蜉謠提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

皇帝看著棋盤上的那封拜師帖，思索數次，任然不得要領：“

方主簿恩師惠鑒：

王家子弟痛悔

往昔從無一心研習匈奴語

只因至今才及痛恨先生以書通譯匈奴事久聞愿先生及早授業停息吾愿復皇命保平安

學生桑白候先生佳時致謝”

“葶藶，很尋常，寡人并不知道方老師從這張帖子看出了什么端倪。”皇帝最后只好笑著倒了一杯酒認輸。

“世人看信看書皆如皇上一般，最急切想要知道的，是這封信上，來信者想要傳遞什么意思吧？鴻雁修書，聊以慰情。這才是書信名帖原本的用意，可是書信在方老師看來卻不是這樣。”葶藶看了看方主簿，為他添上了一盞茶，接下了自己的披風遞給他“師傅，夜深天涼，您小心感冒了。”

皇帝皺著眉，用棋子壓住了那帖子的一角，也端起了茶碗：“哦？難道方老師還能看出別的？”

方主簿一邊說，一邊捋著下巴上的胡須道神色有些不好意思，“這是草民的老毛病了，草民做通譯幾十年了，這看文都看出了不好的習慣。我們做的通譯的先要看得懂行文者的意思，這是必須的，另外還需要務求翻譯出來的文章在行文用字，語氣語態甚至是式樣上都能夠符合原文，盡量找漢語中貼近的詞語去翻譯，這樣才能保留韻味，不至于讓人會錯了意。所以有的時候看漢字都有這個毛病，喜歡逐字逐句的推敲，小到提行空格都會去想。少史大人心思靈敏，也就是明白這樣，故意在‘往昔’一次后空了一格，所以這封帖在老夫看來卻成了另外一番樣子。”

說著方主簿拂去棋子，拿起那封帖子念道：“

方主簿恩師惠鑒：

王家子弟痛悔往昔從無一心

研習匈奴語只因至今才及（猜忌）痛恨先生

以書通譯匈奴事久聞愿先生及早授業停息吾愿復皇命保平安

學生桑白候先生佳時致謝”

皇帝聽到，吃了一驚，以至于茶碗都放到了一邊，指著帖子訝異的看著葶藶：“這…”旋即站了起來接過那封信嘆到：“妙，實在是妙啊！葶藶你這個小機靈鬼兒，你怎么想到這個法子的？”說著一把抓著葶藶的手，不自覺的一邊體味著那帖子一邊摩挲著。

葶藶有些不好意思連忙想要把手收回來，卻是被皇帝死死的拉住了，看了一眼方主簿，有些尷尬，硬生生的抽回了手，趕忙拉住了方主簿解釋道：“私下也是學生猜測老師的心思了。就是想著老師久為通譯，所以才冒犯唐突，還請老師不要見怪。”

“少史大人言重了，能有少史大人這樣的天資，只要假以時日，在通譯上必有大成，若大人肯花心思苦研，來日或成一代大成者也未可知，老夫可是亟不可待想要收了大人這個弟子啊。”老方主簿這一襲話，正好道盡天下師道心思，凡是學者，越是年老越是希望有人繼之衣缽可以在自己教授的底子上青出于藍。所以天賦人品，根骨耐性俱佳的徒弟甚至說比名師都還難求。

皇帝略思索了一陣，覺得還是有幾處說不通，便放下了帖子道：“寡人還是有幾處不明白。第一方老是怎么從‘往昔’后的一個空格就看出了問題的，這豎帖換句，空格很平常呀？才及在先生處就怎么成了猜忌呢？另外先生怎么知道約了你子時小榭中相見？”

