gè):“thanks love you.”
兩人來(lái)了個(gè)貼面禮,揮揮手,莫卡娜帶著丈夫和戰(zhàn)利品坐上了門口一輛小轎車,應(yīng)該是外交隊(duì)給他們安排的。
兩人進(jìn)了汽車,身后幾個(gè)女同事墊腳張望,邊湊在一起嘟囔:“說(shuō)啥呢嘰嘰咕咕一堆,就沒(méi)停過(guò)。”
“剛好好像聽那女的說(shuō)什么love you,她倆到底說(shuō)了什么,為什么要說(shuō)愛你?”
“誰(shuí)知道,不是昨天才見過(guò)一次嗎,這也就第二次見面,怎么就說(shuō)愛了。”
眾人表示十分的好奇,卻又因?yàn)榻裉鞂?duì)蘇玥的“冷暴力”而無(wú)法開口詢問(wèn),只能憋在心里猜測(cè)。
……
晚上喬景明抽空到蘇玥家做了頓飯,來(lái)的時(shí)候匆匆忙忙,回去也匆匆忙忙,臨走前蘇玥順口問(wèn)了句他們工廠的情況。
“交流團(tuán)今天是不是去你們工廠了?怎么樣,說(shuō)什么了沒(méi)?”
喬景明摘下圍裙,搖搖頭:“沒(méi)來(lái)。”
蘇玥愣住:“沒(méi)來(lái)?為什么?不是說(shuō)今天去你們廠子嗎?”
“好像是有個(gè)翻譯員水土不服,身體不適,只能改天再來(lái)。”
“行吧。”水土不服什么的,確實(shí)很要人命,不過(guò)熬過(guò)去了就好,問(wèn)題不大。
翌日,蘇玥照常被喬景明用自行車載著去上班,瞧著一切正常,只是快九點(diǎn)半的時(shí)候,突然有一輛小轎車停在華僑商店門口,說(shuō)是要找蘇玥。
眾人錯(cuò)愕地將目光投在蘇玥身上,難道是因?yàn)樯矸莸氖聝阂獛撸?
來(lái)的人是市外交部的幾位工作人員,上來(lái)就把蘇玥帶走,啥也沒(méi)說(shuō),只是跟沈桃和李主任打了個(gè)招呼,人就沒(méi)了。
有人忙不迭跑上來(lái)問(wèn):“沈桃姐,這是咋了?”
沈桃眉頭一壓,搖頭道:“不知道,我去問(wèn)問(wèn)李主任。”
說(shuō)罷就進(jìn)了辦公室,過(guò)了一會(huì)兒出來(lái),大家一擁而上把她簇?fù)砹似饋?lái)。
“蘇玥到底被拉去哪里了,不會(huì)真的因?yàn)樯矸莸氖聝罕徊榱税桑俊?
“我可沒(méi)到處亂說(shuō)。”
“不會(huì)連累我們吧?”
沈桃好笑地看著眾人,解釋道:“不會(huì),想什么呢,他們有個(gè)翻譯員水土不服上醫(yī)院了,請(qǐng)?zhí)K玥過(guò)去幫忙翻譯。”
話落,全場(chǎng)嘩然。
最令人想不通的是,市里并不是沒(méi)有會(huì)德語(yǔ)的人,為什么要請(qǐng)他們?nèi)A僑商店的售貨員過(guò)去,是找不到人了嗎?
……
等到蘇玥被小汽車送到無(wú)線電一廠后,才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有很多人等候在此。
除了工廠里原本的工作人員,還有d國(guó)來(lái)的代表團(tuán),個(gè)個(gè)翹首以盼希望蘇玥趕快到來(lái)。
她這會(huì)兒還迷迷糊糊的呢,一下車,手就被一只溫涼的大掌握住。
蘇玥下意識(shí)就要掙脫開,但在看見面前站著的人的面容后,僵住了身體。
“莫卡娜?”
“嗨!蘇!你終于來(lái)了!”
兩人用德語(yǔ)交流著,交流團(tuán)的人都能聽懂他倆的話,但工廠的員工們可就聽不懂了,嘰里呱啦好一頓,大家用好奇的目光打量起蘇玥和交流團(tuán)來(lái)。
跟莫卡娜寒暄一陣后,d國(guó)代表團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)上來(lái)跟蘇玥握手。
“你好。”
蘇玥誠(chéng)惶誠(chéng)恐同他握了握手:“你好。”
莫卡娜見她身體緊繃實(shí)在局促,輕輕拂了拂她的肩背:“你別太緊張,是我讓他們找你過(guò)來(lái)的,你可能不知道,我們代表團(tuán)的翻譯員生病去了醫(yī)院,可我們時(shí)間有限,你們領(lǐng)導(dǎo)到處找翻譯員,我嫌麻煩,就向我們隊(duì)長(zhǎng)介紹了你。”
解釋一通后蘇玥總算明白了事情的始末,撓撓頭覺(jué)得有些不好意思。
莫卡娜這是多信任才特意介紹了她呀,蘇玥都有點(diǎn)受寵若驚,畢竟兩人認(rèn)識(shí)到現(xiàn)在不過(guò)也就見過(guò)兩次面。
不過(guò)既然人家選擇相信她,蘇玥自然得拿出專業(yè)范兒,認(rèn)真為他們翻譯。
先是去了生產(chǎn)車間參觀,中途去了包裝車間。
介紹人員在前面講,蘇玥緊跟其后翻譯,無(wú)論是專業(yè)名詞還是生僻詞,蘇玥無(wú)疑都用極為嫻熟的技法翻譯了出來(lái),一路收獲無(wú)數(shù)來(lái)自代表團(tuán)成員的贊賞,表示他的翻譯十分通俗易懂。
后來(lái)到達(dá)維修車間的時(shí)候,蘇玥看見了老熟人。
喬景明在一眾領(lǐng)導(dǎo)身后,由于出類拔萃的高個(gè),在人群中的他十分顯眼。