口天吳某提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“……”張大財啞言無語,久久的說不出話來。你好歹也找個借口托詞什么的呀,怎么這么直白地就全說出來了呢!
“走吧,先找小酒館!”艾莉絲看著張大財沒有斷然拒絕,于是更加興沖沖地,就連走路的姿勢都幾乎是一蹦一跳著的,跟只兔子似的,當然這里的兔子是取其可愛的意思。
張大財跟在艾莉絲的身后,看著四周的招牌一臉迷茫,雖然他能聽懂艾莉絲她們的話語,但不知為何他卻看不懂這些招牌。招牌上面書寫著的都是奇奇怪怪的文字,看起來就像是象形文字和梵文的融合物的究極進化體,簡單來說就是鬼特碼看得懂寫了點什么玩意。他悄悄地打開了私聊,叫醒了幾乎在他褲兜里快睡著的終端:“終端,翻譯一下,這些牌子上寫的都是些什么鬼?”
“你看不懂?”終端好奇地問了一句,隨后驚聲嘆道,“哦哦,我忘了打開外掛字幕了,剛翻譯完,你等下。”
“這還能開字幕?”張大財驚嘆道。
“能啊,干嘛不能?”終端輕笑一聲,“我就喜歡你這么沒見識的模樣。大多數(shù)智慧生物的語言邏輯和文字邏輯都是有其基本規(guī)律的,只要收集足夠的樣本翻譯起來并不是什么難事,而且我背后還有雜貨店這么大個計算掛件呢,怎么可能推斷不出來!”
“哦哦?!睆埓筘敁现X袋一臉迷茫略顯懵逼,“好像很厲害的樣子,嘿嘿?!?
“厲害那當然是厲害的,你也不看看爹爹是誰。”終端呵呵一笑,“其實也不難,比方說你看你左手邊那家店,里面很明顯地賣的是各類海鮮制成的干貨,于是它的招牌應該就是‘XX海鮮干貨店’或者‘XX干貨店’或者‘XX雜貨店’,反正就是諸如此類的名字,然后再看右前方15米外的那家賣海鮮水產(chǎn)的店,兩個招牌一對比,就把‘海鮮’還有‘店’這兩個單詞給統(tǒng)計出來了。以此類推,只要樣本足夠,這種翻譯就很簡單?!?
“哦哦,原來如此。也就是說你是看著配的是吧?”張大財恍然大悟,然后疑惑地問道,“那,字幕呢?”
“臥槽!又忘記打開了?!?
在終端一聲驚呼之后,張大財眼前的世界便在瞬息之間發(fā)生了微妙的變化,所有的招牌邊上都懸浮著一片晶瑩剔透宛若水晶的淡藍色光幕,光幕上橫著一行文字,用一種異常美妙卻并不是張大財所知的任何一種文體的漢字書寫著店鋪名字的翻譯,而且只要張大財足夠地聚精會神,那招牌上的原文字和翻譯內(nèi)容甚至還會一一對照起來,就跟在線字典似的。
不得不說終端,或者說雜貨店的這些小功能都非常實用,不然穿越到異世界還得來兩本《五年穿越三年模擬-外語》那就真是蛋疼菊緊了。看著這一片片的字幕,張大財不禁再一次開始期待什么時候能把天賦這玩意兒給點出來了。畢竟這些都是實打?qū)嵉奶嵘?,而且是不講道理的那種。
“找到啦!小酒館!”就在張大財感慨著的這時,艾莉絲興奮地呼喊著并跑向了前方。