方主簿開始指著那帖，略微有些自得的指著帖逐句解釋到：“皇上有所不知。豎帖行文一般空格為斷句，但是一整句完了還是需要加上句號才便算是尊重。所以如果照著葶藶字面的意思來解釋，那么‘往昔’一格后的空格，實則是錯了，因為這里本不該斷句的，所以草民第一眼看帖，還以為是個不學無術的世家子弟寫出了這帖，結果讀到后面才發現，這帖居然通篇沒有一個句號，除了末尾的兩個空格之外，按照兩種意思去斷句空格皆留得不對，顯然是想要單獨告訴我什么。”

“所以未免老師誤會，我在末尾的留款上只是留了字，而不是留姓名，或許一般人看來是表示關系親近，但是我在擬帖的時候就想過了，老師并不知道我姓王，所以先入為主的認為‘王家子弟’指的是王家人，而王家人又會先入為主的認為是指我。只要第一句老師能看成‘王家子弟痛恨往昔’那么后面的意思，他就會照著他的理解閱讀下去。”葶藶補充到。

“而后到了‘才及’一詞，文意又不通了，我讀著很像是學生在翻譯的時候翻錯了詞的感覺，所以覺得應該是指‘猜忌’。再到下一句知道《尉繚子》的事已然被皇上慧眼洞悉，但是葶藶愿意稟告皇上，而皇上也不會怪罪反而會保草民平安，末一句又約了時間地點所以草民就斗膽來夜會皇上，沒想到還沒到宮門就被宦者令裝進水車，運了進來。”方主簿手行劍指，指給皇帝看著。

“那怎么就是子時啊？”皇帝嘴唇中嘶了一口氣，像是還沒想通。

“其實并不是子時，葶藶約的是戌時，草民從自己家中出來，路上又得小心跟蹤走的很緩慢，所以耽擱了，到這里差不多是子時前后。”方主簿接著解釋著，葶藶一邊點著頭，“剩下的桑白你說吧。”

葶藶對著方主簿點了點頭指著那個“佳”字道：“最后這一句學生‘學生桑白候先生佳時致謝’本來我是沒什么把握先生能找到地點的，但是后來想，出入宮門必須要皇上想法安排，所以能不能明白地點不重要，時間人物只要師傅能知道就行。每日的丑、辰、未、戌為土時，帖子送出去的時候已然過了辰時，而土時之后的土時就只有戌時了，桑白已經候著了，那么這個“人”除了微臣還有一個則必然是帖中所言要代師傅稟明的皇上了。‘至謝’什么榭呢？皇上抬頭看看這個榭上的匾額。師傅若能猜到地點必然是明白皇上一番心意的。”

葶藶一邊說著，皇帝已經急不可耐的走出了小榭，抬頭看了看那匾額，拍了拍頭——“伩言榭”三個字映入眼簾。恍然大悟，伩言，信守諾言。

皇帝忍不住快步進來拿起那帖子，不住的看了又看，這心思之機巧，讓皇帝直到：“這文字習慣真是被你們這些文人玩兒出花了，妙啊！”

“不過也要如老師一般兢兢業業數十載苦心的人方能了悟。恩師大道請再受徒兒一拜。”這么晦澀難解的信，因著文字習慣，為兩個素不相識的愛字之人掃清了艱難阻礙，方主簿扶著葶藶，雖然是第一次見，能于這危局中有這樣細枝末節的機巧與默契，說不想收下這個徒弟，放在任何師傅來看都是不可能的。

見著兩人拜師一幕，皇帝先是有些開心，因為這心下暫時帛書一事可解，二來這以后王家迎來送往的密信，也終于不在玄妙了。自己就能牢牢的握著先機，從旁部署，也是多虧了葶藶這番苦心孤詣，看著眼前這個模樣并不算不上俊俏不可方物的人，皇帝心里只覺得安全。

