聽雨沙漏提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

對面是束南，聲音陽光愉悅，有點像加州陽光下的橙子，“你在哪里？我來補習社接你，可是你不在。”

“我在外面忙呢。”

“我去接你。”

竺萱下意識想拒絕，畢竟讓他知道她這樣的兼職不太好，束南接著說，“我們今晚還有一點五個小時的課。就讓我去接你好不好？”

竺萱只得答應，“那十點，在四季酒店門口。”

……

束南比竺萱大一歲，是位ABC，中英文流利，傳說中的香蕉人，外表是黃的亞洲人內里是白人的一套。

他父母早年移民美國打拼出一片餐飲天地，近兩年國內經濟不錯，想著回國做餐飲，手把手把產業交到束南手上。

沒想到語言卡在了第一關，束父束母找到補習社，要求是沒出過國的，沾過一點國外資本主義葷腥的都不要，還得英文流利棒棒的。

于是，補習社介紹了竺萱。

和束家一家三口在補習社樓下星巴克見面的時候，竺萱實話實說，“阿姨叔叔，你們兒子中文很流利，不需要請我當家教的。”

束母連忙擺手，“不是讓你教他中文，是要教他……哎呀……就是中文的意思！”

聽得竺萱有點懵，這不還是中文嗎？

引得束父束母當場給她表演了一段小劇場。

束母從手袋里拿出一個紅包，對束南說，“現在我扮成你，你爸扮成領導。你好好看著。”又對竺萱說，“小竺你也好好看一下。”

束母把紅包推到束父面前：領導，笑納啊。

一旁的ABC熊娃果然不懂了，“等等，笑納是什么意思？”

被打斷的束母拍了束南一下，“你先聽著！”

束父配合地把臉一板：小束啊，你這是什么意思？

束母一秒變慫：沒什么意思，就是意思意思。

束父長長地哦了一聲，手里摸著下巴上根本不存在的胡須：你這就不夠意思了。

束母狗腿地笑：領導，小意思小意思。

束父把紅包收了起來：你這人可真有意思。

束母笑得像朵花：謝謝領導懂我的意思，今天是我不好意思。

那么靈魂拷問來了，以上的這些‘意思’是什么意思？

兩人小劇場結束以后，竺萱還深陷在中文博大精深的震撼里，束母抿了一口咖啡，瓷杯放下的聲音把她拉回現實了。

竺萱偷偷看坐在身旁的ABC，明顯被難到被震撼了的表情。

“小竺，你就教束南這些東西，什么意思啊生意上的哩語成語歇后語通通都教給他。不然以后做生意送禮給上面，不懂這些就吃虧了！”

束父在一旁插話，“你們年輕人的流行語也教給他，什么沙雕啊你妹啊撲街啊。對了，還有馬子！”

束母臉上一紅，輕拍了束父的手一下，這才和竺萱解釋，“上次家里請客，他老戰友說我年輕時就是老束的馬子。束南那晚問我，你不是horse，為什么說你是horse。我這讓我怎么跟他解釋？”

竺萱有點為難，你都不好解釋了我這個外人就更不好解釋了，總不能跟束南說馬子就是被男人騎的女人吧。

對上ABC求知欲旺盛的狗狗眼，竺萱有點恍惚，想起往事來。

沒出那件事之前，她和周重宴談戀愛談得竺萱每天跟浸在蜜罐里一樣