玄玉凌霄提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
米迦正坐在桌前看書(shū),抬眼問(wèn),“送你去?反正我也閑著。”
“不用了,”桑晚對(duì)她笑笑,“我坐公交去就行,直達(dá)。”她背包走下宿舍樓,出校門(mén)打公交。
一個(gè)小時(shí)的車(chē)程,昏昏欲睡后,桑晚踩著虛浮的腳步走下公交車(chē),頂著頭頂刺耳的蟬鳴和高溫抬眼。
眼前是《偶像之子3》位于帝都郊區(qū)的錄制大場(chǎng),一個(gè)占地400多平米的封閉四層大樓。
她打電話開(kāi)始聯(lián)系,不過(guò)多久就有人出來(lái)接她進(jìn)去。
因?yàn)樘鞖庋谉幔~頭滲出細(xì)密的汗水,一進(jìn)去迎面吹過(guò)來(lái)的空調(diào)冷氣很是爽朗,負(fù)責(zé)翻譯組的女士陳斂今年四十多歲,她帶著桑晚到大樓西側(cè)的走廊報(bào)道。
《偶像之子3》采用邊拍邊播的形式,樂(lè)宴視頻出品,全網(wǎng)上星同步播出,雖然是內(nèi)娛的男團(tuán)選秀節(jié)目,但也邀請(qǐng)?jiān)S多外國(guó)選手參賽,翻譯組必不可少,在錄制節(jié)目時(shí)給選手們進(jìn)行同聲傳譯。
她大學(xué)專業(yè)雖然不是語(yǔ)言類,但好歹英語(yǔ)流利,還自學(xué)了日語(yǔ),應(yīng)付這種差事不算難。但大公司不會(huì)放棄壓榨毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)的大學(xué)生,所以翻譯只余,她還需要幫忙進(jìn)錄制廳里,打理一些不太難的雜活。
開(kāi)的薪資還行,沒(méi)多久談妥了,她簽了合同。
桑晚填了信息后領(lǐng)到工作證,陳斂把她待到傳譯間,調(diào)試耳麥和話筒,她被分到傳譯一個(gè)美國(guó)籍的練習(xí)生, “下午三點(diǎn)就開(kāi)錄,員工食堂在四樓,你先熟悉一下環(huán)境,然后準(zhǔn)時(shí)來(lái),別遲到。”
陳斂說(shuō)完,她就被其他人叫走了。
留下的桑晚一時(shí)無(wú)所事事,她便開(kāi)始在整棟大樓里閑逛。
上樓梯左轉(zhuǎn),走到二樓,發(fā)現(xiàn)兩排全是帶鏡子的房間,她認(rèn)出這是給選手們預(yù)備的練習(xí)室,忽然左邊一個(gè)練習(xí)室里有音樂(lè)聲隱約傳來(lái),透過(guò)玻璃門(mén),一個(gè)白襯衣的漂亮男孩子,隨著音樂(lè)擺動(dòng)身體,似乎是在練舞。
男生的長(zhǎng)相無(wú)可挑剔,俊秀精致,不笑時(shí)很酷很帥,但是舞姿卻是慘不忍睹,一開(kāi)口唱歌更是差點(diǎn)沒(méi)把桑晚給送走。
“啪”的一聲,她手一松,工作證掉在地上。
聽(tīng)到聲音,那男生停下動(dòng)作,把音樂(lè)按停,隨后轉(zhuǎn)身望了過(guò)來(lái)。
“抱歉,打擾你了嗎?”桑晚彎腰,撿起工作證,歉意地說(shuō)。
那男生連忙擺手,接著苦惱地?fù)项^走到門(mén)口,一整張臉都漲紅了,“是我嚇著你了吧?畢竟我唱的那么難聽(tīng)。”她看到對(duì)方衣服上貼的大大的名子,男生叫鐘恬。
“其實(shí)……也還行。”她見(jiàn)他一臉無(wú)地自容,心頭起了點(diǎn)憐憫,便違心地說(shuō),“就,你別唱那么高,稍微再降點(diǎn)調(diào),其實(shí)還挺好聽(tīng)的。”
男生聞言,眼睛一亮,立刻唱了一段,亮晶晶地看著自己:“這回呢?”