江山在握，有誰能明白這內里的孤獨與無助。夜闌時分，自己時常夢魘一身冷汗驚醒于董賢的側畔，這個枕邊人，雖說傾注了自己年少與如今的各種情感，但多也是自己百般安慰呵護，他或許明白自己肩上江山之重，可是他并不全然知曉，這江山隨時都可能是自己的一道催命符。每每有事發生，董賢或可從身心聊以安慰妥帖，而穆蓮也只是手中的恭敬玩物，但真能讓自己作為一個皇帝偶爾也覺得可以依靠安枕的，只有這些日子葶藶進宮連番識破詭計，花費心思部署，所以想來，那日葶藶身中蛇毒，自己喂水葶藶卻咽不下去時，那種絕望恐懼進而憐惜，焦灼，都不是假的。

這個人，應該全然，全部是屬于自己的。從心到身。

想到此處皇帝的鼻息隱隱重了起來，內心起伏，看著一襲水青色衣服的葶藶跟方主簿認真閑話字道，中毒初愈后有些白的臉龐這時仍然費盡心思在話里語間幫自己籠絡著這個王家的人，不是趁著方主簿不注意，給自己投來一個“一切盡在掌握”的笑意。于燈火的輝映中，也是格外有一番韻趣。看到這，皇帝反是拿起了酒杯，盯著那人，喝了幾杯。

“皇上，”葶藶重于憑借自己的三寸不爛之舌全然打動了方主簿，“老師已經答應了。”

皇帝端著酒杯輕輕搖晃著，看著杯中的琥珀之色，全然沒有聽到葶藶的話。

“皇上。”葶藶伸出手遠遠的在皇帝視線的方向晃了晃，有些調皮把俯下身側著頭，把臉伸到了皇帝的眼前。“皇上，是不是我跟師傅聊的太無趣所以您才走神了？”葶藶問到。

此時皇帝才回過神來，微微晃了晃頭看著葶藶，眼神卻讓葶藶后背一寒卻轉瞬即逝：“并沒有，只是寡人喝多了幾杯，有想到那王家安插在匈奴的間者之事，想出了神。”

“這點皇上不必過于憂慮，草民依稀記得那間者，應當是一個漢兇混血，在數年前的一次通信中，他提到有一次圍獵，單于錯箭驚鹿，公鹿轉而頂馬，他為了表現英勇，所以飛身撲鹿，結果左手被鹿蹄踏中，他仍然是死死的扣著鹿不放，因為用力過猛，加上鹿踏之后沒有醫治，在左手上留下了一枚反甲。結果此舉深得烏珠留若鞮單于贊許，從此才官至當戶。”方主簿一句話，不外乎給了葶藶和皇帝二人一貼良藥。

反甲的當戶，這兩個條件都符合者，就是那名間者。果然收復此人是大有裨益的。皇帝興奮的對著葶藶笑了笑，這不就是葶藶所謂的“前塵舊事”嗎？

葶藶會心的點了點頭。

“當戶一職，是個什么職位？”皇帝問道。

方主簿回到：“當戶相當于我們的輔政文官，但是匈奴的官職不是很齊全，很多官之下，比如左右賢王，骨都候，大且渠下都設有數量不等的當戶，但是能稱為大當戶上朝議政的，只有受信賴的異姓王族。雖然當戶很多，但不至于這次來使的都是當戶吧。不然這規格就太高了。”

聽方主簿這么說，皇帝想，剩下的就只是在剩余的三人中判斷出誰是那個忠的了。

轉頭問葶藶：“兩件事情一起辦，難么？”

“臣得好好想一想。剩下的事怎么做。”葶藶也知道皇帝所指的另一件事是什么。

“皇上還有重要的事嗎？草民一定再好好的回憶一下，看看來往的書信中還有沒有什么細枝末節。不過接下來應該怎么通信呢？”方主簿問到。

“先生回去之后務必當做什么都不曾發生，還好先生是在府外別居的。等寡人下詔，先生進宮時把那些文書都謄寫一分，原本都燒掉。進宮后葶藶自可借學習之名來跟先生碰頭。”皇帝一邊吩咐著，方主簿一邊點頭，可是有面有難色。