穿過城市的風提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“那好，我們就開誠布公好了。”律師說，“我們都十分清楚，實際上，我們所想到的比說出來的要多，我們索性就把還沒有說的話挑明：你看見的那個戴著面具的家伙，你認不認識他？”

“先生，他跑得飛快，還彎著腰，我不敢說我看得十分清楚。”普爾答道，“但是，如果你的意思是問，那個家伙是不是海德先生，那么，我想是的！那個人的身材同他一樣，敏捷的身手也同他一樣，更何況，除了他，還有誰能從實驗室的門進出？先生，也許你還記得，在發生卡魯爵士的那起兇殺案時，他的身上就有鑰匙。還不僅僅是這些，先生，你碰到過那位海德先生嗎？”

“碰到過，”律師說，“我還同他說過話。”

“那么，先生，想必你也應該同我們一樣，覺得這位先生的身上帶有某種奇怪的、無法言說的東西。我不知道該怎樣形容這個人，他令人發自內心地感到一股涼意，甚至涼到骨子里。”

“的確，就像你說的那樣，我也有類似的感覺。”厄特森先生說。

“正是如此，先生。”普爾說，“當那個戴著面具的家伙在我眼前出現，像個猴子似的從一堆化學藥品中鉆出來，一下子逃進屋子里時，我頓時脊背發涼，就好像有一桶冰水順著我的后背流了下去。確實，我明白這些都算不上什么證據，厄特森先生，我也讀過一些書，這些道理還是懂得的。但是，人是有感覺的，我敢向上帝發誓，那個家伙就是海德先生。”

“是的，我同意。”律師說，“我的擔憂與此不謀而合。只怕現在罪惡已經鑄成，一切都無法挽回了。事實上，我相信你的話，我相信可憐的亨利已經被謀殺了，我也相信那個殺人犯至今還躲在那個房間里。天知道他還留在這里的目的何在。來吧，我們一起去為他復仇！得把布拉德肖叫過來。”

那個仆人被叫了過來。他面色蒼白，緊張不安。

“鎮定一下，布拉德肖。”律師說，“我知道，大家都對這件說不清道不明的事心存疑問，現在，我們下定決心要把這件事弄個水落石出。我和普爾打算沖進去，倘若杰基爾博士一切正常，那么所有的責任由我來承擔，我這肩膀還算結實。但是，為了避免發生意外，防止那個家伙從后門逃跑，你得帶上一個小伙子，再拿上兩根結實的棍子，從那邊的拐角繞過去，守住實驗室的后門。給你十分鐘去到那里站好。”

布拉德肖離開后，律師看了看表，說：“普爾，現在輪到我們了。”他一邊說，一邊把撥火棒夾在腋下，帶頭向院子里走去。這時，月亮被云霧遮住，光線變得晦暗起來。風在深院中游來蕩去，停停歇歇，吹得蠟燭的火焰不停地跳動著，搖曳不定。走進實習講堂之后，兩個人無聲地坐了下來，開始靜靜地等待。在他們的周圍，整座倫敦城顯得莊嚴肅穆，但是，一陣來來回回踱步的腳步聲打破了這份寧靜，這腳步聲正是從那間工作室里傳出的。

“先生，他就是這樣，每天來回不停地踱步。”普爾說，“即使是夜深人靜的時候，他也這么不停地走來走去。只有當我買回他吩咐的藥品時，他才會停下來那么一小會兒。啊，這樣整日整夜坐立不安，肯定是做了什么虧心事，所以才得經受這樣的煎熬啊！先生，你再聽聽，這像是博士的腳步聲嗎？”

這腳步聲很輕，且有一定的節奏，一聽就能感覺到走路的人行動十分敏捷。這的確同杰基爾一貫沉重的腳步聲不同，他甚至會將地板踩得嘎吱嘎吱直響。厄特森深深地嘆了一口氣，問：“還有別的不同尋常之處嗎？”

普爾點了點頭，說：“有一天，我竟然聽到他在屋子里面哭！”

“哭？是怎樣的哭呢？”律師問，頓時感到一陣涼意。

“像個女人那樣，也可以形容為像是一只迷途的羔羊。”普爾說，“我走開時心里難過得也差一點兒哭出來。”

十分鐘過去了。普爾從一堆打包用的麥秸堆下面抽出一把斧頭，把蠟燭挪到離他們最近的一張桌子上，為他們即將發動的強攻照明。他們屏住呼吸，慢慢靠近那間詭異、神秘的屋子，里面的腳步聲還在來來回回地響著。

