南方星提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

外面竊竊私語，圍觀的人越來越多，等著看翻譯結果。

喬翹胸有成竹，詞典翻得嘩嘩作響，看起來十分順暢。

只有謝雁，看著論文似乎在發呆，詞典也沒動過一下。

“謝雁真是打腫臉充胖子，就算是最快的翻譯，也要三天才能翻完這篇論文吧！”

“所以說是喬翹呢！既然敢帶著稿子來，肯定是一天就能翻譯出粗稿了。”

“也是，這稿子要翻譯出完整的稿子，還得修改不少時間呢！不過喬翹學姐真有那么厲害嗎？謝雁這次絕對輸了。”

門外竊竊私語，謝雁卻還在看論文，一筆都沒動，而喬翹已經翻完摘要了。

喬翹翻完第一頁的功夫，已經過去了兩個小時。

這兩個小時，謝雁瀏覽了一遍整篇論文，巧的是，作者只有一個，謝雁對這個名字不算陌生。

高階英語可以讓她大致看懂論文的意思，遇到不認識的專業詞匯，她就在系統里查閱，很快也能明白整個段落。

謝雁兩個小時通讀了論文，知道這篇論文只是講了個理論的大概，但已是現在這個世界的領先水平了，不過，在未來這個理論還有更大的發展空間。

于是，她合上論文，拿過紙稿，開始書寫。

這一寫，不僅是圍觀的學生，連常白婷都驚了。

因為謝雁沒有任何停頓，也沒有翻字典，只是偶爾瞥一眼原稿，她的記憶力原本就超群，一氣呵成地寫完了整篇翻譯稿。

而此時，喬翹才翻到第三頁，并且是粗稿。

“寫完了。”

這一句話，讓喬翹愣了半天，她轉過頭，看向謝雁，目光帶著震驚，“你說什么？”

“謝雁是自暴自棄了吧。”

“就這幾個小時？估計是隨便在稿子上亂寫一通。”

喬翹拿過謝雁的翻譯稿，越看臉色越差。

喬翹自己寫的的翻譯只是粗稿，很多字典里沒有的專業詞匯，還有一些語序還尚待調整。

但謝雁的這篇一氣呵成，沒有語法的涂抹修改，也沒有專業詞匯的留白！

她騰的站起來。

“怎么樣？謝雁果然寫的一塌糊涂吧！”常白婷還湊上來，“我就說她是個廢物！仗著自己父親的關系讓老師替她撒謊，我都臉紅！她哪里比得上喬——”

“閉嘴！”

喬翹臉上青白交加，吼完常白婷，她拿著謝雁的翻譯稿，“我不用翻譯了。”

她抱起原稿和字典，大步走到門口，忽然停下來，雖然是朝著謝雁說的，但聲音很大，讓門外也能聽的清清楚楚，“是我輸了，你的確精準翻譯了全稿，圖書館我會去幫你占位的。”

說完，便推開人群走了。

留下常白婷一個人愣在原地。

“這么厲害？”

“喬翹學姐都翻譯不過，謝雁原來是埋沒在中文系的翻譯天才啊！”

這么會這樣？

喬翹居然會親口承認輸給了謝雁！

常白婷死也想不明白，怎么會有人再短短的時間內能變得這么厲害，謝雁之前真的一直在隱藏自己的實力嗎？

她精心設計讓謝雁丟臉的劇情，卻讓她成了學校的名人！

**

常白婷灰溜溜走了，翻譯好的外文稿子也送到了原作者手上。

喬翹沒臉親自來送，是物理系的學生送來的，“老師，您看看，要是翻譯的沒問題，我們就印發下去。”

翻譯的論文有好幾篇，他慢慢翻到了最后，看見最難的一篇反而翻譯得最漂亮，最流暢，便多少有些驚訝，尤其是一些字典里都沒有的專業詞匯，更是精準無誤。

沒想到日復大學還有這樣的翻譯高手。

翻到最后，稿子的末尾寫著，“蘇明篤同志，論文還有進步空間，請再接再厲。”

他啞笑了一聲，問：“誰口氣那么大？”

那學生結巴起來，“中，中文系的謝雁學姐。”

“交給外文系的論文，讓中文系的翻譯了？”

說完，沒等學生回答，他又拿著這句話看了幾眼，想起那個深夜一腳踢開自己艙門的姑娘，笑的更厲害了些。

“蘇老師……？”

“沒事，”他收起笑，問：“講堂在哪里。”

**