Cloris73提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“我當(dāng)然知道?!本c語氣低落,沉沉地說道,“費(fèi)佳,我明白的。不過我仍然覺得,你和他們不一樣?!?
費(fèi)奧多爾看向她,他在等她繼續(xù)說下去。
“在這一次故事里,所有的人都是蒼蠅,是魚,是甲蟲,是貓頭鷹,是鷦鷯,是知更鳥,是麻雀?!本c喃喃說道,“只有你不一樣。”
“雖然我把你比作了麻雀?!?
費(fèi)奧多爾沒有說話,在靜靜的空間里只有風(fēng)聲了,連腳步聲都消失了。
“可是,費(fèi)佳,在知更鳥的劇本里,他們都有且僅有一個(gè)唯一角色,只有你不一樣,費(fèi)佳?!彼蝗惶痤^,在他的瞳孔里,綾看到自己恍惚的臉,畫面中的她,帶著憂慮和沉郁。
她看出了自己并不開心。
背對(duì)月光的費(fèi)奧多爾,看著她的臉頰上看上去又是那么的柔和。
她少見地對(duì)現(xiàn)在的自己表現(xiàn)出了迷茫。
這一切都是真實(shí)的嗎?
不過她仍然說完了那句沒說完的話。
“因?yàn)橘M(fèi)奧多爾·陀思妥耶夫斯基既是知更鳥,又是麻雀。”
“他是上個(gè)審判的末尾,也是下個(gè)審判的開端。”
作者有話要說:
來自,一首童謠。
全文太長(zhǎng)了,我修改了下讓它短一點(diǎn)。
全文如下:
誰殺了知更鳥?是我,麻雀說,用我的弓和箭,我殺了知更鳥。
誰看見他死去?是我,蒼蠅說,用我的小眼睛,我看見他死去。
誰取走他的血?是我,魚說,用我的小碟子,我取走他的血。
誰為他做壽衣?是我,甲蟲說,用我的針和線,我會(huì)來做壽衣。
誰來為他掘墓?是我,貓頭鷹說,用我的鑿和鏟,我將會(huì)來掘墓。
誰會(huì)來做牧師?是我,烏鴉說,用我的小本子,我會(huì)來做牧師。
誰會(huì)來當(dāng)執(zhí)事?是我,云雀說,若不在黑暗中,我將會(huì)當(dāng)執(zhí)事。(又譯:我來為他記史。)
誰會(huì)來持火把?是我,紅雀說,我立刻拿來它。我將會(huì)持火把。
誰會(huì)來當(dāng)主祭?是我,鴿子說,我要哀悼摯愛,我將會(huì)當(dāng)主祭。
誰將會(huì)來抬棺?是我,鳶說,如果不走夜路,我就會(huì)來抬棺。
誰來扶棺?
是我們,鷦鷯說,我們夫婦一起,我們會(huì)來扶棺。
誰來唱贊美詩(shī)?是我,畫眉說,站在灌木叢上,我將唱贊美詩(shī)。
誰來敲喪鐘?是我,牛說,因?yàn)槲夷芾?,我來鳴響喪鐘。
所以,再會(huì)了,知更鳥。
空中所有的鳥,全都嘆息哭泣,當(dāng)他們聽見喪鐘,為可憐的知更鳥響起。
啟事:告所有關(guān)系者,這則啟事通知,下回鳥兒法庭,麻雀將受審判。
關(guān)于這首歌的解釋,我參考了一些版本。
知更鳥是善良美好的象征。
②知更鳥是上一輪的被審判者。