心懷廣宇提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
田榮華一身正氣,臉上的剛正之風(fēng)足以嚇跑流氓地痞,他望著課堂下思春的小女生們,十八歲如花一般的年紀(jì),要是能帶幾個(gè)去宿舍好好“深入”學(xué)習(xí)一下英語知識(shí)那是極好的。
“咳咳。”田榮華掃視課堂,故作謙虛說,“鄙人不才,曾在《英語周刊》投過文稿,有幸被錄用,很多同學(xué)想跟我取取經(jīng),今天,我就跟大家講解一二。”
“田老師,你好厲害!”前排的一位女生面懷思春眼神。
田英華腰桿挺的筆直,他伸手示意不要太過張揚(yáng),“咱們做學(xué)門的,一定要懂得謙虛,不要取得一點(diǎn)小成就就驕傲自滿。”
“好有氣度的老師!”
正當(dāng)田英華驕傲的時(shí)候,他發(fā)現(xiàn)張若辰竟然在站著打瞌睡,這小子竟然敢這么無視自己!
“張若辰!給我翻譯下黑板這句話!”田榮華生氣道。
田榮華一臉得意,黑板上這句詩是英國作家拜倫經(jīng)典作品《春逝》摘選,讓一個(gè)高中生翻譯十九世紀(jì)英國詩人拜倫的詩,幾乎是不可能的事情。
這就跟讓老外翻譯本國的文言文是一個(gè)道理。
year.
lds.
張若辰不假思索回答,“十九世紀(jì)英國著名作家拜倫的《春逝》”
田榮華心里一驚,這小鬼怎么知道?肯定是偶爾從那篇報(bào)道上看到的,“給我翻譯一下。”
“若我會(huì)見到你,事隔經(jīng)年,我如何賀你,以眼淚,以沉默。”
田榮華呆了,他沒想到如此有難度的英語詩句張若辰都能夠翻譯的如此準(zhǔn)確漂亮!
只不過是碰巧罷了!
“張若辰,那你對老師發(fā)表在《英語周刊》上面的文章有什么看法呢?”田榮華心道,哼!你這小子別說看法,恐怕能不能看的懂都是問題。
張若辰臉不紅氣不喘,“第一段第三句摘自《英語幾何學(xué)》第34頁第三段。”
田榮華心里咯噔一聲,自己是抄襲的時(shí)候格外謹(jǐn)慎,包括《英語周刊》的編輯都沒發(fā)現(xiàn),這個(gè)毫無見識(shí)的高中生怎么會(huì)發(fā)現(xiàn)?
“一派胡言!”田榮華將英語課本摔在課桌上。
一些同學(xué)也紛紛指責(zé)張若辰,“老師管你是為你好,你怎么可以這么污蔑老師呢?”
“對啊!田老師是才子,寫出如此精美的文章也不是什么怪事。”
張若辰滿臉不在乎,繼續(xù)道,“第二段摘自《靈動(dòng)英語》第七版第89頁第三行,第五段摘自《英語之歌》第3頁第五行,第……”
“夠了!別說了!”田榮華臉一陣紅一陣白,本來好好的一個(gè)逼,就讓張若辰這個(gè)毛頭小子給破了,你說氣不氣人!
“大家都有手機(jī),不信可以百度。”張若辰昨晚看了包括金瓶梅在內(nèi)的一百多G文字,對英語的研究現(xiàn)在已經(jīng)突破天際!
“臥槽!真的!跟張若辰說的一模一樣!”一位大膽的同學(xué)低頭看著手機(jī),吃驚的說不出話。
“我不信!田老師不是那種抄襲的人!”
課堂內(nèi)開始騷動(dòng),田榮華也站不住了,剛巧,下課鈴響了,田榮華夾著尾巴,瘋似的離開。
“張若辰,你怎么做到的?”方怡走過來問,“這些詩詞我都聽不懂。”
張若辰無奈一笑,“你不懂,就不允許我懂了?”
“你……”