w來思w提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

程家陽看著喬菲，突然，喬菲臉上的表情變得痛苦起來，聲音也慢下來，程家陽敏捷地注意到不對勁，耳機里除了主持人的聲音之外，突然冒出了雜音！

混雜的聲音并沒有大到蓋過法語原聲，但在耳機里沙沙作響，就像小貓的爪子在撓啊撓，對于追求任何一個細節都不能放過的同傳工作來說，這是最大的忌諱！

盡管很艱難，但喬菲捂緊了耳朵，將耳機往用勁往耳邊按住，想聽清主持人的每一個發音。同傳還在繼續著，喬菲的臉上卻不斷地滴下汗珠。

程家陽根據多年經驗立刻判斷出，是調音室的音箱設備出現問題了！

喬菲還在苦苦支撐著。

程家陽立刻放下耳機給會場的調音師小王打電話：喂？我是高翻院程家陽！你在哪??！趕快去看一下音箱！同傳信號出問題了?。?

技術員小王剛提好的褲子就差點被高翻院程人魔的怒吼震掉了，連忙應道：好好好，我馬上去

程家陽掛斷電話，楊燕正好回來了，程家陽稍微解釋了一下，又沖進同傳間。

喬菲已經堅持了整整3分鐘，雖然聲音斷斷續續，但竟然跟上了進度。不過程家陽可以看到她背后的衣衫都濕透了。

他在紙上寫了兩個字遞給喬菲：我來。喬菲一遍點頭一邊準備著跟程家陽的恰接。

程家陽帶上耳機，迅速從喬菲斷開的句子處接上翻譯，嘈雜的混音即使對身經百戰的程家陽來說也是巨大的挑戰，很快他也大汗淋漓。

喬菲便和程家陽交替著，每個人3分鐘，并且互相替對方提示詞組。兩個人在狹小悶熱的同傳間內支撐著。

楊燕在同傳間外隔著玻璃看著他們，她終于明白了為什么程人魔會和喬菲走到了一起。看了看手里剛剛找回的資料，又看到喬菲浸滿汗水的額頭，楊燕第一次涌起了強烈的想要奮起直追的欲望：我要挑戰自己，變得更強！

技術員小王匆忙地從洗手間奔到調音室，檢查了一番，終于找到了影響同傳信號的元兇：調音臺的混音鍵稍稍錯位了。

機智的小王立刻將其歸位。

當耳機里的信號終于正常時，喬菲和程家陽都緩了一口氣，才感覺到背后的冰涼的濕意，相視一笑。

楊燕打開門：換我來？

程家陽放下耳機，沖楊燕做了個加油的手勢：交給你了。

雖然中間有曲折，但是下午的同傳最終順利地結束了，這意味著喬菲和楊燕的第一次獨立任務圓滿完成。

開幕式結束的時候，喬菲和楊燕接到了來自田主任的電話，恭喜她們正式成為翻譯官。喬菲和楊燕笑得如釋重負，笑容里溢滿了勝利的喜悅，程家陽可以從喬菲彎彎的眼睛中看到一整片閃亮的星空。

喬菲和楊燕整理完東西走出會場。程家陽去停車場取車，喬菲在會場門口等著。

楊燕對喬菲真誠地伸出手：喬菲，今天謝謝你，我以前總覺得不服氣，但你今天真的讓我不得不佩服。

喬菲不好意思道：我也謝謝你，楊燕，多虧了你準備的ppt，我們才能進行地這么順利。

楊燕要去公交站，喬菲對楊燕擺擺手：路上小心。

喬菲看楊燕走了好遠，卻突然折了回來。

喬菲：怎么了？

楊燕遲疑了一下：喬菲，你跟主任那時候是不是同傳信號出現了問題？

喬菲：是的，之前一直好好的，突然就出現了雜音，可能是調音設備平時沒有好好維護吧。

楊燕問：是不是我回到同傳間之前的幾分鐘出現的問題？

喬菲想了想：是的，有什么不對嗎？

楊燕開始抱著肩來回踱步，喬菲也跟著她一起慢慢踱步。

楊燕躊躇了一會兒，才開口道：喬菲，今天有一件事我覺得很奇怪，我拿完資料回來的時候，我在會場后臺看見了一個人，她進了調音室，但立刻就出來了，然后接著同傳信號就出現了問題，我實在是沒有辦法不把這兩件事聯系到一起

喬菲心中浮現出一個人影，可喬菲趕快甩甩頭，想把這個念頭壓下去，她不想聽這個結果，她害怕自己卑劣的猜測發酵，喬菲不想知道是誰。