“杰基爾！”厄特森先生大聲叫道，“出來讓我見見你！”他等待了一會兒，但是沒有人回答。“我現在向你發出警告：我們已經對你起了疑心，你必須和我見一面，我必須要見到你！”他接著說，“如果正常手段行不通，那么我們就要采取非常手段，強行闖進去了！”

“厄特森，”一個聲音從里面傳出來，“看在上帝的分兒上，請不要那樣做！”

“啊，這不是杰基爾的聲音，是海德的聲音！”厄特森失聲叫喊，“普爾，快點兒！把門砸開。”

普爾高高舉起斧頭，狠狠地劈了下去，整座房子都隨之顫抖起來。用紅絨布包裹起來的門使勁震動了一下，好像是想要擺脫鎖與鐵鏈的拉扯。這時，一聲凄厲的尖叫從屋子里傳出來，如同一頭驚懼異常的野獸。斧頭又一次高高舉起，門板發出碎裂聲，門框也跟著震動起來。就這樣，一共劈了四斧。直到斧頭第五次重重地落下，這道質地細密、堅固的木門才應聲而倒，轟的一聲砸在紅色的地毯上。

兩個攻擊者也被自己粗蠻的行動以及隨之而來的沉寂驚呆了，他們不由自主地向后退了一步，努力向房間里面張望。柔和的燈光照射著整間屋子，爐火在熊熊燃燒，木柴噼啪作響，燒水壺呼哧呼哧地演奏著簡單的樂曲；一兩只抽屜拉開著，寫字臺上的文件全部擺放得整整齊齊；在靠近火爐的一側，擺放著杯碟等茶具。如果只看這間屋子，你會覺得這就是一間平常、寧靜的普通民居，除了那放滿化學藥品的玻璃櫥，這種房間在倫敦隨處可見。

在房間的正中央，一個因痛苦而不停地抽搐、扭曲的人正趴在地上。律師和普爾兩個人輕手輕腳地走到那個人的身邊，把他的身體翻轉過來—正是愛德華·海德。他穿了一件極不合身的衣服，比他的身材不知肥大多少倍，那是博士的衣服。他臉上的肌肉還在輕微地抽動，但生命已徹底終結。根據他抓在手中的小藥瓶和彌漫在空氣中的一股濃烈的杏仁味39，厄特森意識到海德自殺了。

“我們遲了一步。”厄特森嚴肅地說，“既來不及救他，也來不及懲罰他。海德現在已經得到了應有的懲罰。現在，我們要做的是去找你主人的尸體。”

實習講堂和這間工作室占據了這幢建筑物的大半部分。實習講堂實際上幾乎相當于整個底層，光是從上面照射下來的。工作室占據了樓上的一端，它的窗戶朝向外面的院子，講堂和沿街的門由一道走廊相連，密室與那扇門另有一段樓梯相通。除此之外，這里還有幾間儲藏室和一個十分寬敞的地窖。律師和普爾找遍了這里所有的地方。儲藏室里面空空如也，什么都沒有，只需一瞥就可檢查完畢。地窖里塞滿各種稀奇古怪的東西，大部分都是杰基爾當年做外科醫生時使用的物品，很早之前就堆放在那里了。

他們把地窖門一拉開，就看到了一張厚厚的蜘蛛網橫在門口，仿佛在告訴他們不必浪費時間在這里尋找。不論是死是活，哪里都沒有亨利·杰基爾的蹤影。

普爾狠狠地跺著鋪在長廊上的石板，然后仔細傾聽：“一定是把他埋在這里了！”

“說不定他已經逃走了。”厄特森說著，一邊轉身去檢查那扇通往街道的門—門緊緊鎖著。在離門口不遠的石板上，他們發現了一把銹跡斑斑的鑰匙。

律師把鑰匙拿起來小心地查看：“這把鑰匙似乎很長時間都沒有使用過了。”

“使用？先生，”普爾說，“你注意到這把鑰匙已經斷了嗎？好像是被人用蠻力弄斷的。”

“的確是這樣。”厄特森接著說，“而且斷裂的地方已經生了銹。”

兩個人吃驚地面面相覷。

“普爾，我實在想象不出到底發生了什么事，一切都太莫名其妙了。”律師說，“我們再去工作室里看看能有什么發現吧。”

他們默默地回到樓上，心懷畏懼地望了望那具尸體，便又對這個房間進行了一次更為徹底的搜查。桌子上的物品和使用痕跡表明，有人不久之前曾在這里配制過藥劑：已稱好的不同分量的白色鹽類一小堆一小堆地放在玻璃器皿中，像是正在準備進行一次實驗，而那個可憐的人卻沒能完成它。

