莊碧狐提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
“那些亂寫(xiě)的同學(xué),自覺(jué)一點(diǎn),重新交一份作業(yè)上來(lái)。另外唐糖同學(xué)下課跟我去一趟辦公室。”
“好了,上課。”
下課后,唐糖跟著老教授去了行政樓。
辦公室,老教授坐在椅子上仰頭笑瞇瞇的看著唐糖,“唐糖啊,我聽(tīng)說(shuō)你很喜歡一些傳統(tǒng)文化啊。”
唐糖愣了一下,點(diǎn)頭, “恩,偶爾會(huì)看看這些書(shū)。”
“現(xiàn)在呀,能耐下心學(xué)習(xí)這些的學(xué)生少了許多,尤其是你們學(xué)習(xí)外文的。”老教授遞了一本漢譯英唐詩(shī),“你來(lái)看看這本書(shū)。”
唐糖接過(guò)書(shū)翻了翻。
“說(shuō)說(shuō)看,有什么看法。”老教授說(shuō)道。
唐糖點(diǎn)頭,“那我就隨便說(shuō)說(shuō),這首李白的靜夜思,上面是完完全全按著中文意思翻譯過(guò)去的,可是國(guó)外人并沒(méi)有團(tuán)圓這個(gè)概念,所以我覺(jué)得他只將詩(shī)的形式翻譯出來(lái),并沒(méi)有將神翻譯出來(lái),鄉(xiāng)愁沒(méi)有表達(dá)出來(lái)。”
她說(shuō)完又很禮貌的補(bǔ)充了一句,“老師,這只是我的個(gè)人看法而已。”
老教授點(diǎn)點(diǎn)頭,“恩,你說(shuō)的很對(duì),那你認(rèn)為怎么改動(dòng)好。”
唐糖拿出筆,用英文寫(xiě)了幾行。
老教授不住的點(diǎn)頭,“不錯(cuò),pool這詞,用的很不錯(cuò),看的出,你在盡量表達(dá)團(tuán)圓,鄉(xiāng)愁這個(gè)意思。”
唐糖聽(tīng)了老師的夸獎(jiǎng),靦腆的笑了笑。
如同沈悠說(shuō)的,他們私下老劉老劉的叫著這個(gè)老教授,其實(shí)還是很尊敬他的 ,得到他的夸贊,更是開(kāi)心的很。
老教授又拿出幾本書(shū),給了唐糖,這基本書(shū)拿回去看一看,回頭寫(xiě)篇文章給我看看。
唐糖看到那厚厚的書(shū),小臉微微一僵,笑的有些勉強(qiáng),“好,老師。”
還以為最近能夠休息兩天,跟沈悠一起跟隔壁宿舍的同學(xué)打兩把麻將,殺遍整層宿舍樓,贏兩頓飯錢(qián),看來(lái)又沒(méi)有機(jī)會(huì)了。
*
晨曦微露。
這個(gè)時(shí)間段的陵城,已經(jīng)開(kāi)始熱鬧起來(lái)。
早餐鋪?zhàn)拥陌酉阄毒従徳诳諝庵辛鲃?dòng),陵城人已經(jīng)開(kāi)始新的一天。
唐糖站在街角,看著忙忙碌碌的人門(mén),按下快門(mén),開(kāi)始記錄記錄這座城市最普通的一天。
偶爾路人經(jīng)過(guò),看著她昂貴的相機(jī),好的問(wèn)道,“小姑娘,你在拍什么?”
唐糖笑了笑,“我在拍這座城市角角落落。”
“這么貴的相機(jī),拍這個(gè)不是浪費(fèi)嗎?”
“不浪費(fèi),如今人們生活水平日益提高,再過(guò)個(gè)兩年這座城市變化可大了,到時(shí)候,這些弄堂,胡同什么,可都看不見(jiàn)了,我想記錄下來(lái)。”
她不算這個(gè)年代的人,但是她知道以后,即便是互聯(lián)網(wǎng),對(duì)于□□十年代的城市,也沒(méi)有多少記憶,零碎的照片,模糊不清的少許視頻。
她想用相機(jī)給這高速發(fā)展的城市留下什么,給這個(gè)時(shí)代留下一些印記。
路人不懂唐糖的話(huà),不過(guò)問(wèn)唐糖可不可以給他拍一張照,唐糖答應(yīng)了。
唐糖一路走,一路拍,有時(shí)候也會(huì)調(diào)成攝像狀態(tài),拍下幾段視頻。
前面,一輛黑色汽車(chē)駕駛過(guò)來(lái),路口正好是亮起了紅燈,車(chē)子停了下來(lái),車(chē)窗緩緩降了下來(lái)。
唐糖拿起相機(jī),正要將這一幕拍下來(lái)。
一聲欣喜的聲音。
“姐姐!”
車(chē)窗下,桐桐那張小臉就這樣直直的進(jìn)入了她的鏡頭之中。
唐糖看著桐桐的笑臉,一下立在原地。
第21章 心慌
賭氣
“姐姐,姐姐。”桐桐不停的揮舞這小手,朝著唐糖喊道。
“桐桐!”唐糖也朝對(duì)方招了招手。
突然,一只骨節(jié)分明的大手將桐桐從車(chē)窗抱了回去。
這個(gè)時(shí)候綠燈正好亮了,車(chē)子一下遲疑都沒(méi)有,就朝前駛?cè)ァ?
唐糖收回視線(xiàn),繼續(xù)朝前走。
太陽(yáng)不知道什么時(shí)候,已經(jīng)高高升起,柔和的陽(yáng)光,灑在身上暖洋洋的。
唐糖沒(méi)走幾步,一輛黑色車(chē)在她身邊停了下來(lái)。
她停下腳步側(cè)頭看過(guò)去,后車(chē)座的車(chē)門(mén)被打開(kāi)了。
一個(gè)可愛(ài)的小女孩直接從車(chē)?yán)镢@了出來(lái),她邁著小短腿飛快的奔向唐糖。
“姐姐!”