危子提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

法跟上邏輯與思維的跳躍。領域涉獵不夠，這是你的短板。”

“嗯。”沈蔻手微微攥緊羽絨服的衣角，她有些局促。

她記得，這個問題，在前幾次去跟著做陪同翻譯時錢莉就跟她提過兩句，讓她不要悶在自己學習的舒適圈里，讓自己的技能越走越狹窄。

停了一會兒，嘴巴有點干，茶幾上的水涼了一些，是剛好可以入喉的溫度，她心情頹然地不想伸手去拿。

“如果詞匯量不過關，在重大場合上一旦卡殼，丟的可就不僅僅是譯員的臉。”錢莉語氣又嚴肅了些，鄭重告訴她，“人與人的交流主要基于語言，不能準確明晰地翻譯內容，再好的場合，都有可能毀在你沒有想清楚的一句話上。”

“……嗯。”沈蔻再次訥訥點頭。

錢莉見她面色實在不好，不知道是辦公室里白熾燈的原因還是什么，只感覺她的臉色比白天更白了，渾身也泛著一副病態。

“回去吧，”她起身，語氣不再嚴厲，隨口叮囑，“最近降溫有點厲害，學校里感冒的學生也多，覺得哪里不舒服就去校醫務室拿藥。”

“還有，”錢莉走到辦公桌邊繼續收拾文稿，她又想起來，“你的essay還有兩篇沒交，本學期可都快結束了，作業趕緊寫了交過來。”

“我知道了，”沈蔻默默站起身，她低頭頓了良久，“……謝謝老師。”

-

從學校里出來，沈蔻裹緊身上的羽絨服，手插進兜里，整個人縮著搖搖晃晃地往前走。

晚上的風像冰刃一樣，割在臉上都像是覆了一層冰渣，她手時不時拿出來揉一揉凍僵的臉和耳朵。

脊背微微躬著，太陽穴跳得厲害，耳邊全是低燒引起的耳鳴，每走兩步就要稍稍停下來喘口氣。

沈蔻覺得自己有點兒堅持不住，得先去公寓旁的藥店買藥。

想到吃了藥就不難受了，她像是又找到了繼續往前走的動力。

這么哆哆嗦嗦地走了快半小時，可到了藥店門口才驀地發現今日老板臨時有事關門了。

街道上的霓虹燈如舊，只是唯有這一家，店門招牌暗著，門前的玻璃門‌上了鑰，匆匆貼了張A4紙寫了老板的聯系方式。

挨家挨戶的商場店鋪并沒有因為寒冷而喪卻即將春節的喜慶，遠處仍是流光溢彩的夜景，帝都的高樓與耀城全然是不同的風格，來來往往的車流飛馳，揚起一地砂塵。

頗有異鄉之外的漂泊感。

沈蔻在店門口垂著腦袋站了片刻，她喉嚨滾了滾，喘了口氣，又拖著步子往回走。

往前挪了幾步，走出幾米，她像是再也撐不住一樣慢慢扶著路燈蹲下來。

倒不至于突然哭出來，但經過長時間努力營造的心境與表象，只需要這一個簡單的結點，就很容易全盤擊潰。

極大的壓力和高節奏的訓練里，總能很輕易讓人產生自我否定的情緒，讓你不斷地懷疑自己是否有這個資質留下來，是否有這個天分從事這一行。

沈蔻抱著手臂，雙肩不斷打顫，心里像突然被人攥住，她有些呼吸不過來。

一手去捂自己的嘴，她蹙著眉隱忍著，像是又回到了沉重恐慌的高中時期，一丁點兒風吹草動都能驚擾她這顆伶仃無靠的心。

回想自己大學過的這兩三年，在陸同塵身邊待著，被他護著、愛著，她的確是在舒適圈里待了太久，也活得太舒服順暢了。

真是一點長進都沒有，沈蔻自嘲。

蹲在人行道的路邊上，人來來往往地從她身邊過，也有些許好心人駐足停留，問她是否需要幫忙。

她吐一口氣，帶著歉意搖頭。

手蜷起來握成拳，她抬手抵在自己額上，那里的溫度似乎比白天更高了。

一雙鹿眼看著街道，霜寒的夜色下的帝都，不一會兒，眼里就漫上了一層淺淺的水霧。