不負少年提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
發到了那邊的郵箱里,又給對方發了個消息提示,便伸了個懶腰,起身下樓給自己倒了杯咖啡。
回來的時候對方已經發來了確認接收的消息,季晴晴無事可做,翻了翻亞馬遜的圖書榜,找了本感興趣的外文原著買下電子版,就在kindle上看了起來。
看了一會兒覺得著實有趣,就找關系問了下哪家接了這本的國內代理,如果還沒定下翻譯的話她可以自薦。
季晴晴作為翻譯向來懶得換馬甲,一直用的“季晴”,雖說工作內容從不涉及專業性強的科研領域,但是通俗文學方面還算小有名氣,難能可貴的是多國語言精通,貼合原作者的文筆文風,還原度高,同時工作效率高,不自視甚高也不對報酬斤斤計較。作為自由翻譯,很是受到各家出版社的青睞。
她問的這本算是這個月爆冷的黑馬,原先接了這本的出版社有喜有憂,喜的是弄好了這次肯定能賺上一筆,憂的是原先找的翻譯正因為這本的火爆程度,不太敢下手,要是翻譯得不好,不管是對他個人還是對出版社,都不是一件好事。
眼下季晴晴開口,他們連忙答應下來,和季晴晴商定好了翻譯哪部分作為試閱,看效果如何再定下全文的翻譯工作。
又接了個單子,季晴晴心情愉快地把手頭這章看完,夾了枚書簽,甩手去做別的事了。
中秋節嘛,肯定得弄點節日特色,她早早準備好了各種材料,準備來做月餅。剛卯足勁做了沒一會兒,就聽到門口傳來了動靜。
“晴晴——”來人拖長了調子,然后是行李箱倒在地板上的聲音,還有踢踏踢踏的拖鞋聲。
季晴晴肩膀上一重,被人從背后環抱住,抵著她的肩膀廝磨,懶怠的聲音仿佛大貓:“晴晴我好不容易回來你都不關心我。”
“歡迎回來,悠晴。”季晴晴轉過身抱抱他,“工作辛苦啦。”
葉悠晴便滿足地哼了一聲,瞥見她身前料理臺上亂七八糟的一堆東西,又挑剔地說道:“瞧你這手藝。”又施施然地松開手,自己到了料理臺前忙活。
季晴晴乖乖讓開,不時給他塞塊水果。
“橘子好吃嗎?”“水分不足。”
“蘋果好吃嗎?”“不脆。”
“梨子好吃嗎?”“沒什么甜味。”
嫌棄完了,他又重重地吮一下季晴晴還沾著果汁的手指,這才滿意地揚起眉毛:“嗯,這個好吃。”
月餅做完了,該烤的烤,該冷藏的冷藏,葉悠晴洗干凈手,又摟著季晴晴回到客廳,在沙發上坐下,跟著便是一倒,枕著季晴晴的大腿睡覺。
“片場一群垃圾,演得不好還唧唧歪歪的。”他皺著眉頭發脾氣,季晴晴聽著他抱怨,摸摸他的頭發,葉悠晴就滿意了,閉上眼睛睡覺,呼嚕嚕的,越發像只大貓。
季晴晴自己也弄得有點困,正想著要不要也睡會兒,就被按住腦袋,親了親耳垂。
她往旁邊一望,又彎起嘴角,小聲說道:“悠晴在睡覺。”
回來的男人嗯著,松開手指了指浴室的方向,意思是要去洗澡,季晴晴便點頭明白了。等男人洗完澡,頂著濕漉漉滴水的頭發又來了,季晴晴便接過毛巾,給他擦干凈頭發。
男人蹲在沙發前面,低著頭任由季晴晴把他的頭發擦成雞窩,等季晴晴松手,他才站起來,自己去把剩下的水分吹干,折騰完了又回來,挨著季晴晴坐下。
“累不累?”季晴晴悄聲問道。男人搖搖頭,秦家的磨練方式和陸家不一樣,更何況他也不是陸忘川那種妖孽,雖然不清楚為什么季青嵐那小子上手都比他快,但是他秦悅也不是肯服輸的人,咬著牙瞞著自己大少爺的身份,從基層開始往上干,也多見識一些。