末苛提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

好在陳曦終于將這滑鐵盧一般的命運扳回了一程。

吃完飯，當然得緊鑼密鼓的開工，但開工之前循例是要聽取當地領導對于該項目的指導意見，以及有無地域性質的特殊要求，并進行磋商和溝通。

陳曦作為許恙的翻譯，很盡職的進行著中譯中。

董飛之前聽她女朋友說過一耳朵，說她粉的這陳曦職高肄業，然而自學英語到無敵牛叉的水平，跟外國人交流那可是毫無障礙。董飛當時就想了，他自己英語也還可以，學英語好像也不怎么難的，其實華語要復雜很多好不好。

但今天董飛覺得，他可能要回去跟她女朋友吹一耳朵，這位職高肄業的陳曦，華語水平也非常牛逼啊。

作為歸國海龜許領導的翻譯，陳曦能用最簡單的短句準確表達出華文中另人頭疼的復合句的意思，比如連貫復句、遞進復句、以及連他都需要想一想才能明白的假設條件復句。

不止董飛，王曉白也被假設條件復句繞得有點暈。

他們都是工科初級碼農，參與的項目會議寥寥無幾，一般都是接受指派任務。指派任務一般都是上級領導張邢指派，張邢跟他們說話一般言簡意賅，不會來個這么大的長句。

于是，陳*許恙專職翻譯*曦變成了陳*佳兆團隊翻譯*曦，將機關領導的文縐縐式掉書袋復合句，轉換成了工科直腸式精簡小短句。

會議結束后，陳曦被王曉白親切的稱呼為“會議救星”。他從小到大開會犯困，因為領導說話他從來都聽不懂。今天都懂了，因為陳曦這翻譯句句精簡，她還能直接告訴你，剛剛那話沒什么意義。

董飛疑惑：“你當年是怎么職高肄業的？”

陳曦在她原來的世界，雖然成績還沒到原主這么爛，但也并不見得有多好。陳曦老實說明自己的情況：“我只是一個平平無奇的語言小天才。”

王曉白、董飛：……

有被陳曦突然出現的凡學傷到。

會議結束，大家二話不說擼起袖子開干。這次時間雖然很緊，但實際上整個工程的框架已經搭建好，許恙他們等于是佳兆派出的組裝人員，但每一團隊領隊級別這么高的原因，是因為各地方政府當初在建立網絡之初都是各自為政，并沒有考慮到統一的接入問題。所以等到現在需要建立全國所有部門統一的智能網絡時，帶隊領導就需要有能迅速在原基礎上建立框架的能力，并且還要能夠進行適當的因地制宜的調整。

姚兆知道，只要許恙能理解清楚這些要求，技術方面對他都不是問題。理解方面的問題，姚兆還是有那么一多點不太放心陳曦。

于是陳曦接到了他的電話。

陳曦語文好，但理科技術名詞等對她來說記憶起來格外艱難，這才是為什么最開始陳曦會拒絕姚兆邀請的原因。

但她還是不放心許恙，所以今天過來的時候揣了個嶄新的筆記本。

姚兆這么一問，陳曦就準備將自己總結出來的余城當地機關要求念給姚兆聽。因為文字版以短句記錄，按1、2、3排序記錄得非常清晰，許恙看了一眼后將姚兆的電話接了過來，許恙迅速的將陳曦小本本上的記錄給姚兆念了一遍。

姚兆聽了呵呵笑：“行行，你清楚了就行。”

掛了電話，姚兆想，許恙酸得都已經這么明顯了？

或者是他太多心敏感？

掛了電話，許恙將手機還給陳曦時道：“謝謝。”

陳曦笑：“這么客氣。”

許恙望著陳曦：“謝謝你愿意幫我。”也謝謝你愿意趕來陪我。

陳曦歪頭問：“謝我幫你什么？剛剛那場會議翻譯嗎？”

陳曦笑：“你有沒有看到王曉白和董飛也是一臉懵圈？”

陳曦拍拍許恙的肩：“你看，你跟他們沒什么不一樣，那些話他們也聽不太明白。我能明白，是因為我真的是語言上的平平無奇小天才。”

“如果你真的覺得過意不去呢，”陳曦拉長音調，沖許恙俏皮的眨眨眼，“你回去跟姚兆說說，真給我補點工資啊獎金啊之類的，畢竟我現在是一帶三，團隊翻譯嘛，對吧？”說完，陳曦自己也樂了。

沒想到有朝一日，她成了個中譯中的翻譯，并且還那被倆技術員崇拜。

陳曦也就是一說，開開玩笑順便紓解一下許恙對她那似乎略帶著些歉意的感激之情。

結果許恙很認真的點了點頭：“好。”

陳曦這才突然想起來，許恙這人可能不太明白什么是開玩笑。她趕緊找補：“我開玩笑的呀，不用幫我要工資啦。”

許恙打開他帶來的主控電腦，雙眸微微垂下道：“你也是在幫忙我們的工作，需要的。”

陳曦看他說得這么認真，猜他應該把自己之前跟董飛瞎胡說的話也當真了。她只好重頭到尾的澄清：“我現在身上有很多工作，不窮的呀。再說了，朋友之間幫幫忙也沒什么啊。你算欠我一個人情，哪天我要讓你幫忙的時候，你還我一個人情就好了。”

陳曦說完，沖許恙笑了笑。

許恙點頭道：“好。”他嘴角微微的抬，是他在笑。

王曉白的主控電腦開了，他一邊開始干他那份活，一邊小聲跟董飛說：“我怎么感覺哪里有點不太對勁呢？”

董飛問他：“你生病了？”

王曉白切了他一聲，沖與他們坐的有些遠的陳曦和許恙努努嘴：“我是說他們好像有點不對勁。”

董飛問：“哪不對勁的？”

王曉白聽著就想踹他：“我都說我怎么感覺哪里有點不太對勁，這話的意思你聽不明白嗎？就是我也不知道哪兒不對勁不是？你也需要一個中文翻譯嗎？”

董飛懟他：“我們剛剛不是都需要了一會兒嗎？你別五十步笑百步。”

他們兩個越懟越歡，辦公室里其他辦事人員紛紛側目。陳曦趕緊跑去拍拍他們的桌面，輕聲問了句：“你們平常在佳兆就是這么個工作態度呀？”

王曉白、董飛：……

瞬間收到一萬點傷害。

王曉白覺得，許恙那冷酷風看起來不太像是一個會打小報告的人，但他稍微有一點點不太放心陳曦。陳曦看著跟許恙關系很好，是那種應該不止是工作關系的好，兩人私底下應該也是朋友。

因為在佳兆見到許恙的時候許恙多半跟著姚兆，王曉白有一點點擔心，陳曦跟姚總是不是能說上兩句話？

王曉白問陳曦：“你……認識我們姚總嗎？”話一問出口，他不知道為什么董飛使勁給他翻白眼，都把他自己翻成了個斗雞。