fanfan提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“其實，我覺得，要是成績實在沒什么進步的話，你也可以考慮平時也去上個補習班，或者找家教，不過你不能跟著同班的同學一起上，現在我們班補課的學生有一個專門的班，進度很快，不太適合你。”

竟然是為了我的成績，我看著張彧，他圓圓的臉上是十分真誠的表情。

他是真的懷著好意在關心我的成績，我想，我平日的努力，他估計也全都看在眼里。

于是我也認真回答他，“我考慮過補課的事情，但是現在不太行，我寫題的速度比你們慢，本身完成分內的學習任務就已經要花掉全部的課余時間了，甚至占據睡覺的時間了，要是再抽出時間去補課，寫額外的作業，負擔就太重了。”

“這樣啊，”他聽完我說的話竟然皺起了眉，“唉，也行吧，總之你自己好好考慮考慮，有問題就來問我和韓遲，實在不行還有林晨呢?！?

“當然會來問你們的，要是有問題我可一點也不客氣的！”

我十分感謝他們的好心，我也知道，我問的問題，他們都會盡心盡力解答，

只是他們的成績實在高了我太多，只怕，他們也理解不了我這一路上的苦澀。

走在回家的路上，我突然想到自己之前有些“小人”的想法。

那個時候，我總在想，自己考倒數，周圍的人會不會笑話我，現在看來，真是我以“小人之心，度君子之腹”了。

只要大家都是努力的人，便沒什么可嘲笑的。

收拾好心情之后，我學習的效率陡增，以至于，我都不知道，為了迎合學校里“為學習生活添彩”的要求，班里舉辦了書寫比賽。

直到教室背后多了十幾張寫滿了字的a4紙，我才知道這件事情。

在大課間休息的時候，我和裴勝男一起去觀摩書寫比賽獲獎的作品，順帶湊熱鬧。

“書寫比賽是什么時候的事情啊？我怎么一點消息都不知道？”

“就這兩天，不過語文委員說這個消息的時候，你正在老師辦公室里。”

……看來我對這件事不知情，并不是因為我“一心只讀圣賢書”。

“話說，光是獲獎作品就這么多，看來大家的積極性還挺高的，你說是吧？”

裴勝男沒有回應，而是低聲念著我聽不懂的話。

我順著她的視線看過去，是林晨寫的英文詩，漂亮的花體字幕點綴在純白的紙上，遠遠望去就像是一幅畫。

“i feel the gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.”

她輕聲念著詩句，雖然我聽不太清楚，但總覺得她飽含深情。

“看樣子學神平時也會讀英文詩，怪不得英語這么好呢?！?

“也可能是為了這次比賽專門準備的，所以，他挑了一首……”

“挑了一首什么？”

裴勝男猶豫了一下，忽然問我，“你看的懂這句詩嗎？”

……

當然看不太懂，這句子這么長，還沒有逗號，還總是倒裝，還老是upon的，我哪里看得懂？

“是泰戈爾寫的，是一首情詩?！?

“??？”我小聲湊到她耳邊，像做了虧心事，“林女士怎么可能允許寫情詩?！?

“是《飛鳥集》里的詩，算是名著?！?

“噢，這樣啊，不過我感覺就算不是名著，估計也不會怎樣，畢竟是學神，他干什么林女士也不會生氣的?！?

“這一刻，我感到你正注視我的心，像那清晨陽光中的靜謐，落在已收獲是寂寞的田野上?！?

“哇塞，聽起來好美！”

“別急著夸我，這不是我翻譯的，這是……這是我剛剛去問了林晨，他告訴我的譯文?！?

“這樣嗎？”

“嗯。”裴勝男的臉頰發紅，我還是第一次在她鎮定如磐石的臉上看到這樣的顏色。

而且，越看，臉蛋越紅。

她低著頭，神情十分不自在。

在這個時候，我還是當作沒看見好了。

沉默了一小會兒，裴勝男又抬起頭指了指另一句詩，“其實，在意境上我覺得這句更美?！?

“let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”

“讓生活像夏天的花一樣美麗，死亡像秋天的樹葉一樣？”

這句話我勉強可以看懂！

“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。”

“啊……”剛剛我的翻譯簡直是處刑現場。

“也是林晨告訴我的?！?

“嗯？”

“剛剛我去問他，他很耐心地把英文和翻譯都告訴了我，看到我很感興趣的樣子，還說，明天把《飛鳥集》帶來借我看看?！?lt;script>chapter1();</script>