啟言提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

但備受期望的呈鷲只感覺自己敲著鍵盤的手都在顫抖，周圍的空間就好像凝固了，會議人講的話跟聽不懂的梵音一樣，虛無縹緲地傳來又流出腦子里，讓她腦袋一片空白，只能機械地寫下幾個聽得懂的中文。

怎么會這么難？

為什么還有雙語？

呈鷲欲哭無淚——上輩子自己工作的公司，最多就是講講部門的情況，三句話里兩句調侃，她記錄起來也是簡單又輕松，結果沒想到原來別的公司，或者說律所是這樣的，快節奏高強度，一句話里包含了三個分析。

再加上她雖然表面名校畢業生風風光光，本質里卻還是那個英語水平只停留在“fine, thank you and you?”的大專生，在一連串的專業名詞和語速極快的雙語切換中徹底懵了圈。

應該大家都一樣吧？

她小心地看向周圍，準確來說是看向她唯一的對手呈書。這一眼，差點沒被嚇出聲，因為呈書屏幕上密密麻麻的，一屏都是字。

什么鬼，亂寫的吧？

呈書可不知道有人在看她，她正暗自納悶：怎么感覺自己的外語突飛猛進了？

無論是會議里用的是英文還是中文，又或者是在講到別國法律時引用的法文，她都能迅速反應過來并且統統以英文形式記錄下來。

也是因為現場情況競爭，所以她才沒注意到——此時直播系統的商城內，【嚶嚶人家聽不懂啦】技能正在發著微弱紅光。

【天哪，我原本以為素人小姐姐不會很厲害的，這樣看比英國留學回來的陳陽還厲害？】

【變成了素人小姐姐的主場了】

【這樣才對嘛！應該全部翻譯成英文再記錄！哪像某人居然寫“希望能make a report”哈哈哈哈笑死我】

【我靠，會議里出現了幾個法文句子，可素人小姐姐迅速就翻譯成了英文，還在后面補充上了法文注釋，好強…】

…

不僅綜藝直播間掀起波瀾，星際直播間也快成為了猛獸宇宙國揚威耀武的地方了。猛虎廣場上，白兔先生眼睜睜看著不可一世的機器公民的發言，從【人類好弱，這種程度的語言互譯都不會】變成了【…也就一點點厲害吧】

怎么說呢？

白兔先生掏掏耳洞，雖然想要主播能打臉對方，卻也沒想到這個情節來得那么快，幾乎是完美復刻了機器族的技能啊！

宇宙公民們哪會想到，星際直播系統在吃了快穿系統后得到了進化，會根據各種族的貢獻值，給到主播相應的技能，所以當它們看到弱小的人類以幾乎一比一的速度做同聲傳譯的時候都驚得不行。

宇宙聯盟論壇上，幾乎是直播發生的同時，就出現了一個帖子置定并高亮：【（hot）懷疑機器宇宙國引以為豪的語言系統就是舊人類發明的！】

標題用的是代表肯定的感嘆號，帖子內也放上呈書飛速翻譯記錄的畫面，腦子就跟不用思考一樣，只剩一雙手劈里啪啦地瞧著鍵盤。

哪怕是機器公民再自信，看到這一幕都有點自我懷疑了：難道真的是舊人類創造了我們？

作者有話說：

英語四六級和托福雅思跟法律專用英語不是一個東西，嘉賓都是剛畢業的學生，在真實職場實操跟不上很正常的~而且就算是海歸，也會對國內法律和一些國內法獨有的專屬名詞不拿手

第10章 學神降維打擊女明星

會議很快就結束了，而且是會議結束的瞬間，呂律師就讓實習生們先出去，并要求大家二十分鐘后要給到完整的會議紀要。

二十分鐘，這怎么可能？

光是看實習嘉賓面露菜色的神色就知道這個要求有多苛刻，呂律師用銳利的目光掃視著大家，說：“律師這一行業可沒有表面風光，大家要承受的，是風光底下的繁瑣、無序和混亂。”

就像這份會議紀要一樣，就是一份不整理就沒法見人的文書。

二十分鐘稍不注意就會轉瞬即逝，四名實習生只得集中注意力專心整理，謝釗行干脆把錄音共享出來，讓沒能及時記錄的人能補充進去，就連呈書也在全神貫注地歸類問題，重新排版。

【你學霸還是你學霸，陳陽已經通過第二次聽錄音補充了缺失單詞了】

【可是錄音有一個小時，他們只有二十分鐘去記啊…好擔心來不及】

【你們快看，呈書小姐姐的會議紀要已經成型了】

…

節目工作人員捕捉到最后一個彈幕，立刻后臺操作放大了呈書的電腦屏幕。

畫面上，呈書的會議紀看起來十分完整且專業，而且比起其他人中英混雜的紀要，她這篇是完全英文的直譯，一溜看下去也非常順。

反正綜藝觀眾看完只有一個感想：那就是牛！

不過直播彈幕區向來少不了杠精的不適時發言，酸味十足：

【現在吹也太早了吧？！導師還沒看呢，誰知道這個會議紀要對不對】

【而且又不是英文好就能當好律師的，不然外國人去當律師就好了啦！】

本來還算平心靜氣的路人觀眾，看到這些彈幕后也都氣笑了，這類發言不就跟“女人太優秀娶回家是場災難”一個調調嘛？可還沒等她們開口罵回去，嘉賓們就用行動打他們臉了。

只見謝釗行左看又看，先是瞄瞄對面人的神色，又是偷看了隔壁呈書的屏幕，過了好一會才迫于時間的壓力，悄悄拉拉呈書的袖子，問：“剛剛會議一直反復提到“merger”…”

上網查了是合并的意思，但聯系上下會議內容就不懂了。

他糾結了一會怎么組織語言，隔壁呈書就秒懂小聲回復了：“在法律語言中，merger是吸收吞并，其中一公司解散，另一公司存在…”

話音剛落，無論是粉絲還是拍攝組，都能感覺到除呈書外的三人打字聲更快了，再配合鼠標滾輪的聲音，就好像在修改什么一樣。

“那official receiver呢？是寄了個快遞要官方出個收貨的人嗎？”

謝釗行感覺自己就跟賴上人家女孩子一樣，怪不好意思的，可呈書溫溫柔柔又極具專業度的解釋讓他不自覺產生了信服感。<script>chapter1();</script>