知北逰提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

凱諾答應一聲，跑到屋子后面去翻，過了一會兒，他拿著一本書過來遞給我：“這是我爺爺讓我給您的書先生。”

“我的眼睛已經瞎了，不能再教你什么，你需要自己學習。”古來阿斯說：“你必須看這個書，并且記住它。”

我拿過來一看，有半寸厚，黑色的獸皮封面，上面有些被蟲子蛀出來的小洞，但是封面上沒有書名，翻開扉頁，上面潦草地大寫著一個英文單詞“dictionaries（辭典）”，下面寫著個人名：wileylevinson（威利·萊文森），別的什么都沒。

翻開看，里面是淡黃的書頁，紙張很薄，但是很堅韌，仔細看還能看到有些紋理，像是葉脈，原來這種紙張是用一種樹葉加工而成的。上面用黑色的墨水手寫著密密麻麻的文字，開始是一篇很長的英文序言。

里面的內容有兩部分，一部分是英文字母，一部分是一種看不懂的古怪符號。

“這是一本日耳曼語和圖語對譯的詞典，”古來阿斯說：“是100多年前，一位偶然來到這里的地球學者寫的，這書只在地球人中間流傳，很少，都是抄本，這本是我在年輕的時候抄寫的。它能幫你很快學會圖語，并認識圖此贊剛文字。如果有不懂的，你可以問我，也可以問凱諾。”

“太好了，謝謝您！”我很高興，對我來說，沒有比看書更容易的事情了。

凱諾給我安排住處，這個屋子共有四個房間，中間的客廳是一個，右邊小的格米拉住，左邊的房間古來阿斯和凱諾住，后面的一個房間是倉庫，里面堆放著雜物。外面還有個小屋子，是廚房——看來這里人的生活習俗有點象地球人。

但是古來阿斯的房間住兩個人已經很擠，我只能在客廳的最里面角落里收拾出一塊地方來，鋪上木板和一種厚厚的草席（他們叫“耳服”）當床。

吃飯很簡單，用一種象豆子一樣的谷物煮成飯，一些蔬菜和樹葉煮熟加點咸的或甜的佐料當菜，可我驚奇地發現這里竟然也有小麥，因為那種豆子一樣的谷物里混雜著一些小麥，和地球上的一模一樣。

此后的七八天，古來阿斯不許我出門，因為我不會說圖語，出去不能交流，太危險。只是蹲在家里讀那本書，不懂的他就給我講，主要是將圖語字母的拼讀以及語法，讓凱諾教我書寫。

期間經常有人來，取走凱諾、格米拉抄寫的書頁和繪制的圖形，還有人找古來阿斯占卜，古來阿斯就用那種細長的黑木片給他們占卜，他們都會留下些圓形的金屬幣，赤紅色的金屬，看上去象紅銅，上面帶著些圖案和圖文，但是金銀我一點沒見到，更沒見到什么遍地的寶石，扎來扎爾那個大騙子！

古來阿斯祖孫三人在山谷里被稱為“阿佩安雅斯（有智慧的人）”，他們主要靠給人家寫文書、做賬、抄書、畫圖、制表為生，古來阿斯還是巫師，會占卜，屬于山谷中最有學問的文化人，因為這里99%人都是不識字的文盲，他們只是尚武，貴族一般是文武兼修，而平民基本上沒有人學習文化，需要寫字了，就來找古來阿斯祖孫三人代筆。

圖文是記錄圖語的一種記音文字，39個字母，形狀古古怪怪的，用來拼寫圖語詞匯，字母并不多，但是還有些綴加符號，除了標點符號外，還有一些標聲調和讀法的符號，他們稱為“鹿噶（別符）”，足有七八種，一個詞語，加不加別符讀法不同，意思也不同。

比如說“穆赫拉”這個詞，如果什么都不加，意思是“天神”，“穆赫”的意思是“天”，“拉”的意思是“神”，但是如果在上面加上兩點，就要讀“穆-赫拉”，意思是“至尊的”，用為皇帝的專用尊稱，相當于“陛下”；如果在下面加條象波浪線一樣的短線，就要讀“穆赫-拉”，意思是“有能力的”或“多才多藝的”，又成了形容詞，就這么麻煩。

好歹我記憶力還算超強，不到十天，我已經能用簡單的圖語和古來阿斯祖孫對話了，而且越來越熟練。

同時，我從《辭典》的作者威利·萊文森的英文《序言》里知道，萊文森是一位年輕的英國傳教士，1871年*，他乘船從美國弗羅里達半島的卡納維拉爾角乘船去哈密爾頓，結果在百慕大海域遭到罕見的暴風雨，空中閃電轟鳴，海面上出現了巨大的漩渦，他們的船被漩渦吞噬，沉入海底，并被卷入一個海底空洞。

萊文森垂死之際拼命祈禱，他發現了藍光，接著就進入了一個通道，身體無法活動，后來就來到了普涅行星，他脖子上的金屬十字架在通道里猛烈燃燒，他差點被燒死，身體大半皮膚被燒焦，并被毀了容，但他頑強地活了下來。

一起被送來還有四名船員，他們開始被當地的塔圖爾巴人逮捕并變成奴隸，后來他們逃出來，在好心人的指引下，他們到了恩魯瑪大陸東邊濱海的迪那奎亞成邦，那里是地球人建立的一個和平成邦，并在那里生存下來。

后來的五十多年中，萊文森跟著迪那奎亞的商船船隊到過十二個大陸中的八個，發現哪個大陸上都有地球人種，但是都在受奴役受迫害，他們不能逃跑，因為他們大多只會說羅馬語和英語，不會圖語，即使是逃掉了，也很容易被抓回來。