五月情傷提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
會(huì)并不算什么稀奇事情。只是他礙于我母親的貴族身份,并不把她放在明面上——也因此,我的母親也不曾將她放在心上,她是一位真正的淑女,早就做好了準(zhǔn)備,維護(hù)貴族的臉面。”
達(dá)西先生的語氣不無諷刺,說到“貴族的臉面”
時(shí),面部不自然地抽動(dòng)著。簡(jiǎn)愛表示理解,這樣的事情,即便是在兩百年后也難以杜絕。
“老維克漢姆聲稱對(duì)她一見鐘情,我父親那時(shí)又有了新鮮的玩物,便順勢(shì)把她嫁給了他。可是在那之后,才知道她已經(jīng)懷有了我父親的孩子——是她來找我的,簡(jiǎn)小姐,她想用這個(gè)孩子來威脅彭伯里莊園的繼承人。”
達(dá)西先生深吸了一口氣,這段回憶實(shí)在不堪。
簡(jiǎn)愛睜大了眼睛,萬萬沒想到是這樣:“達(dá)西先生,真的很抱歉……我無意讓您再次受到這樣的折磨。您當(dāng)時(shí)一定很痛苦。”
“那時(shí)我不過四五歲,這可真是一個(gè)噩夢(mèng)。我直接去找了父親,他果然勃然大怒,命令她再也不能踏入彭伯里一步。可是他在維克漢姆出生后,又忍不住去見了他。”達(dá)西先生停下了腳步,想要摸出一支煙,卻發(fā)現(xiàn)并沒有穿著外套。他環(huán)顧四周,找了塊大石頭坐下。簡(jiǎn)愛也坐在了他身邊。
“他確實(shí)長(zhǎng)相十分具有欺騙性,如您所見。他在老維克漢姆的指示下,對(duì)他的親生父親大獻(xiàn)殷勤。”
“達(dá)西夫人……沒有異議嗎?”簡(jiǎn)愛對(duì)此十分不理解,老達(dá)西先生對(duì)維克漢姆的寵愛已經(jīng)幾乎要超過達(dá)西先生了,就連仆人們都察覺出來,并且把他當(dāng)作半個(gè)小主人了。
達(dá)西先生右手捂住了半張臉,面露不忍:“她并不知道維克漢姆的身世。簡(jiǎn)小姐,如果是你,會(huì)把這樣的真相告訴她嗎?我親眼見到她得知了情婦的存在時(shí)的痛苦,她作為貴族淑女的體面讓她不得不忍下了這口氣,可是我卻不忍心雪上加霜。”
“達(dá)西先生,我和您的想法截然不同。”簡(jiǎn)愛被這問題問到了,但是她依然堅(jiān)持,“如同我與喬治安娜所說的那樣,即便身為淑女,她不應(yīng)當(dāng)被隱瞞,哪怕真相那樣殘酷。您也說過,不想讓喬治安娜上當(dāng)受騙,所以讓她自己親眼看見維克漢姆的真面目,對(duì)于達(dá)西夫人,也是一樣的。”
“如果你也看見了她心如刀割,仿佛整個(gè)世界都坍塌了的樣子……或許你也會(huì)說不出口的。”達(dá)西先生喃喃道。
他向來挺直的背這下也彎了下來,灰藍(lán)色的眼睛望著碧波蕩漾的湖水,折射出一閃一閃的光。簡(jiǎn)愛以為那是淚水,嚇了一跳。定睛一看才發(fā)現(xiàn),那并不是淚。
“不要用這樣憐憫的神情看著我,簡(jiǎn)小姐。”達(dá)西先生啞著聲音,“我的父親還算懂得法律,也知道要維護(hù)臉面。他雖然對(duì)維克漢姆十分寵愛,但是并不將他當(dāng)作繼承人,而維克漢姆,也只是在他的‘父親’身邊,學(xué)會(huì)了趨炎附勢(shì)和阿諛奉承。我的父親去世時(shí)留下的遺囑里,給他僅僅一千英鎊的遺產(chǎn),囑咐我將他負(fù)責(zé)到成年——看在我們有一半的血液是相同的份上。”
“您并沒有這樣的義務(wù),先生。”
“是的,但是我在他的病床前承諾了。”達(dá)西先生語氣生硬,“遵守諾言是作為紳士最基本的要求。”
簡(jiǎn)愛對(duì)于他關(guān)于淑女和紳士的言論在感情上非常排斥,可是理智告訴她,這確實(shí)是這個(gè)時(shí)代的主流要求。而且,也不能說達(dá)西先生的仁慈就是錯(cuò)誤的。