有口難言提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

眾人紛紛交頭接耳議論起來，而學校BBS上也同樣一片驚嘆。

“靠，太牛逼了。哥是數學系的，有筆有紙坐在書桌前，還可以翻課本，解答速度居然他！”

“牛人啊！長見識了！”

……

比試現場，張昊不理會洪飛坤難看無比的臉色，朗聲說道：“這一局，我贏你輸。第二局，英語。你先出題。”

面對張昊的壓逼，眾人異樣的目光，尤其是學生會的同學的失望目光，洪飛坤只能努力冷靜下來，但腿仍在暗暗地發抖。

要是英語這一局他又輸了，他就是真的輸了，他堂堂學生會主席居然還不如一個全校皆知的廢物紈绔，以后他還要不要混？

不過，英語這一局，他還是有信心的，他的英語不錯，從小家里就請專業的英語家教老師教學，為將來出國留學和工作做準備。

所以，他冷靜下來后，重整旗鼓，說道：“這一題是英語口語翻譯，漢譯英。”

“你要翻譯的句子是：東大里有學院叫商學院，商學院里有一個專業叫做金融保險專業。關于金融保險這個專業，里面有許多專用名詞，比如委差、除權價等等。”

“你就翻譯這兩個句子，限時兩分鐘。”洪飛坤勝券在握道。

隨著洪飛坤的話落下，眾人不由議論紛紛起來。

“這不是拿自己的專業欺負人嗎？不是金融學的，誰知道委差是什么意思？除權價又是什么意思？這種專業名詞，是根本無法字面翻譯的！”

“就是！英語有一個很大的弊端，就是英語單詞無限增長，牛津大字典每幾年就必須更新一次。別說我們華夏人，就是英國人美國人都有許多單詞不知道。特別是專業名詞，他們都必須翻詞典才理解！”

“不公平！”

……

就在眾人為張昊抱打不平時，張昊已經一口流利的英式英語地翻譯出來了。

原來，張昊的英語是六級以上。雖然他是學理工科的，但英語卻是必須過關。因為許多世界重要科學論文和文獻都是用英語寫的，他的畢業論文也是全部用英語寫的。

至于那兩個專業術語名詞，恰好他知道，那是關于股票的專業術語名詞。

“你、你你怎么能夠？”洪飛坤臉色慘白，全身都哆嗦起來了。

眾人見狀，都不禁倒吸一口冷氣，目瞪口呆地看著張昊，驚嘆道：“這都行！！！”

張昊不給洪飛坤冷靜時間，立即說道：“現在輪到我出題了。我的題目是請把‘錐面包絡圓柱蝸桿’翻譯成英語。”

“我、你……”洪飛坤聞言，頓時被氣得全身發抖。

這是機械的專業名詞，他根本無法翻譯出來。

眾人見狀，大部分都不禁暗笑起來，這是以其人之道還治其人之身。

張昊等了兩分鐘，然后冷笑道：“你翻譯不出來吧。‘錐面包絡圓柱蝸桿’的英語是‘milledhelicoidsworm’！”

“這一局，仍是我贏你輸。根據三局兩勝的約定，你輸了。”張昊朗聲說道，“洪飛坤，你公然污蔑我不學無術，現在是不是如約立即當眾向我道歉！”

“道歉！道歉！道歉！……”

圍觀的絕大部分人整齊地叫喊起來，震耳欲聾，氣勢十足。

盡管，一開始他們都是站在洪飛坤一邊，要看洪飛坤怎么教訓張昊這個“紈绔”的，但是現在他們終于發現，原來張昊非但不是紈绔，反而是學豐五車的天才，所以他們不知不覺地已經站在張昊一邊，為張昊感到冤屈。