曉月聽風提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

康熙和姚啟圣還沉浸在那些稀奇古怪的圖里不可自拔，只有那波利馬面現驚詫、神色古怪地看著我。我一時間也被自己嚇了一跳，說出口的話不知道怎么才能收回來，愣愣地看著波利馬，不知所措。

（你會說英吉利語？）波利馬突然用正宗的英國英語問我，讓許久不曾聽過這曾經熟悉的語言的我有了片刻愣怔。

這下子連康熙、姚啟圣和那通譯都注意到了，一齊向我看來，三雙疑惑的眼神灼灼盯著我，不由讓我心里一陣發虛。

怎么辦？承認？還是不承認？

“不……不會……”啊！我猛地捂住口，卻堵不回已經說出口的話，當場懊喪得想找塊豆腐一頭撞死！——不會英文你回答個什么勁啊！！

波利馬的眼神瞬間亮了起來，康熙卻是一頭霧水，不由問道：“怎么回事？曦敏你說什么不會？”

波利馬用他那只能應付簡單日常交談的蹩腳中文，興奮地說道：“太，太神奇了！大清國的皇帝陛下。您的夫人，太了不起了。她會英吉利語。”

康熙愣了一下，隨即震驚、狐疑的銳利眼神便向我飄過來。我只覺得心里一陣緊縮，慌得緊，眼神溜啊溜啊，掃過家具掃上墻壁，就是不敢看向康熙。

一時間屋子里面靜得嚇人。康熙什么話也不說，姚啟圣自然什么也不敢說，而波利馬雖然察覺了這流動的詭異氣氛，卻根本不知道為什么會這樣，加上他的漢語不靈光，想說也說不出來。

雖然不看康熙，我仍然感覺得出投注在我身上的深邃眼神，心跳得像擂鼓，眼神溜得更快、更慌亂，一不留神，竟然跟康熙的眼神撞個正著，一下子被攥住了，逃脫不開。我被他看得心揪得發緊，無奈，只能向他投以求饒的眼光。

看到我的乞求，他的眼神瞬間柔和起來，有些生氣，也有些好笑，寵溺中竟然還帶有幾分頑皮，嘴角也彎起一抹無奈的笑容。

‘你的秘密又多了一項。’我看見他的眼神這么說。

‘對不起。’我這樣回他。直到現在我也不能下定決心告訴他我真正的來歷。

復雜的眼神在我身上又逗留了一陣，終于挪了開去，幾個人又繼續撲在正事上，我也松了口氣。

不一會兒，正在討論中的幾人似乎碰上了什么瓶頸，只見波利馬急得指手畫腳，一旁的通譯滿臉通紅，康熙和姚啟圣則是滿面疑惑。

通譯結結巴巴，半天說不出句完整的話，康熙不由惱了，斥道：“沒用的東西！”

通譯嚇得魂飛魄散，腳一軟便軟趴趴跪在了地上，連聲求饒，更是言不成句了。

波利馬也有些被康熙的氣魄嚇到，眼睛一轉瞟到了我，仿佛撈到了救命稻草一樣用英文大叫起來：（尊敬的夫人，不知道您可不可以幫我翻譯一下？）

康熙聽他哇啦哇啦不知道說些什么，于是看向這邊。一眼看到我，流露出了解的神情。

“曦敏，他在說什么？”他問。

我有些為難地看著他，說道：“他說讓我幫他翻譯。”

康熙看著我，有些猶豫地問道：“你……可以翻譯嗎？”

我想了想，咬了咬牙說道：“若是英吉利語，可以。但我不會荷蘭語。”

康熙皺了皺眉頭，看了看波利馬道：“朕看他的英吉利語說得似乎也很流暢，你跟他說說。”

我見已經捅破了這層紙，心里也一下子放開了來，當下也不推辭，點了點頭便向波利馬說道：（波利馬先生，我只會說英吉利語，不知道您是不是可以用英吉利語跟我交談呢？）

波利馬喜出望外，急忙說道：（沒問題，我母親是英吉利人，所以英吉利語對我來說完全沒有問題。）

我笑著點了點頭，把這話跟康熙說了，康熙不由露出新奇、震撼的眼神，定定地看了我一陣，然后微微點頭，便又跟他們討論起來。

我盡量準確地把波利馬的英語翻譯成漢語，但十七世紀的英語多少跟現代英語有些差異，而且許多技術性的詞語是我這個對船舶一竅不通的人從來沒聽過的，這讓我翻譯起來困難不已。然而我的水平無疑比那通譯高了許多，七拼八湊、比手劃腳，倒也弄了個八九不離十。

就這樣，幾個人的討論直到深夜，康熙仍有未盡之意，姚啟圣和波利馬卻有些撐不住了，而絞盡腦汁的我更是疲憊不堪。姚啟圣偷偷給我使著眼色，我微微一想便明白過來，于是輕輕說道：“皇上，夜已深了，還是早些歇著吧。明天繼續研究也不遲啊。”

沉浸在大堆圖畫中的康熙這才回過神來，看了看一旁的大鐘，時針指向十一點，也就是已經亥時了，再看了看我，我一臉憔悴，不由心疼道：“說得也是。今日在路上走了大半天，到了這兒你也沒好好休息一下，是朕疏忽了。”

我心里一甜，忙道：“奴婢不要緊，要緊的是皇上的龍體。”

康熙笑笑，轉頭對姚啟圣道：“你這差事辦得不錯，今兒個就先歇著吧，明天再繼續。”

姚啟圣如奉綸音，急忙領了旨意。康熙又對波利馬道：“先生今天就住在這里吧，明天朕還有許多事情要向先生請教。”

我把這話翻譯了，波利馬很是高興，也一口答應下來，康熙這才拉著我走出書房。姚啟圣忙不迭跟在后面，親自把我們領到準備好的客房。

康熙便在姚府里住了下來，我服侍他梳洗完畢睡下了才去打理我自己，舒舒服服洗了個澡出去已深的風塵和疲憊。誰知回到客房，卻找不到給我的房間，納蘭容若還在康熙的門前警戒，看見我笑道：“皇上說了，出門在外不用那么多規矩，姑娘請進去吧。”