五方磐石提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“啊,日子真是凄慘啊。”拿到手一筆錢,景苦卻覺(jué)得人生失去了方向。
長(zhǎng)在紅旗下,生在春風(fēng)里,一天不學(xué)習(xí),就覺(jué)得人生好苦逼。
當(dāng)然了,如果學(xué)習(xí)姿勢(shì)和學(xué)習(xí)知識(shí)是同一個(gè)意思的話。
“這幾天這一本比較簡(jiǎn)單的《洪經(jīng)》、《元子》已經(jīng)差不多讀通了,但是《沉柯》、《檀氏春秋》就好像前世的禮記和春秋一樣,根本讀不懂。”
語(yǔ)言和文字,在世界上都是比較特殊的存在。
你每天都在學(xué)習(xí)和使用它,但是你永遠(yuǎn)不知道它發(fā)生了什么變化。
經(jīng)過(guò)科學(xué)調(diào)研發(fā)現(xiàn),語(yǔ)言每隔三十年就會(huì)發(fā)生巨大變化,這其實(shí)也是代溝的由來(lái)。
很簡(jiǎn)單,一個(gè)英美學(xué)者,拿著一百年前的學(xué)術(shù)文章當(dāng)然是看得懂的,但是一個(gè)普通人,拿著一百年前的報(bào)紙,都休想讀懂。
而在央國(guó)和前世,因?yàn)楣湃嗽缬邢纫?jiàn)之明,做了一個(gè)區(qū)分,那就是把文字和語(yǔ)言分開。
說(shuō)話用白話,寫字之乎者也。
因?yàn)闀鴮懗杀靖甙海盼捻樌霈F(xiàn)并發(fā)展,而每隔幾百年,就會(huì)有一位大師將前人幾乎所有經(jīng)典典籍進(jìn)行注解翻譯,讓古文得以順利流傳。
直到現(xiàn)在,古文的變化比起拉丁語(yǔ)的變化,那叫一個(gè)小。
希伯來(lái)語(yǔ)已經(jīng)發(fā)展出了幾十種毫不相同的文字,而古漢語(yǔ)依舊是古漢語(yǔ),只不過(guò)做了幾個(gè)時(shí)代的區(qū)分。
以前世為例子,詩(shī)經(jīng)是第一篇文學(xué)著作,學(xué)習(xí)漢語(yǔ),總是繞不開詩(shī)經(jīng),但是詩(shī)經(jīng)時(shí)代的字和現(xiàn)在的字意思很不同,而且詩(shī)經(jīng)有幾個(gè)部分組成,在每一個(gè)部分中,同一個(gè)字的意思也不相同。
那么,這一類最早的古文,就需要有人去教,后人才能學(xué)會(huì),如果斷了傳承,那就斷了傳承。
就好像論語(yǔ),現(xiàn)在通行的《論語(yǔ)》是由《魯論》和《古論》整理形成的版本,而《齊論》則在漢魏時(shí)期失傳。就算是在海昏侯墓中挖出了疑似齊論,也只是疑似,因?yàn)橐馑级甲x不懂,更不要說(shuō)確定它是不是《齊倫》了。
所以,沉柯和檀氏春秋景苦也讀不懂。
“難道老子一把年紀(jì)了,還要回爐重塑?”重新進(jìn)大學(xué)學(xué)習(xí)一番?
正在想問(wèn)題的景苦十分專注,一點(diǎn)沒(méi)發(fā)現(xiàn)門外站著一個(gè)人。
“請(qǐng)……請(qǐng)問(wèn)是景苦先生家嗎?”生怯怯的女聲傳出,打斷了景苦的思量。
“你好,我是景苦,請(qǐng)問(wèn)你是?”景苦打量著眼前的女子。
年輕、靚麗、樸素。
一頭長(zhǎng)發(fā)用發(fā)帶扎著,素面淡雅,眉宇之間卻有一股難以名狀的氣質(zhì),仿佛青蓮之上點(diǎn)開了一點(diǎn)金墨。
不是說(shuō)世俗,金墨不是銅臭,而是一種華貴,這種華貴……如果不是各種繁復(fù)的禮儀養(yǎng)成的,就是讀書讀出來(lái)的氣質(zhì)。
氣質(zhì)引人,撇開氣質(zhì)后,看到的是精致的五官,深眸瓊鼻、朱唇凈面,睫毛修長(zhǎng)細(xì)密,下巴沒(méi)有一絲多余的脂肪。
不過(guò)身材就看不出來(lái)了,因?yàn)榇┑牟凰惚 ?
景苦大量的仔細(xì),不過(guò)主要停留在臉上,女子也沒(méi)有不適:“我叫甘如薺。”
“甘如薺?誰(shuí)謂荼苦,其甘如薺。”這是一首著名的怨婦詩(shī)詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)的一句,不過(guò)這個(gè)世界沒(méi)道理有人知道這一句啊?
甘如薺微笑:“這一句我倒是沒(méi)有聽(tīng)過(guò),我聽(tīng)過(guò)的那一句是,形既荇菜,里甘如薺。”
兩個(gè)世界相似到類似的古詩(shī)中都有類似的詞匯類似的句子。
景苦打哈哈:“我正在讀《沉柯》呢。”
見(jiàn)甘如薺還站著,景苦起身:“找個(gè)凳子坐吧,我這兒也不經(jīng)常來(lái)人,對(duì)了,你找我是……”
“景苦先生,我是時(shí)代廣告的員工,是受派來(lái)做您的助理的。”
景苦摸了摸下巴:“你這么說(shuō)的,好像我七老八十了似的,叫我景苦就行了。”
甘如薺微笑:“為了方便聯(lián)系,所以我被派過(guò)來(lái)了,我已經(jīng)在村子里租到了房間,我可以給您做飯或者打雜什么的。”
景苦挑眉:“好好地海港城不待,跑我這窮鄉(xiāng)僻壤來(lái)。”