枝棠提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

不過艱難困苦孤獨(dú)挫敗也曾是常態(tài)。記得有一次我近兩個(gè)月沒說過一句中文，因?yàn)樯磉呉粋€(gè)華人都沒有，自己每天除了工作就是工作。到大年三十那晚往家打電話，猛然意識(shí)到跟母親講話的溫馨，不禁淚流滿面，但還得不讓她聽出來……

好像有一件事不論在哪都無法避免，與身居在何處沒有太大關(guān)系—而立之年后，生活的童話開始像泡沫一樣一個(gè)個(gè)迸裂了，玫瑰色慢慢讓位于暗灰。這個(gè)變化讓我在疑心重重中思考生存的終極問題，逐漸擁有了自己的信仰，從此也獲得了全新的使命。

新世紀(jì)的第一年，我認(rèn)識(shí)了一個(gè)學(xué)數(shù)學(xué)和經(jīng)濟(jì)的德國人老彼，一連串的巧合，使得南轅北轍的兩個(gè)人結(jié)了緣。隨著女兒和兒子的到來，以及陸續(xù)領(lǐng)回的貓貓狗狗，我又華麗又襤褸地一轉(zhuǎn)身，練成了武藝高強(qiáng)的主婦。

在這個(gè)被稱為風(fēng)城的大都市，從開著一輛豐田獨(dú)自闖來，到擁有了根植于此的生活，說英語多于中文，吃面包多過餃子，不修邊幅，種花養(yǎng)草，看球賽，做義工，選總統(tǒng)，關(guān)注中美之間的大事小情，明明白白地，已把他鄉(xiāng)當(dāng)故鄉(xiāng)了。

關(guān)于美國生活的話題，永恒地見諸于媒體網(wǎng)絡(luò)，曾經(jīng)喜好舞文弄墨的我被人問起過，偶爾也閃過自己何不寫一寫的念頭。但完成這本文集實(shí)乃出乎我的意料，因?yàn)樗曳泵Φ娜粘掏耆珱]有交集，就生生地?cái)D進(jìn)來，蓋因我終有一顆八卦的心吧。對于生命的一段段旅程，一幅幅風(fēng)景，有的人默默收藏在心底，有的人絲毫也不留意，有的人則喜歡說一說—我屬于最后這一類。

具體地講，我是從2011年初開始著手準(zhǔn)備本書的前身—一些中文涂鴉的，主要記錄凡人小事的點(diǎn)滴。當(dāng)時(shí)我不會(huì)中文打字，因此全部用圓珠筆寫在紙上，然后慢慢謄到電腦里。用電腦敲英語我習(xí)以為常，但中文極具挑戰(zhàn)，沒有了一筆一畫細(xì)細(xì)研磨的逸致，思維總被打斷，顧得了手顧不了頭，腦子清醒了爪子又亂套了，并且一關(guān)機(jī)一切都煙消云散，感覺很抓狂。

好在陸續(xù)練了半年多，終于與時(shí)俱進(jìn)了，遺憾的是那些布滿勾勾畫畫的手稿早化成了紙漿，留下幾張作紀(jì)念就好了。

我沒有預(yù)料到這些東西有一天將會(huì)被裝訂成冊，與更多的人分享。所以端坐在這間自己鏖戰(zhàn)過無數(shù)個(gè)周末和夜晚的咖啡廳，呼吸著空氣中溢滿著的新出爐的面包香，既惴惴然又欣欣然，歐耶！

本書首先獻(xiàn)給我老媽吧，感謝您耐心地從七十多等到了八十歲；感謝從安娜堡起就永遠(yuǎn)給我支持的朋友們：老燕、老強(qiáng)、曉卉、老朱、小惠、小馮、小方、小李、小孫、老李、冬冬、小熊……感謝在芝加哥結(jié)識(shí)的家人和朋友：老明、奧拉、勞里、丹尼爾、比爾、老趙、老柳、小王、教會(huì)讀書小組的成員……還感謝個(gè)別認(rèn)為我不務(wù)正業(yè)的人，對于最終搗鼓出一本書來這件事情，我自己也是很意外的。

更感謝俞老師，二十年后我給你發(fā)了一封中文郵件求接見，只想面謝當(dāng)年的辛勤教誨，還有點(diǎn)小私心就是，我再也不怕你考我英語了。沒想到你鼓勵(lì)我搞寫作，并耐心讀我用閑置二十多年的中文寫的八卦。在中國時(shí)你教我英語，到美國了你輔導(dǎo)我中文，如此邏輯，嚇煞人也。多虧本弟子把“在絕望中尋找希望”牢記在心，不敢怠慢。

最后衷心感謝每一位翻開這本書的讀者，祝愿大家對生活永遠(yuǎn)充滿信心，即使在最不可能的日子里。

花虎

2017年9月于美國芝加哥