唐一洢提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“運進來----"玫蘭妮開始時皺起眉頭，但隨即露出歡快的微笑。"怎么，你----你一定就是我們經(jīng)常聽到的那位大名鼎鼎的巴特勒船長----跑封鎖線的人物了。這里每個女孩子都穿著你運進來的衣裳呢，斯嘉麗，你不覺得激動嗎----怎么了，親愛的？快坐下吧。你還頭暈嗎？"

斯嘉麗坐在小凳子上，搖頭示意自己沒事，讓她放心。

米德大夫登上樂臺，攤開兩只手臂叫大家安靜，接著響起一陣咚咚的鼓聲和一陣噓聲。

“今天，我們大家。"他開始講演，"得衷心感謝這么多美麗的女士們，是她們以不知疲倦的愛國熱情，不但把這個義賣會辦得非常成功，而且把這個簡陋的大廳變成了一座優(yōu)美的庭園，一座與我周圍的玫瑰花蕾相稱的花園。"大家都拍手贊賞。

“女士們付出的最大代價，不僅僅是她們的時間，還有她們雙手的勞作；而且，這些攤位上的精良物品是加倍美麗的，因為它們出自我們迷人的南方婦女的靈巧的雙手。"又是一陣熱烈的歡呼聲，這時，一直懶洋洋地斜靠在斯嘉麗身旁那截柜臺上的瑞德巴特勒卻低聲說：“你看他像一只神氣活現(xiàn)的山羊嗎？”

這位大夫下頷上那把不停地搖擺著的灰色胡子，也的確使他像只山羊，她瞧著瞧著便忍不住咯咯地笑了。

“但是，只有這些還不夠。醫(yī)院委員會里那些好心的女士們，她們用鎮(zhèn)靜的雙手撫慰了許多苦難者的心，把那些為了我們最最英勇的主義而受傷的人從死神的牙關(guān)里搶救了出來，她們是最了解我們的迫切需要的。我不想在這里列舉她們的名字。我們必須有更多的錢用來向英國購買藥品，今天晚上還承蒙那位勇敢的船長來參加我們的盛會，他在封鎖線上成功地跑了一年，而且還要繼續(xù)跑下去，給我們帶來所需的藥品。瑞德巴特勒船長！”雖然出其不意，那位跑封鎖的人物還是很有禮貌地鞠了一躬----太彬彬有禮了，斯嘉麗想，他過分表示禮貌，恰恰是由于他對所有在場的人極為輕蔑的緣故。他鞠躬時全場發(fā)出熱烈的喝彩聲，連坐在角落里的太太們也伸長脖子在看他。

“我們需要更多的黃金，我此刻正在向你們提出請求，”大夫繼續(xù)說，“我懇求你們作出犧牲，不過這種犧牲，跟我們那些穿灰軍服的勇士們正在作出的犧牲比起來，便顯得微不足道，甚至是可笑的了。女士們，我要你們的首飾，是我要你們的首飾嗎？不。聯(lián)盟需要你們的首飾，聯(lián)盟號召你們獻出來，我相信沒有哪個人會拒絕的。一顆亮晶晶的寶石戴在一只美麗的手腕上，多好看呀！金光閃閃的別針佩在我國愛國婦女的胸前，多美呀！但是，為主義作出的犧牲比所有這些金飾和寶石要美麗多少倍呢。金子要熔化，寶石要賣掉，把錢用來買藥品和其他醫(yī)藥物資。女士們，現(xiàn)在有兩位英勇的傷兵提著籃子來到你們面前----”他講話的后一部分被暴風雨般的掌聲和歡呼聲淹沒了。

斯嘉麗對此毫無反應，她早就知道所以根本就沒有帶什么貴重首飾。她看見那個小個子義勇兵用那只未受傷的胳臂挽著一只橡木條籃子在她這邊人群里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，還看見老老少少的婦女熱情地嬉笑著在使勁捋鐲子，或者裝出痛苦的樣子把耳墜從耳朵上摘下來?；蚧ハ鄮椭秧椚ι系你^子解開，把別針從胸前取下，周圍是一起輕輕的金屬碰撞的丁丁聲。每當一件捐物落入籃子，都要引起一陣喝彩和歡呼。

現(xiàn)在，那個咧嘴傻笑的義勇兵胳臂上挽著沉沉甸甸的籃子向她們的攤位走來。他從瑞德巴特勒身邊走過時，一只漂亮的金煙盒給隨隨便便地丟進了籃子。他一來到斯嘉麗面前，把籃子放在柜臺上，斯嘉麗便把脖子上的項鏈解下來放了進去。當他走到玫蘭妮身邊時，她使勁捋自己的結(jié)婚戒指，斯嘉麗知道，自從艾希禮給她戴上以后從沒離開過那只手指，也知道它對玫蘭妮有著多么重要的意義。它好不容易被取下來了，接著在玫蘭妮的小小手心里緊緊握了一會，然后才輕輕地落到那首飾堆上。

“多么漂亮的一個舉動，"瑞德巴特勒溫和地說。"就是像你們所作出的這樣的犧牲，鼓舞了我們軍隊中那些勇敢的小伙子們。"

“謝謝你，”她溫柔地說，“能得到赫赫有名巴特勒船長人物的夸獎，真是榮幸之至啊！”

“怎么，難道你心里真是這樣想的嗎？”他好像逼著她回答，聲音低得在周圍一起喧嚷中只有她才能聽見。"為什么你不說我不是什么上等人而是個該死的流氓，如果我不自己滾開你就要叫一個勇敢的大兵來把我趕出去吧？”

此時的她終于理解為什么在書中斯嘉麗總是被他氣的跳腳了，因為她也好想狠狠的在這張欠揍的臉上來一拳啊。但為了以后的美好生活，她咬著牙壓住了自己找死的沖動，溫柔地說：“巴特勒船長，您怎么能這樣說呢，您為我們偉大的事業(yè)做出了這么大的貢獻…..”

“我真對你感到失望了。”他說。

“失望？”

“是的。你沒有勇氣說出你心里的話，我頭一次見你時，我想：這是個萬里挑一的女孩子。她不像旁的小笨蛋那樣專門相信媽媽所說的一切，并且照著去做，也不管自己心里感覺如何，只是把自己的感情、希望和小小的傷心事用一大堆漂亮話掩藏起來。那時我想：奧哈拉小姐是個有獨特精神的姑娘。她知道自己需要什么，她也不害怕說出自己的心事----或者摔花瓶。在第一次不平凡的見面時，我心想總算遇到了一個不但漂亮而且很有勇氣的姑娘。可如今我發(fā)現(xiàn)你也只有漂亮罷了。”

“啊！真該死，我居然忘了這個男人有受虐傾向，他對那些所謂淑女一點兒都不感興趣?！彼辜嘻愑行┌脨?，但隨即又揚起嘴角，露出一個大大的漂亮的微笑說：“謝謝船長先生的夸獎，漂亮就足夠了，畢竟有些規(guī)則我是無力打破的?！彼f著突然湊近他，“跑封鎖線很賺錢嗎？”