白白白菜心提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

徐睿自從上次與許玥分別之后，腦海里一直浮現著那個夏日的場景。就算驟冷的天氣也不能澆滅心里的火苗。內心好像被貓抓了一下，麻癢難耐，夜不能寐。

而且放假了她也回去了，日思夜想，好不容易盼到收假回來，他竟然都找不到理由去跟她見面。還好今天收拾東西的時候，看到擱在書柜里的練習冊，就急匆匆的抓起書來找她，期待，急切。

他已經在這里蹲守了好幾天，知道許玥什么時候會過來。所以打招呼的時候很是自信：“許玥學妹，好久不見。”雙腳卻僵得不行。

許玥定睛看了一下，才認出那是誰：“學長你好，好久不見了，你也是來圖書館學習的嗎？”學校有很多學習很刻苦的人，中午吃完飯不回宿舍，直接上圖書館學習了。怪不得胡老總是夸他。

徐睿：“對，今天碰到了你，真是緣分。”其實他是來特意求來偶遇的，不過這讓許玥知道不好。“對了，你那時托我留著的練習冊，給你。”

許玥這才想起來這茬，她那時候不過順口說說，沒想到徐睿把它記住了。她自己已經買了新的一套，可是現在拒絕也不太好。“那謝謝學長了，我正好需要它。”打定主意拿回去問問他們宿舍里有沒有人需要的。

許玥把書接過來，突然不知道要說什么，而徐睿在心上人面前又是一副木訥的模樣，氣氛有點尷尬。

許玥：“學長，既然這樣我先學習去了，你這是要回？”停頓，等著他回答。

徐睿是從圖書館的方向出來的，可是手上除了給許玥的兩本練習冊就沒有別的了，難道是把書都放圖書館了，但就這樣放著也不怕被偷？

徐睿摸摸頭：“哦，我要回宿舍了，那學妹我先走了，拜拜”。去什么圖書館？他這次出來就光顧著帶兩本練習冊了，別的什么也沒拿。一進去不就露餡了，雖有點遺憾不能跟她去看書，但是自己的禮物送到了，也不錯。

許玥坐在圖書館里閑的無聊，隨手打開了徐睿的練習冊。胡老與鄭老的教學理念不同，就比如在翻譯這塊，胡老主張的是形譯，也就是把原本一字不落的翻譯過來。而鄭老主張意譯，美化文章語言，如果中文有類似的表達，就用中文的俗語代替，讓本國人一讀起來就知道。兩種翻譯方法各有長短。

許玥縱然是鄭老的得意門生，也不妨礙她吸收百家之長。徐睿的筆記不僅寫下了胡老上課所講的原話，還在上面加諸了自己的看法。很新穎，看得出他很有這方面的天賦。這樣一看，許玥就舍不得把這本筆記送給別人了。

==

徐睿回到宿舍后整個人都笑瞇瞇的，哼著歌。整個人飄飄然，就像要飛起來一樣。舍友打趣問：“老徐，今天怎么心情這么好，撿到錢了？”

徐睿：“比撿到錢還開心，我今天把我練習冊送出去了。”

“就送本練習冊也那么開心，忒寒酸了。說吧，你是不是背著我們交女朋友了。”他們宿舍五個人原來都是舉薦上來的，屬于最后一屆工農子弟兵。比較年輕，也都沒有對象，所以哪個一旦交了女朋友就要被圍攻。

“這事還沒影呢，我跟她是評卷的時候認識的，不過我想追她。”徐睿臉上洋溢著紅光，看起來特別傻氣。

“你說的是那個大一的那個女學生？是不是叫許玥？”同一宿舍的何進一把從床上翻下來。

“是啊，看來你們都認識她啊，正好幫我參謀參謀，看看她會喜歡什么。”

何進看著舍友傻兮兮的笑容不忍心告訴他，心想這個叫許玥的果真不是什么好女人，自己都有丈夫了還跟別人不清不楚的。可憐他們家徐睿就是一個書呆子，竟被她迷住了。為難的說：“可是她不是嫁人了嘛。”

徐睿面色瞬間僵住，笑聲卡在喉嚨里，憋得他眼淚都要出來了。但仍伸出雙手，緊緊扣住何進的肩膀：“你說什么？你再跟我說一遍！”

==

城市的環境人口容量主要由它的生產力發展水平來決定。也就是說它的承載量和資源都是有限度的。天|朝自古以來是一個以多子為福的國家，由于戰爭消耗了大量人口，為了生產發展，政府鼓勵發展生育。何況當時又沒有有效的避孕手段，且人們的意識也沒有先進到那種地步，所以很多的家庭都有至少三個以上的孩子。

十幾年前知青大規模下鄉，有效利用了青壯的勞動力，把熱血撒在農村的每一寸土地上，開創農村新繁榮，同時也緩解了城市人口壓力。