桑晚噎了一下:“嗯……好多了。”
剛才還耷拉頭發(fā)一臉沮喪的鐘恬立刻精神百倍,他道了聲謝謝,垂眼瞅到她手里的工作牌:“你是這里的工作人員,名字是桑、晚……翻譯?”
她點(diǎn)頭。
“……你們賽制是什么樣的?怎么提前就來(lái)了?”她問(wèn)他。
“是這樣,先在這里集體訓(xùn)練一個(gè)月,然后初舞臺(tái)再進(jìn)行評(píng)級(jí)。”
“所以你現(xiàn)在已經(jīng)訓(xùn)了一個(gè)月了?”
鐘恬點(diǎn)點(diǎn)頭。
桑晚走出舞蹈室時(shí),看著墻上碩大的宣傳海報(bào),她瞇了瞇眼睛。
《偶像之子3》的導(dǎo)師陣容可謂頂級(jí)配置,什么臺(tái)灣知名唱作人,男團(tuán)頂流,歌壇天后,但其中呼聲最高的就是那個(gè)內(nèi)娛音樂(lè)天才,如今的頂級(jí)流量,謝嘉釋。
他和上一屆選秀男團(tuán)第一位出道的裴銘,兩人分列整張導(dǎo)師海報(bào)中兩個(gè)最顯眼的位子,但誰(shuí)都能看出,謝嘉釋的氣場(chǎng)完全蓋過(guò)了裴銘。
畢竟不是一個(gè)重量級(jí)。
桑晚上網(wǎng)隨手一搜,看到官博下的兩家粉絲評(píng)論里隱隱有點(diǎn)火.藥味,像是立刻就要撕起來(lái)似的。
她挑眉,收了手機(jī)推開(kāi)門(mén)。
下午節(jié)目開(kāi)始錄制,她來(lái)到自己的工位前,調(diào)整椅子靠背后坐下,桑晚戴上耳機(jī),接著試圖和自己的翻譯位練習(xí)生進(jìn)行聯(lián)絡(luò)。
【你好?我是桑,你的傳譯者。】桑晚用英語(yǔ)對(duì)那頭說(shuō)。
【你好,桑,我是larry,謝謝你幫我翻譯。】
美籍練習(xí)生很快就回復(fù)了她。
【我現(xiàn)在在,待機(jī)室里,你可以先休息一下,桑。】
傳譯室有實(shí)況轉(zhuǎn)播鏡頭,切換各種視角,開(kāi)頭就是固定的練習(xí)生出場(chǎng)環(huán)節(jié),一群打扮各異的男生走出通道,在100個(gè)標(biāo)著數(shù)字的座位里挑位子。
整個(gè)過(guò)程又長(zhǎng)又無(wú)聊,看的桑晚快要睡著了。
上午剛認(rèn)識(shí)的鐘恬此時(shí)出場(chǎng)了,和幾個(gè)男生一起,他換了一身黑色勁裝,梳了大背頭,耳骨釘著兩排銀色耳釘,眼妝濃郁,不笑時(shí)看著很有冷酷小生的味道。
許多練習(xí)生看著他,竊竊私語(yǔ),邊露出羨慕的神色。“好帥,看著就強(qiáng)欸。”
“哇這個(gè)顏值絕了。”
待會(huì)他上場(chǎng)表演你們就不這么覺(jué)得了,桑晚默默地這么想。
所有的練習(xí)生進(jìn)來(lái)挑選位子并坐下后,遲遲不見(jiàn)進(jìn)入下一環(huán)節(jié)。
桑晚坐在工位上,喝了口水,無(wú)聊地敲著桌子,有些興味闌珊。
演播廳的所有大燈突然驟亮,炫目的燈光閃瞎了眾人的眼,此時(shí)有人眼尖地看到煙霧繚繞的舞臺(tái)上,中間的升降梯立著個(gè)修長(zhǎng)的人影,正緩緩地上升。
“看那邊!”