Zoody提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

跟著主任進了辦公室，方思勤給周以沏了杯茶，讓她坐下，又從桌上拿了一沓文件推到她手邊：“看看吧，院里今年的科研項目，這個是國家級的，錢教授是負責人。”

周以信手翻開紙張，正上方的黑體粗字寫著項目主題，——中國典籍翻譯中的生態學視角研究。

方主任告訴周以：“團隊里再想找個年輕老師，商量過后選了你，你先看看項目方案吧，明天教授會來院里開會。”

周以卻有些遲疑：“翻譯并不是我的強項啊，這方面應該找霍驍吧。”

方主任端起茶杯，朝她笑了笑，問：“還記得之前面試的時候，最后錢教授問你的那個問題嗎？”

周以當然記得：“他說他最近陪女兒看電視劇，有個小問題，如果女主穿了一身旗袍，男主想夸她清雅秀麗，應該如何形容。”

“你怎么說的？”

周以摸著脖子，有些難為情地復述道：“you remind me of the gentle breeze and the bright moon.”

方主任說：“這個問題他也問了霍驍，他的回答是delicate and elegant。”

周以挑了下眉，簡單直接，是他的風格。

“這可能就是你們倆的不同，他精準，你靈動，都不能說錯，各有所長吧。其實當時在你們倆之前我們真的很糾結，沒想到會有你這匹黑馬，錢教授當時就一力要留你。”

周以有些受寵若驚，笑著說：“幸好之后還有機會。”

“是呀，這不立馬就去聯系你了嗎。”方思勤叮囑她，“你好好看看這個項目，別讓錢教授失望。”

周以乖順地應好。

從主任辦公室出來，周以若有所思地點了點頭，原來如此啊。

她捧著那沓文件推開辦公室的門，在霍驍桌邊停下，直言問他：“你知道主任叫我過去是為了什么嗎？”

霍驍掀起眼皮，眸中笑意淺淡：“不知道，我也不關心。”

周以篤定道：“你知道。”

兩人安靜地對視了一會兒，霍驍先挪開視線，放平嘴角褪去笑意，聲音陡然冷卻：“所以你現在想說什么？”

周以單手撐在桌上，俯低身子，向霍驍逼近了些，語氣輕佻道：“欸，你會打架嗎？”

霍驍沒料到她會冒出這么一句話：“啊？”

周以按壓著自己的肩膀，回到座位上去，解釋道：“我不喜歡辦公室里一直是這種別扭的氣氛，真男人就干一架吧，中午十二點體育館跆拳道室，不見不散。”

她沒管滿臉蒙圈的霍驍，收拾東西拎包離開，決定在外面的咖啡館把這份項目文件瀏覽一遍，省的在辦公室里惹某個小心眼的男人眼紅妒忌。

-

十一點五十，霍驍出現在門口時，周以已經換好了借來的跆拳道服。

小時候因為打不過周然，她心血來潮要改去學跆拳道。

周以現在無比感謝那個熱血方剛的自己。

霍驍插著褲子口袋，款步走了過來，有些好笑地打量她：“不是，你來真的啊？”

“不然呢？”周以正了正腰帶，轉身時利落抬腿踢上去，絲毫沒有猶豫，狠而迅速。

左臉麻了一瞬，很快是密集的鈍痛和腫脹感，霍驍微張著嘴目光呆滯，緩了好久才找回自己的聲音：“你他媽，有病啊？”

周以沖他笑了一下，頭次聽霍驍說出臟話，她還覺得挺新奇：“看來你不會，那你完了呀。”

她這次也沒給霍驍反應的時間，胳膊肘從上落下擊在他肩膀，同時抬腿狠狠頂他腹部，掐住脖子將他整個人摁倒在地。

“你知道平民最大的愛好是什么嗎？”周以問。

霍驍扭曲著表情掰她的手指。

“就是談論你們這些上位者的八卦，你以為我就不了解你的背景嗎？你爸是申外法語學院的霍教授，我雖然沒見過令尊但也聽說過，可惜了，他怎么就生出你這種人面獸心的混賬東西？”周以加重手上的力道：“本來以為走個過場就行，結果我差點搶了你的位置，急了吧？沒能看到我對你淪陷，還發現錢教授看中的人是我不是你，氣死了吧？”

霍驍的臉色已經難看到極點，可惜在周以眼里毫無威懾力。

“feminist is disgusting？你當然沒辦法理解，你從小受到優待，你享受著父母給你的資源，你成年之后需要苦惱的事只是進外交部還是繼續做學術，你安心地走著爸媽給你鋪好的路。對你來說，二十四歲到三十五歲漫長而充盈，你可以大展身手你可以暢想人生，但是你知道一個女性的這十年有多匆忙嗎？你能一口氣毫無顧慮地讀完博士，但是我見過無數學姐為了家庭，她們得花至少兩年的時間結婚生育，等好不容易能夠回到自己的事業上，離青年還剩幾年？你從來就被偏袒，怎么知道公平的意義？”

周以神情漠然，居高臨下地看著他：“你可以否決我的努力，嘲笑我只靠運氣，你可以看不起我，但是霍驍。”

周以松開手站起身，一針見血道：“你難道沒發現，你其實有多么自卑怯懦嗎？”

她甩了甩手，如釋重負般地呼出一口氣，郁結在心口的濃霧散去，周以感到前所未有的痛快。

她邁開長腿跨過躺倒的霍驍，學著他尖銳的語氣原話奉還：“hypocrite is disgusting. 你才是他媽的真幸運。”

—

從跆拳道室出來，周以出了一身的汗，回到教工宿舍洗完澡換了身衣服，她坐在沙發上，心跳頻率依舊急促，耳邊嗡嗡作響，大腦持續處于興奮狀態，她完全無法冷靜。

想來想去，周以拿出手機，還是決定先和李至誠匯報一下情況。

她在微信上打字說：我把霍驍打了！我牛不牛逼！

屏幕上立刻彈出語音通話申請，周以摁下接聽放到耳邊。

她連喂都沒來得及發出，就被李至誠驚慌失措的聲音打斷：“你受傷了沒？啊？怎么打起來了？”

周以揮著拳頭驕傲道：“我沒受傷，我三招把他ko了，牛吧我？”

聽筒里沉默了一會兒，李至誠問：“你說的解決方式就是把人揍一頓？”