睡前聽雨提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
現場的觀眾們同樣報以熱烈的掌聲和歡呼聲,對于他們來說,支持自己喜歡的戰隊固然重要,但能夠欣賞到一場精彩的比賽同樣重要,更何況現場同樣有很多支持ng的戰隊。
“請幾位去到舞臺中央接受一下采訪。”有工作人員上前提醒正在興奮討論剛才這一局游戲的四名成員。
四個人也有過類似的經歷了,所以沒怎么露怯,四個人同時摘下耳機站起來,揮著手朝舞臺中央走去,舞臺兩側的看臺上,有支持ng的粉絲大聲呼喊著,同時高舉ng的應援燈牌。
來到舞臺中央,除了主持人之外,旁邊還有官方準備的翻譯。
“好的,首先恭喜ng在第一場表演賽中獲取勝利,同樣也感謝其他戰隊為我們帶來了一場精彩的比賽,那么我接下來就要采訪一下,我身邊的,來自中國的冠軍戰隊,ng的四名成員,還是先請你們向現場的以及屏幕前的觀眾打個招呼吧。”男主持人以流利的英文講述道,話音落下便將目光投向ng的四個人。
待翻譯將話語轉述清楚之后,ng四個人依次舉起手中的話筒,朝大家打招呼道。
“大家好,我是ng戰隊的babybai。”
小白第一個說道,話音落下,現場便響起了巨大的歡呼聲,從歡呼聲的力量感能夠判斷出來,為小白呼喊的幾乎全部都是男生。
“大家好,我是ng戰隊的唯我獨尊。”
“大家好,我是ng戰隊的老全,qcx。”
“大家好,我是ng戰隊的泡泡。”
四個人依次做了一個很簡短的自我介紹。
主持人繼續道“其實對于不太了解你們的觀眾來說,你們的游戲id比較難以理解,能跟我們解釋一下你們的游戲id都是什么意思嗎”
主持人這話倒說的是,通常外國玩家也比較喜歡吐槽中國人起的英文id,更何況ng這四個人,名字也都怪怪的。
四個人聽到這個問題也是楞了一下,接著低頭笑了笑,小白倒是很大方地拿起麥克風說道“我姓白,所以叫babybai。”
簡潔明了,翻譯也很輕松的讓大家明白了話里的意思。
到了小唯這里,就要復雜了一點,小唯想了想道“其實也是和我的名字有關,我叫韋唯,首字母縮寫就是,剛好中國有個成語叫唯我獨尊,縮寫就是dz,感覺很霸氣。”
當翻譯有些苦難地將這段話翻譯過去之后,穿著西裝的胖男主持人又追問道“那唯我獨尊又是什么意思呢”
女翻譯笑著問小唯“他問你唯我獨尊這四個字是什么意思”
小唯愣了一下,倒是有些直白地說道“就是普天之下我最厲害的意思。”
女翻譯用英文道“ 。”
沒想到女翻譯此言一出,男主持人立馬驚呼起來“oo很自信的話那希望接下來的比賽當中,你也能給我們帶來全世界最棒的表現那qcx呢”
老全舉起麥克風“就很簡單,我叫全純星,qcx就是我名字的拼音縮寫。”