末暖夭夭提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

薩爾瑪那薩爾上前質(zhì)問道：『你們所為的孽行是出于國王的命令嗎？！你們沒人認(rèn)的出我是誰嗎！竟敢做出如此令人唾棄之事？！』

『所有命令均出自國王陛下，凡是曠野遇到從監(jiān)牢世界來的越獄者，除國王的侄兒外，一律皆斬！』這時(shí)，從城墻上傳來一個(gè)聲音回答道。

注釋：

天國：theheaven，即天堂，這里指的不是『神的國』、『父的國』、『子的國』（kingdomofgod）。

阿卡德人：akkadian，他們建立了阿卡德帝國（前2334年－前2192年）是人類歷史上第一個(gè)帝國

古提：古提王朝（gutiandynasty）由游牧民族古提人（guti，前文提到該地區(qū)名為quti）建立，約前2150年入侵并推翻阿卡德王國

亞摩利人：amorite，閃米特人中的一支，前1894年，亞摩利人首領(lǐng)蘇姆阿布姆在美索不達(dá)米亞南部建立巴比倫王國，史稱古巴比倫

天城：thecityofparadise（或thecityofheaven），希臘文paradeisos，直譯作『梯形高臺(tái)』，所以『空中花園』實(shí)際上就是建筑在『梯形高臺(tái)』上的花園，希臘文paradeisos（空中花園）后來蛻變?yōu)橛⑽膒aradise（天堂）

哈尼加爾巴特：hanigalbat，即米坦尼王國，曾是亞述的宗主國

阿達(dá)德·尼拉里：adad-nirarii，阿達(dá)德尼拉里一世（活動(dòng)時(shí)期西元前13世紀(jì)）亞述中王國的國王，是一個(gè)好戰(zhàn)的國王，他為亞述國家?guī)砹艘幌盗熊娛鲁晒?

烏巴里特：即阿淑爾烏巴里特一世（英語：ashur-uballiti）是亞述帝國的一位國王，統(tǒng)治時(shí)期恰逢米坦尼王國因篡位而動(dòng)盪不安以致于被赫梯帝國打敗，他帶領(lǐng)亞述借此機(jī)會(huì)獲得獨(dú)立，并由此成為一個(gè)強(qiáng)有力的帝國

阿托爾：即亞述帝國，大部分古老的亞述中心地帶，有時(shí)也被稱為阿圖里亞或āthor，在古典敘利亞語中，亞述過去和現(xiàn)在都被稱為āthor

卡拉赫：kalkhu，即尼姆魯?shù)拢╪imrud）

沙圖瓦拉：約西元前1300年前后在位（英語：shattuara）米坦尼國王，米坦尼為亞述擊敗后，他被其國王阿達(dá)德·尼拉里一世放逐，后又將他釋放。在之后的一次叛亂中再次被亞述擊敗，并被殺死