微湖人提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
現在的唐人街跟趕廟會似的,人來人往好不熱鬧,路上擺攤的,路邊開店的,吆喝聲也是不斷,說的基本上都是英語,說漢語的不多,更別說正宗的普通話了,估計整個唐人街也找不出幾個,看來華人同胞們雖然心系故土,仍然把自己當做一個華夏人,但也和外國佬慢慢的融合了,慢慢的變成了香蕉人。
路上的洋鬼子很多,安東尼他們打扮怪異,倒也不顯得太特殊,好不容易找到一家門面,只見一大一小兩個胖子正在門口曬太陽,很是清閑,安東尼走近一看,被大門兩側的對聯震得不清。
上聯:手炒魯粵川蘇閩浙湘徽八省菜
下聯:腳踢英法德俄美日意奧八國人
橫批:揚我國威
好家伙,雖然不太工整,但挺有意思,這倆胖子還真敢往上寫,也不怕美國佬封他的店,不過這字寫的有些像草書,估計這條唐人街上的香蕉人能看出來的沒幾個。
“老板,你們這門兩邊寫的什么啊,”安東尼指著對聯,故作不知的問。
大胖子王富貴雖然不知道安東尼這個老外說的什么,單看手勢也猜個八九不離十,一臉肥肉抽了抽,這對聯是他兒子瞎寫的,他哪敢說出來啊
王富貴五十多歲華夏國魯省人,剛來美國沒多久,英語都還不會說,只是在家聽說美國人人傻錢多,被兒子這么一刺激,什么都沒準備好,就急急忙忙的來了,誰知美國人不識貨,不認他的手藝,這爺倆已經閑了好幾天,再沒有客人房租都快交不起了。
“美國太君,你們好,你們好。”
你才是太君呢,你們全家都是太君,安東尼滿臉的黑線。
小胖紙會說英語,趕緊替手忙腳亂的老王解圍,
“先生您好您好,這上面寫的是華夏國文字,大體意思就是我愛美國,我也愛華夏國,宣揚中美友好的意思。”
小胖紙欺負安東尼不識華夏國文字,胡編亂造,一臉的賤笑。
“哈哈哈......”
安東尼都快笑抽了,也不揭穿他,小胖子也只好跟著笑。
進店以后,小胖紙拿菜刀給他們要他們點菜,菜單上菜樣很多,有英文也有中文,但翻譯水平實在不敢恭維,也是小胖紙這個二把刀干的,不過估計再有水平的翻譯也翻譯不出千變萬化的中國菜來。
麻婆豆腐的翻譯就是辣椒和豆腐,香菇燉雞的翻譯就是蘑菇和雞.......嚇得杰克幾人以為要生吃這些東西呢,也不敢下手點菜,安東尼用手在菜單上指了指,紅燒鯉魚、魚香肉絲、酸辣、土豆絲、辣子雞、地三鮮、東坡肉,外加一個紫菜蛋花湯,標準的六菜一湯,還要了兩瓶二鍋頭,讓四巨頭這幫子洋鬼子嘗嘗華夏美酒。
老王的速度倒是不慢,菜色相也很好,味道也很不錯,安東尼看他們爺倆沒事干,就強拉著兩人一塊喝酒:
“大老板,你叫什么名字啊?”小胖紙當起了臨時翻譯:
“富貴王”
富貴王,王富貴,擦,這名字可真夠土的。
“那小老板你呢?”
“材王”
材王,王財,旺財,這名字可真夠畜生的,安東尼開始戲弄他,誰讓他剛才糊弄自己呢。
“我聽說華夏人的姓放在名前面,你應該叫旺財才對,”然后故意卷起大舌頭,“旺財旺財旺財”