“先生，這些正是我幫他買來的藥品，他每次都吩咐買這一種。”普爾話音剛落，水壺里面的水燒開了，沸騰的聲音嚇了他們一跳。

他們又走到壁爐前。一張看起來十分舒適的躺椅被安置在壁爐邊上，想必坐在這里會十分暖和。在椅子的一側，擺放著伸手可及的茶具，杯子里已經放好了糖。旁邊的架子上放著幾本書，其中有一本翻開書頁的書籍正放在茶杯旁邊。厄特森無比驚訝地發現，那是一本杰基爾極為推崇的宗教著作，可是現在，這本書的書頁上卻寫滿了極端不敬、令人驚駭萬分的句子，而且正是杰基爾博士的筆跡。

再往前，他們又來到了那面大落地鏡前。兩位搜查者向鏡中看去，沒來由地感到某種恐懼。鏡子的角度令他們只能看到映在天花板上的那些玫瑰色的光，看到不斷跳動的爐火在玻璃柜子上映出成百幅圖像，還看到了他們自己蒼白而驚恐的臉。

“想必這面鏡子見證過不少奇怪的事。”普爾小聲說。

“這面鏡子的存在本身就已經非常奇怪了。”律師也小聲說道，“杰基爾生前—”厄特森被自己的用詞嚇了一跳，因為他驚訝地發現自己竟然在不知不覺間已把博士歸入死者之列。他強壓住自己的脆弱和恐慌，繼續說道：“杰基爾用這面鏡子做什么呢？”

“你說得有道理，先生。”普爾說。

然后，他們轉向了寫字臺。在一堆擺放得整整齊齊的文件中，有一個寫著厄特森先生名字的大信封被放在了最上面，那是杰基爾博士的筆跡。律師打開大信封，里面掉出了好幾封已經密封好的文件。第一份是遺囑。上面的條款同六個月以前律師還給博士的那一份完全相同：如果杰基爾死亡，此文件就作為繼承證明；如果杰基爾失蹤，此文件就作為贈予證明。只不過，在這份文件上，律師無比驚訝地發現，之前寫有愛德華·海德名字的地方，現在卻赫然寫著加布里埃爾·約翰·厄特森的名字，正是律師自己！律師不可置信地看了看普爾，又瞧了瞧手中的文件，末了，又看了看躺在地毯上的那個已經死去的兇手。

“這件事我無法理解，徹底被搞糊涂了。”他說，“這位海德先生既然在這個房間里面待了那么長時間，肯定會發現這份文件，他沒有理由喜歡我，當他發現自己的名字被換成另外一個人的名字時，一定會勃然大怒。可是他竟然出人意料地留下了這份文件。”

厄特森撿起了第二份文件。這是杰基爾博士親筆所寫的一個便條，上面還簽有日期。律師一看，激動得叫了起來：“哦，普爾！你的主人他今天還活著，而且就在此地。在這么短的時間之內他是不可能被謀害的，他一定還活在世上！他一定是成功逃脫了！可是，為什么要躲起來呢？他又是怎么逃出去的呢？既然如此，我們就不能貿然宣布海德先生是自殺，我們必須慎重一些。恐怕你我的魯莽舉動，會把你的主人卷入一場可怕的災難中。”

“先生，你怎么不繼續讀了？”普爾問。

“因為我很擔心。”律師回答，“上帝保佑，希望我的擔心是多余的。”說完，他開始閱讀那個便條。

我親愛的厄特森：

當你讀到這封信時，我想我已經失蹤了。至于會在什么樣的情況下失蹤，我實在無法預料。依據我的直覺以及推斷，也根據我現在無法形容的處境和遭遇，我知道末日已成定局，再也無法挽回了。而且，恐怕很快就要來臨。請你先去讀一下拉尼翁曾揚言要交給你的那份文件，如果你還想知道更多的事情，那么就請再讀一下我的自白書吧。

你的不幸的、有辱你的朋友

亨利·杰基爾

“還有一封，是嗎，普爾？”厄特森問。

“是的，先生。”普爾把一個好幾處用火漆封口的信件遞了過來，又厚又沉。

律師接過來裝進了口袋：“對于這個文件，我將絕口不提，普爾。如果你的主人逃走或者是遇害了，我們唯一能做的就是保全他的聲譽。現在已經十點了，我必須回去靜下心來好好讀一讀這些文件。今天午夜之前，我會再回到這里來，到那時，我們再一起去找警察。”

他們走了出去，把實習講堂的門緊緊鎖上。厄特森告別了那些圍坐在火爐邊的仆人，又一次鉆進大風中，步履艱難地返回他的事務所，準備仔細閱讀那兩份自述。謎底終于要揭開了。