秋冰提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
經理湊過來問:“小童,有單同聲傳譯接嗎?下午一點到六點,合作簽約并游玩賞景,英、日、韓,一萬。”
反正下午沒什么事,童玥回答:“你仿佛在逗我。”
“小童,作為中介,一萬已經是高價了,時薪兩千。”
“只有日語的話或許算高價。”童玥收拾了文件作勢要走,“算了,反正我想歇歇。”
“一萬五!”經理一臉肉痛。
雖然是個不缺錢的冤大頭,但也不想做超級冤大頭,童玥豎起兩根手指:“兩萬,三國打折,中文附贈。”
“成!”經理打了個響指,掏出一個文件袋,“地址和雇主的信息都在里面了。回去好好看看,不要遲到,到了地方打上面的電話,再見。”
說著就笑瞇瞇地揮手趕人,好似生怕她反悔。
出了公司,童玥看了一下時間。雖然還早,不過回家吃過午飯再趕往工作地點時間有些緊,萬一堵個車什么的,鐵定遲到。所以不回家了,在這邊逛逛,吃過飯直接去工作。
城南,童玥到達地點的時候才知道經理為什么笑得一臉菊花——所謂的三國語言不禁有個隱形中文,還有個“臨時”出現的法語。
這單虧大了,霎時間不想再干這行了,每次討價還價也是費勁。
半天兩萬塊看似很多,實則也確實很多,但市場價在那放著,同聲翻譯人才這么稀缺,誰會主動自降身價?更何況她一個人不需要助手就能精準地同時翻譯三至五種語言。要不是最開始這家的經理給價合理,她也不會每次都來這家中介。
結果,人果然都是貪心的,還喜歡自作聰明,看她好說話就開始玩這種小手段,好煩!
童玥忽然又犯懶了,不過最起碼的職業道德還是有的,不至于甩手走人。
“小童,希望這次合作依然愉快。”
童玥笑得自信而客氣:“劉女士,請相信我的專業程度。”
“不相信你的話也不會點名要你了。”女老板從秘書那拿了文件夾遞給童玥,“這是我們待會兒的會議內容,小童先看一下。”
點名?經理還真是沉得住氣,居然一點都沒提,為了壓價真可謂無所不用其極了。
童玥心中厭煩更重。
女老板舊話重提:“小童是做什么工作的?有沒有做專職翻譯的想法?你語言天賦這么高,不做翻譯實在是太可惜了。”
童玥一邊看文件一邊分神回道:“目前沒有這打算。翻譯只是賺個零花錢,也是興趣,把興趣做成工作就無趣了。”
“那真遺憾。如果小童哪天想通了,請務必考慮來我的公司做內部翻譯,一定給出讓你滿意的待遇。小童長這么漂亮,和女老板共事至少能避免很多麻煩不是嗎?”女老板玩笑似的對她眨了眨眼。
童玥佯裝羞澀地莞爾一笑,眼睛一目十行地瀏覽著文件。
三個小時后,會議圓滿結束,幾方人達成合作關系。
童玥化身導游,帶著這些人游覽古城美景,介紹古城歷史。
還好,這個時候不需要專業的多國翻譯了,幾位老板都能聽懂英語,童玥盡量揀簡單的英文詞匯跟他們介紹。外國人比較好的一點是不喜歡轉彎抹角,偶爾遇到比較難懂的,他們會大方地問,童玥也能大方地換語種解釋。
一開始就說過了,顧洺澤的停職也算休假。所以,他今天興致勃勃地自導自游,一邊看景點介紹一邊在古城溜達。
然后,在看到童玥領著一群老外賞景的時候,他沒有絲毫不自在地跟上了。
即使驚訝她作為B大的學生竟然有悠閑的暑假,還做了導游,卻不得不承認她講故事的功力是真的好。
一個個歷史故事娓娓道來,從宏偉建筑到名人事跡,講得有聲有色引人入勝,好聽的倫敦腔加上恰到好處的肢體語言,把這些老外唬的一愣一愣的,不停地感嘆中國古人偉大。
掐著時間走出最后一個景點,童玥微笑著告辭:“老板們,我的工作時間截止了。如果想嘗試一下中國菜的話,推薦前方百米處的百年老店,祝你們在中國玩得開心。”
“童,很棒!謝謝。”老板們雖然意猶未盡,但小女孩已經說了一個下午了,覺得她很辛苦,紛紛豎起大拇指操著生疏的中文熱情地與她道別。
“不客氣,再見。”童玥用中文回道。
“稍等一下。”女老板叫住了她,遞了一個厚厚的紅包過去,“今天辛苦小童了,必須封個大紅包。”
童玥習以為常地接過:“謝謝。”
“小童,你這樣太辛苦了,回去注意保護嗓子。其實還是想勸你來我這工作,如果我是你老板的話,肯定不會這么壓榨你。你那個經理,為了省錢把你當幾個人用。你好好考慮考慮我的提議。”
“我會的,謝謝。”