風(fēng)吟夢(mèng)迴提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
哇哈哈~~本來不想發(fā)這個(gè)東西的,時(shí)間長(zhǎng)了就沒有研究的激情了,可是,正文拖了太久沒有發(fā)感到實(shí)在對(duì)不起大家……嗯,姑且先拿來湊數(shù)吧……不過,我可是認(rèn)真寫的哦!
**********************************************************************************************************[搜索最新更新盡在]
干柿鬼鮫:ほしがきキサメ(hoshigakikisame)
干柿,ほしがき,乍一聽,這個(gè)詞似乎有些奇怪和陌生,但是如果換成國(guó)內(nèi)的說法,大家一定會(huì)覺得很親切吧!所謂的干柿,其實(shí)就是柿子餅而已……
想想柿子餅的樣子,皺皺巴巴的,還掛著白霜,好像,真的和鬼鮫那家伙很配啊!
而且,日本的柿餅和中國(guó)的有一點(diǎn)不同,他們的柿餅是去皮之后才制成的,當(dāng)然,在曬干水分這一點(diǎn)上是一樣的。
鬼鮫的臉上有腮,使用水遁忍術(shù),這些,必然,都有所聯(lián)系吧。
キ(き),“鬼”字的音讀。
但卻并不僅僅是“鬼”這么簡(jiǎn)單。
一方面,確實(shí)有鬼魂、魔鬼之類的意思,另一方面,也用來指殘酷的人、神通廣大的人。
鬼鮫殘酷么?我不知道,但至少,他很好斗。
サメ(さめ),鮫,就是鯊魚了,這個(gè)倒是不用進(jìn)一步解釋。
另外,キサメ(きさめ)本身就是一個(gè)成詞,樹雨,指的是在濃霧時(shí)霧降在樹木枝葉上,形成大粒水滴,然后如雨般落下的現(xiàn)象。
這個(gè),倒是很符合他霧忍的身份呢!
飛段:ひだん(hidan)