木霖子提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“夢瑤,你最近有空嗎,我最近在研究一個遺產糾紛案,需要把一些中文資料翻譯成英文。有些晦澀難懂所以需要你幫我翻譯一下可以嗎?”電話里宋哲懇切的請求。
“可以,你過來吧,我在公寓。”
“好的,那我馬上過來,你等我。”
宋哲住的地方距離陳夢瑤所住的地方有些遠,他匆匆拿了資料就出門了,出門后他先是去了超市買了一些蔬菜,水果,和面條然后搭了地鐵才趕往陳夢瑤所住的公寓。
宋哲站在門口整理一下衣服,過了一會她才按響了門鈴。
“你來了,怎么還買了菜。”
“我想著,你來英國這么久了,一定很想念中餐,你今天就嘗嘗我的手藝。”
“沒想到你還會做飯,我今天有口福了。”陳夢瑤滿臉期待。
“那我們先翻譯材料吧,干完活再吃東西,會香一點。”陳夢瑤說。
“好的,聽你的。”
“這次又讓你受累了”宋哲為陳夢瑤捏著肩膀說。
“我還要感謝你呢,幫我有機會接觸到這些資料,我同學想接觸都接觸不到呢。”
“真的嗎?那我太慶幸了。這次的這個案子情況有些復雜,我一直忙不過來,這是這次案例的材料。”
陳夢瑤接過案例,便坐在沙發上開始認真的研究。一會嘴里咬著筆思考一下,一會又把筆在手指間來回轉,認真的翻看,細致的翻譯著每個詞語,生怕出錯。她的每個動作,宋哲都面帶微笑靜靜的看著她,她工作起來是那么迷人令他忍不住分心只想靜靜看著她。
“這邊有一句繼承從被繼承人生理死亡或被宣告死亡時開始,可以翻譯成hdeath.這樣嗎?”陳夢瑤問
宋哲晃了一下神認真的看了看,“恩,我覺得應該ht更準確一點。你覺得呢。”
“對啊,我缺了繼承從被繼承人,我怎么可以犯這么低級的錯誤。”陳夢瑤滿臉的自責。
宋哲則看著她自責的樣子安慰道:“你太緊張了,我們先吃點東西吧,待會再翻譯吧。”
“我想翻譯完再吃,就剩一點了。”
“哎呀,我們吃東西吧,剩下的一點我待會回去自己翻譯吧。”說著就把她手里的東西放下,拉著她的手來到廚房。
“快告訴我,你想吃什么,我買了茄子,西紅柿,雞蛋,豆角,面條,還有洋蔥。”宋哲問
“我吃什么都可以的,只要好吃。”陳夢瑤用懷疑的眼神看著他。
“你質疑我,你等著瞧吧,你家的圍裙在哪呀。”