書為心畫提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

通道的盡頭依然是一道關(guān)閉的拱形門戶，但相對來說高度卻正常了許多。沒有重現(xiàn)虛擬巨蟒吞人的一幕，這次的身份識別不再像之前那樣瘆人。憑著語音識別，尼奧就將大門開啟：

“nos todos morremos”（萬物皆燼）

聽著對方口中傳出的古怪音節(jié)，史塔克意識到自己之前忽略了一件很重要的事情：

“尼奧先生，你是怎么做到的？這個世界的語言，你曾經(jīng)應(yīng)該并沒有接觸過吧？”

“sala de controle principal”（主控室）

大門開啟，里面是一個長方體的無窗房間。看到所有人都已經(jīng)走進房間，尼奧再次說了一句并不屬于這個世界的語言。做完這些后，這才開始向眾人解釋：

“我所在的世界，人們的交流方式已經(jīng)進化到了直接通過溝通意識來表達思想。語言這種東西，不確定性太多了。畢竟作為思想的載體，很多時候都會存在‘交流壁壘’。”

在尼奧解釋的時候，拱形大門再次合上。看著房間的地板和墻壁突然開始發(fā)出淡綠色的光芒。所有人這才意識到，這間上百平米的屋子其實只是一個類似電梯轎廂的裝置。

“‘交流壁壘’，能詳細說說么？”

尼奧的回答讓里查茲想到了自己以前聽過的一種理論。為了驗證自己的猜測，他決定繼續(xù)這個話題：

“好吧。偏見與誤會，我想在你們這個世界里經(jīng)常會發(fā)生。但我不知道你們是否有過考慮，這些一旦處理不當(dāng)，往往會導(dǎo)致矛盾和紛爭的現(xiàn)象，究竟為何存在。”

“你是想把這些歸咎于‘語言’？”

瞟了一眼身后的里查茲，尼奧聳了聳肩：

“你的這個問題不就是最好的證據(jù)么，我什么時候說過這樣的話。”

“但在我看來，你就是這個意思！”

“不，我不是這個意思，是在你的理解里我是這個意思。你們都是聰明人，現(xiàn)在應(yīng)該能明白了吧！”

看著若有所思的里查茲，尼奧還沒來得及喘口氣，奇異博士就將這個話題繼續(xù)向更深處引去：

“你還是繼續(xù)說下去吧，尼奧先生。對于你現(xiàn)在的說法，我已經(jīng)看到了三種可能性。”

就這樣，在接下來的旅程中，轎廂內(nèi)回蕩著尼奧對“語言交流”的看法：

“好吧，我換一種說法。我們每個人的思想都可以看作是一套完整的系統(tǒng)，或者說一個完整的宇宙。我們說出的話，則是系統(tǒng)的處理結(jié)果，或者說這個宇宙的一部分。”

“但這一部分內(nèi)容在接受者那里，卻未必有著相同的含義。因為思考方式的不同，意味著系統(tǒng)的算法，或者說編碼方式不同。每個人都是一個小宇宙，而相同的語言在每個宇宙中代表的情感或者指代卻未必相同。”

“語言其實也是有區(qū)域性和歷史性的。你看某一個單詞，或者某一個字的含義，其實在不同條件下會有不同的解讀。同樣，有些不同的詞語卻代表著同一個含義。”

在說這些話的時候，奇異博士敏銳地察覺到尼奧的精神波動有些古怪。暗中催動秘法，驚訝的發(fā)現(xiàn)對方的靈魂此時正處在一種奇異的狀態(tài)。而光照會的其他成員雖然不懂魔法，卻也產(chǎn)生了一種荒謬的感覺——現(xiàn)在站在他們面前滔滔不絕的男子，并不是之前他們所認(rèn)識的“戰(zhàn)爭之王”。

“說到底，每個人的思想是不同的。但卻用著相同的語言來交流。這些都沒關(guān)系，重點是很多時候人會將自己對某個字的定義默認(rèn)為其他人也是如此理解。因為這是保證對話的前提，但也是許多問題的根源。”

“比如你明明是在傳達某種親近之意，但所使用的的語言和談話方式在另一個人的理解里或許代表著粗魯和無禮。再加上語調(diào)，情緒等等因素，誤會就由此產(chǎn)生。”