白南是帥哥提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“這首詩其實是這樣翻譯的,明亮的月光灑在窗戶紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。”
說完這些,蘇南也不管其他人的反應,重新坐回到位置上。
他也有些好奇,剛才那些話,為什么就脫口而出了啊……
雖然那種翻譯是他那個世界比較流行的‘惡搞版’翻譯,但是現在看看……馬卡洛夫老爺子吹胡子瞪眼的那種表情。
好可怕。
卡卡西干咳了一聲,宣布了第一部分的第二場也是由蘇南勝出,這也是意料之中的。
不然,詩仙李白的棺材蓋……怕是有要壓不住了。
佐助也是有些擔憂的看了看身邊的鳴人,低聲開口:“你在搞什么,再這么下去,你真的會輸啊。”
鳴人搖搖頭:“第一部分,輸了就是輸了,后面追回來就是了。”
此時,教室內的同學都是有些詫異。
他們萬萬沒想到的是沒想到第一回合詩歌部分的比試,鳴人居然輸了!在他們看來,波風水門是鳴人的老爹,而波風水門在文學,詩詞歌賦方面已經達到了別人難以敬仰的高度,鳴人從小耳聾目染自然不會差。
但是在這一場比試中竟然是輸的如此干脆!
甚至有不少的同學都是有些傻眼了。
不過更多的同學還是將信將疑,覺得是趕巧了,說不定蘇南擅長的正好是今天出的這些題目,而后面的詞這一類與對聯這一類可能就不行了。
不管怎么說,比賽還是要繼續下去的。
因為比試采用的是每一部分都是三局兩勝,所以第一部分的第三題便是不需要再繼續了。卡卡西似笑非笑的掃過比試的二人,這才宣布:“那么,開始第二部分的比試,詞!”
教室中重新安靜了下來。
新一輪‘詞’的比試也是開始了。
馬卡洛夫鼻腔中重重哼了一聲。
“呃……那么第二部分,第一題。大家都知道,再過不久就是我們華夏的中秋節了,雖然這個節日算不上是特別大的節日,但是也是很多人都期待的。”
“本題就以‘中秋’為主題,限時五分鐘,開始吧。”
當卡卡西話音落下,鳴人罕見的皺了皺眉頭。
蘇南也有些猶豫。
不論鳴人怎么想的,他蘇南猶豫是因為說到中秋二字,他腦海里的第一反應就是那首詞。
但是,如果那首詞一出……恐怕今天的比試,鳴人就是被自己吊打了。
畢竟他老爹波風水門還坐在第一排呢,這么不留一點情面的吊打,實在不是他的作風啊。
怎么辦?要棄權嗎?
蘇南嘆了嘆氣,在眾人不解的目光下緩緩伸出手,他身邊的坂田銀時蹙眉:“你想做什么?”
“那個……這一題,我棄權。”
這話一出,不單單是馬卡洛夫愣住了,波風水門也微微皺起眉頭。卡卡西有些疑惑的看向蘇南,在他們三人看來,既然蘇南能寫出《靜夜思》這樣的詩歌,沒道理連一首有關‘中秋’的詞都寫不出來。
此時教室中卻是低低的再次傳來了議論聲。