兮陌然提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
結束了晚上的接風洗塵,小和尚結束后直接來到儲放《大藏經》的西殿。整個西殿已經被禁衛軍圍得是里三層外三層,更有來回巡邏之人。別說是人就連一只蒼蠅都飛不進去。
“上師,這些就是《大藏經》,經幾位法師初步整理了下總共一萬三千兩百卷。”太師上官瑾指著整整齊齊擺放在一起的經書對著小和尚說到。
“阿彌陀佛,有勞太師了。”小和尚對著太師行了一禮,就轉身打開了一卷經文,拿出里面的第一本看了起來。
看了一會兒,小和尚緩緩地合上了書,輕輕地把經書放回原本的地方。
“怎么樣?上師,這翻譯?”上官瑾試探性地問道。
這次《大藏經》的翻譯整理由小和尚帶領一眾法師和尚進行,上官瑾進行協助,提供小和尚所需要的一切。上官瑾也知道這事情是一個造福萬民的好事,做了一輩子的官,侍奉了三代皇帝,是現在碩果僅存的三朝元老。他想著在這最后的幾年,再做一件利國利民的大事,他這一輩子就真死而無憾了。所以當玄宗皇帝詢問誰能擔當此重任時,他站出來了。
“太師,放心吧,這些經文上的字小僧都認識,只是這么多卷,只靠我一個顯然不太可能,就算不吃不喝翻譯,也最少得五年吧。”小和尚圍著一山高的經卷走了一圈,如有所思地說道。
“那依上師之言,可有什么好的辦法可以利用?”
“起初時,我可以邊翻譯邊教其他法師,等教會他們后,他們又可以教其他法師,這樣的話,我相信一年之后,在場的三百多法師都學會了文字,這樣大家都翻譯,速度就很快了。相信最多三年就結束了。”
“嗯,上師所言甚好,只是我怕這翻譯時,他們理解不到位有人翻譯也就不到位。”上官瑾看了一眼身后靜靜站著的三百多僧人,對著小和尚說到。
“這個請太師放心,這個翻譯時,不懂的我們會三百多人進行討論研究后,以求達到最圓滿的。”
“那就依上師所言了,此事甚好甚好。”
“那就幸苦上師了。”
“阿彌陀佛,太師言重了,作為我們出家人,翻譯整理佛經更是我們修行,何言幸苦。”
“那今晚我們就開始吧。”
“好的。”上官瑾對著小和尚一拱手,轉身看著后邊站著的三百多僧人。
“今晚開始翻譯《大藏經》,爾等一定好好好配合上師,認真聆聽上師的教導,爭取早日學會這佛經上文字,為上師分擔一點幸苦。爾等可否明白?”
“記住了。”下邊傳來三百和尚整齊劃一的回答聲。
“好了,那接下來就開始吧,你們跟隨著上師開始吧。”待太師說完,下邊站著的三百僧人開始向著小和尚跟前涌來。
“上師,那老夫就先走了,留在這里也幫不到上師的忙,有時候反倒打擾上師。”太師笑呵呵地看著小和尚。
“阿彌陀佛,太師請便吧,小僧就不送了。”小和尚已經和圍著的幾位法師討論起翻譯佛經的事,聽到上官瑾要走,對著上官瑾行了一禮。
“上師您就忙吧,不用了。老夫還是識趣點自己走吧,哈哈。”上官瑾開了個玩笑,擺擺手,大笑著離開了。
“呵呵,一個有趣的老人。”看著太師瀟灑的身影,小和尚自言自語道。