宅惡魔提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“大圣,事情是這樣的,扇兒已經跟了我這么多年,本來是想找到家母再辦親事的。但現在你也看見了,扇兒都有了孩子了,我不能再讓她這么無名無分的跟著我了。所以……如果大圣不嫌棄,可否留下來做個證婚人?”沉香一邊留意著那邊,一邊小聲道。
那邊兩個女人還在閑聊,司齋想了想就答應了。不過他并沒有告訴沉香,他老媽就是眼前這位。
回來后,司齋把證婚這事跟三圣母說了一下。
三圣母不知道此時的情況有多尷尬,但司齋沒挑明她的身份,她也并不想主動說出來,畢竟她自己都一直把自己當小孩子,突然蹦出個兒子……啊,好麻煩。
賓客就司齋二人,總共就四人,所以整個成親就花了一下午的時間。雖然這樣的婚禮簡陋到了極致,但看得出來,鐵扇還是挺高興的,眼眶都紅了。當然司齋覺得也有可能是氣的。
這期間司齋“觸景生情”,給三圣母頻頻“眉目傳情”,意思是:咱倆也辦一場?
三圣母被24K的火眼金睛晃得好一陣眼花,然后果斷搖頭拒絕。開玩笑,成完親估計這神經病真能把她囚起來!
……
在火焰山待了兩天,司齋就不再當電燈泡,回去取經了。匯合時四人已經走到了金兜山,金兜山是什么地方?那里是獨角兕大王的地盤,直接說這個名字可能很多人都搞不懂是哪個妖怪,但這么一說相信基本都能知道了——金剛鐲!就是西游里一頭牛怪拿著一個金色的鍍金鐵圈圈把孫悟空的棒棒、以及猴子請來的逗逼們的法寶收走的那個。
由于本書從某些程度上來說還算是遵循野史(吧),所以在這里給大家普及一下知識。獨角兕大王中的“兕”的意思是母犀牛,所以這獨角兕大王翻譯過來應該是獨角母犀牛大王的意思。
那為什么到了現代的西游里卻成了太上老君的青牛,還是頭公的呢?
這大概是翻譯手法的不同,畢竟用不同的翻譯手法,變個物種,捎帶著變個性是很司空常見的事情,我們就不要追究專家們的權威性了。
嘛,不管是他還是她,總之他/她還是總被太上老君騎在身下,簡稱總被騎身下,咳,這個是本書的翻譯問題,大家聽聽就行了,不要到處交流。
這個總被騎身下可以說是西游里給孫悟空惹事最多的了,讓孫悟空求了一圈的爺爺奶奶。但現在唐僧一行人卻半點麻煩沒遇上,還優哉游哉的坐在金兜山山頂吃飯聊天,這不奇了怪了嗎?
司齋和三圣母下來的時候,小白龍和沙和尚正在對立著噴火對噴水,如此天真爛漫又如此無聊的熊孩子真心不多見了。唐僧和豬八戒則是在吃飯聊天,當然基本都是唐師傅在講,豬八戒只是靜靜的聽,雖然司齋覺得他應該是在靜靜地走神。
“Hi,各位,俺老孫又回來了!”靜靜聽了唐師傅對豬哥發了半小時的抱大腿宣言,司齋不得不出言提醒他自己這個“原大腿”就站在他身后。
“噗!”唐僧嚇的一口米飯噴了出來,正好噴了對面的豬哥一臉,豬哥靜靜地看了他一眼,又看向司齋:“最近恐怕出事了。”
司齋點點頭:“看見你們能完好無損的坐在這兒,我就覺得有點不科學了。”
這會兒唐僧回過神來了,盡量使自己顯得放松些:“悟……悟空回來了啊……咦,這位是?”
司齋笑瞇瞇的看著他:“這我老婆,看一眼一個眼珠子。”
唐僧打了個哆嗦,立馬跳出三步遠,訕笑道:“那啥,你們聊,我……我念會兒經去。”