小七愛土豆提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
在顧老師的“助攻”下,徐藏易最終坐在魏琳身邊,這個旁人不得近身的姑娘。當徐藏易回頭看向中間落空的位置時,那抹涉世未深的青春笑容,已經埋進了書本。
“剛剛讀了《春望》,不知道哪位同學可以翻譯一下?“顧老師重新翻開課本,續接上之前被打斷的流程。
“國都破碎,城里的草木都茂密生長…“魏琳對著課本輕聲用白話翻譯,看的出來魏琳十分想回答上顧老師的提問。
“基本翻譯對了,還蠻厲害的!“徐藏易沒有偏頭對著課本贊道,盡管魏琳說話已經很小聲,還是逃不過徐藏易的耳朵。
魏琳聽見徐藏易對自己的評價,把書本又往窗口挪了挪,眼睛卻不受控制的微微看了眼徐藏易的課本,只見課本上記滿了筆記,絲毫不像兩月沒有上課的書本,魏琳心生好奇。
“那就請…“顧老師剛想說請魏琳翻譯,卻看見朱婉瑜把手伸老高很是扎眼。
“那就請朱婉瑜同學來翻譯,其他同學注意聽看看有什么地方可以補充。“顧老師抬出去的手最終移向朱婉瑜所在的位置。
聽到老師點名,朱婉瑜拿起書本站了起來,途中不忘向魏琳所在的位置看了一眼。像是在說:看吧!先舉手有什么用?還不是我先回答!
魏琳見老師沒有點自己,表情流露出一股很難捕捉的小失落。對于朱婉瑜挑釁的眼神,魏琳沒有半點波動。
“沒關系!等下還有機會,我覺得你解釋的很不錯!“徐藏易超強的觀察力一下就發覺到魏琳的微表情變化,目不斜視的輕聲安慰道。
“他怎么會知道?…“魏琳心下一驚,這么多年來還沒有幾個人可以看透自己的心思,這個男生剛來就…還說我翻譯的不錯…
“國都破碎了,山河還在…“朱婉瑜逐字翻譯《春望》,沒有絲毫結巴顯得極為自信。
臺下的學生聽著朱婉瑜的翻譯抓起筆頭,刷刷做起筆記。
“不錯,翻譯的很好!請坐!還有其他同學嗎?“顧老師很滿意朱婉瑜的解釋,示意其他同學舉手。
魏琳稍稍停頓后,舉起手來。
“那就請魏琳同學給大家翻譯一次!“
魏琳捋了一下裙擺站起身來,對著書本開始翻譯。
“國都因為內亂淪陷破碎,但國家依然還在。春天又到了,破損的城都草木生長繁盛。糜爛的國事不禁讓人傷感,鳥鳴…鳥鳴…“魏琳突然卡殼不知該如何翻譯恨別鳥驚心。
“看這里…徐藏易把書本往魏琳一側推了推,食指不斷敲擊書本上的筆記。
魏琳因為不知如何翻譯心下慌亂,見徐藏易適時推上課本,魏琳本能的相信這個兩個月沒有上課的小子。
“只鳥哀鳴驚心,徒添離愁別恨…“在徐藏易的協助下,魏琳完成了對《春望》的翻譯。坐下時,魏琳又看了眼徐藏易,目光比之前要柔和很多。
“請坐!翻譯的很好!但我相信有人會翻譯的更好!“
“更好?誰呀?還有人會比朱婉瑜魏琳翻譯的好嗎?“聽顧老師這么一句,臺下的學生們左顧右盼想找可以比兩位女生翻譯的更好的人物。
“徐藏易!起來翻譯一下吧!”就學生們議論紛紛時,顧老師點名徐藏易。
“噗!新來的小子?沒搞錯吧!“