grandia提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“不，請、請不要因為我吵架，這樣太過意不去了……”吉野順平漲紅了臉，雖然中暑癥狀并沒有減輕，但是顯得有點開心。

“意大利語也只能聽得懂寥寥幾個詞匯，因為看過一些意大利電影——但是要聽懂完整的句子還很困難。最近我有在試著看一些還沒翻譯引進的外語原片，不過果然要突破語言障礙，還是很有些勉強，只能幾乎一幀一幀暫停，然后對照辭典和軟件翻譯，但還是有很多掌故和俚語很難弄明白……”

提到電影的時候，吉野順平話都多了不少，也再不結巴，臉紅撲撲的，顯得格外熱情高漲、百倍精神。尤其是少年眸子里那汪濃綠樹蔭下流淌的溪水，閃耀得像被太陽點燃了粼粼的火彩。

啊……

我沉默下來靜靜聆聽吉野講述，寂也不做聲了。

這就是，和平世界里陽光下的青春少年們普通的日常嗎？

吉野說了好一會兒，才反應過來，我和寂都齊齊盯著他不說話。

我專注地凝視著他深橄欖綠色的眼睛，揮之不去的既視感，依然帶著淡淡的疑惑纏繞在心頭。吉野順平也盯著我的臉，喉結動了動，似乎是做了一個狠狠吞咽的動作，忽然用手背遮住了臉。

“抱、抱、抱歉，非常抱歉，只顧著自己說得開心，都沒問飛鳥小姐喜歡什么樣的電影……不，都沒問您敢不敢興趣，就擅自開啟了話題……”

“沒有喜歡的電影。”我斬釘截鐵，并迎著吉野順平遽然抬頭時的驚訝目光快速補充道，“因為我一部電影都沒看過，”

“……誒？”

“不過，‘欣賞他人的人生切面’——這種感覺聽起來很有趣。尤其是看到順平談論電影時候閃閃發亮的表情，我覺得，我看過后應該會喜歡上的。”我習慣性地將智能手機塞回衣襟，把口金包在手心敲了敲。

“要不這樣吧，順平，回頭我教你意大利語，并幫你翻譯電影臺詞；你教我和寂日語，以及與日本人友善交流的技巧？”

雖然寂的日語比我流暢許多，但是不知道為什么，總覺得他似乎在吸引仇恨這方面一向不動如山。我想，這可能是因為寂還沒有掌握和日本人友善交流的語言藝術。

“誒？我……我真的可以嗎？”

吉野順平的表情，看起來就像他被價值二十億日元的電影票券砸中了一樣，馬上就要暈倒了——不過我知道實際情況，那就是我的一節意大利語課四萬日元，這一筆本金的追加將使得未來有數額更為巨大的利息向我滾滾而來。

看在吉野順平將幫我和寂補習日語的份上，我甚至給他打了個八折，真是人美心善。

發現吉野順平的中暑趨勢愈發明顯，我注意到他左手還捧著那杯用于降溫的奶茶沒有喝，便好心提醒了他，新鮮的手打奶茶叁個小時內不喝掉會喪失上佳口感。

“我會滿懷感激地喝下去的。”吉野順平將奶茶杯貼在臉上，擋住了我的視線，小聲補充道，“回家之后，一定。”

“好惡心哦。”寂突然發聲了。

對著吉野順平，這張價值正在快速增長的債券，我愚蠢的弟弟露出了和看到我不僅吃掉【用日本壽司做點綴的菠蘿餅胚披薩】還給外賣店打了五星好評時候如出一轍的神色，“不要露出那種‘我會把這杯奶茶供起來’的表情啊，陰沉的傻瓜日本劉海男。死心吧，‘那種事情’我是不會同意的！”

然后他又轉向我一手刀劈過來：“以及，跟你說了多少次了，毫無自覺的社交白癡高利貸商人，不要把智能手機塞進衣襟！”

“意見駁回！”我空手接白刃并一個拳頭敲了回去：“寂才是更應該學習如何與日本人友善交流吧，愚蠢的臉T！”

“果然，飛鳥小姐和山吹……桑的關系真好呢！”吉野順平在旁邊發出了羨慕的聲音，就是在對于寂的稱呼上似乎略有疑慮——所以果然是被我愚蠢的弟弟嚇到了吧！

“才沒有！誰要和這個笨蛋/白癡關系好啊！”我和寂一遍戰斗一邊齊齊轉向他，異口同聲地說。

======

妹要表達的：

“……尤其是看到順平談論電影時候閃閃發亮的表情，我覺得，我看過后應該會喜歡上（電影）的。”

吉野順平聽到的：

“順平談論電影的時候表情閃閃發亮，我看到后很喜歡（順平）。”

本章MVP：傻瓜翻譯軟件【從零開始與日本人友善交流】。今天依然是美麗的誤會呢，可憐的歐豆豆。

PS：

1、 非化纖的和服一般要送到專門的干洗店洗。上次出去旅游沒看天氣預報，披了一件正絹羽織，遇上下雨，后果十分慘烈。

2、 妹不僅吃掉【用日本壽司做點綴的菠蘿餅胚披薩】還給外賣店打了五星好評，即使是這樣也沒有把妹暗殺掉，義弟對于妹是超越了生命和尊嚴的真愛呢！

3、 非常感謝大家評論點贊收藏和我玩！（暗示的眼神）