飄荷提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
有支氣管炎的毛病,是不應(yīng)該吸煙的,我平時(shí)勸過(guò)他幾次,但是他改不掉抽雪茄的毛病。聽見他又咳嗽我立馬站起身給他的茶杯添水。
“謝謝你。”他客套。
我不說(shuō)話,把水壺放回去,接著翻譯我的。經(jīng)過(guò)這段時(shí)間對(duì)我的培養(yǎng)和鍛煉基本上我已經(jīng)適應(yīng)了翻譯工作,速度比一開始提高了很多,很像專職的翻譯人員。
“ian說(shuō)你給他打電話,態(tài)度挺惡劣的。”端起茶杯邊喝邊微笑,他皮膚白,頭發(fā)顏色有點(diǎn)淺,笑起來(lái)很燦爛。
什么叫態(tài)度惡劣?我挑眉頭,表示不滿的應(yīng)該是我才對(duì)。
“他追求我妹妹,我不同意。”我表達(dá)意思直截了當(dāng)。
“ian追求你妹妹,和你有什么關(guān)系,他用不著征求你的意見。”還是笑。
“我們的父親不在了,我的意見當(dāng)然很重要。”我皺眉頭,在我們家,長(zhǎng)姐如父。
“年輕人談個(gè)戀愛很正常,你緊張什么?”他問(wèn)我,似乎不明白狀況。
“他是花花公子當(dāng)然不緊張,我們本分人家的姑娘名譽(yù)就很重要。”我一本正經(jīng)非常嚴(yán)肅地發(fā)言,就是不行。
然后我放下翻譯資料,對(duì)表示我的不滿,“是你什么人,你這么向著他。”
笑容滿面,“我們是好多年的朋友了。”他笑得很開心,我感覺他有點(diǎn)看我笑話的意思。
“你向著他還是向著我?”我發(fā)問(wèn)。我有點(diǎn)賴皮了。
“當(dāng)然是誰(shuí)有理向著誰(shuí)。”目光不看我,轉(zhuǎn)向別處,板起了臉孔。
“ian是花花公子,我不想我的妹妹陪一個(gè)花花公子玩你知道嗎。”我氣,他玩,為什么犧牲的是我的妹妹。
“蘇,這話就說(shuō)得太難聽了,你有什么證據(jù)證明ian這次不是認(rèn)真的。”他皺眉頭。
“ian哪次承認(rèn)自己不是認(rèn)真的?”我反問(wèn),就是,我就不相信他自己會(huì)承認(rèn)。
“蘇,這樣的對(duì)話很難和你進(jìn)行下去。”彈了下煙灰,臉有點(diǎn)黑。
“,你可以放心,發(fā)生這樣的事我比你遺憾。”我語(yǔ)氣很沉痛。
“ian不是一個(gè)壞人,否則我不會(huì)和他做了這么多年朋友。”他似乎要做擔(dān)保人。免了。
“我自己的妹妹當(dāng)然了解,我是不會(huì)讓她吃虧的。”我先把話說(shuō)在前面。
“蘇,你怎么這么古板,什么年代了,只許談一次戀愛,而且戀愛只許成功不許失敗。”他有些氣憤。
“你來(lái)自西方社會(huì),自然不了解中國(guó)傳統(tǒng)文化,你打聽打聽去,陪人玩的都是什么樣的女孩子!”我快揮動(dòng)手臂了。
“服了你了,服了你了,我回去就跟ian說(shuō),我們放棄良家婦女,良家婦女太不好惹了。”熄滅雪茄。他不再理我,似乎我不可理喻似的。
我接著說(shuō),“而且ian給江美開的工資高的離譜,有兩萬(wàn)元,我一個(gè)月才掙幾千。”
說(shuō),“江美是總裁秘書兼助理,PK現(xiàn)在越做越大,給她這么多錢只證明一點(diǎn)。”
“證明什么?”我于是問(wèn)。
“證明她勝任,就這么簡(jiǎn)單,你以為是白給錢嗎?就算ian想包小秘,也是一筆跟一筆,不會(huì)混為一談。”不看我,又點(diǎn)燃一根雪茄。
“你怎么這么清楚?”我表示大驚小怪。
“都是男人,這有什么難理解的。”他身體后仰,椅子兩條腿著地,感覺他對(duì)我們的對(duì)話不當(dāng)回事了。
我轉(zhuǎn)念一想,至少錢拿的心安理得。
“蘇,翻的怎么樣了?”他換了個(gè)話題,也是,這個(gè)話題我們是取得不了共識(shí)的。
“七七八八了,還有一些零碎,沒有校對(duì),交稿的話得下個(gè)星期。不過(guò)如果著急的話我可以這個(gè)周末加班趕一趕。”
沒有理會(huì)我的主動(dòng)加班請(qǐng)求,而是深入地問(wèn)道,“你覺得應(yīng)該怎么辦這個(gè)案子?”
我略微思考了一下說(shuō)出這幾天存在心中的想法,“我覺得作案工具十有八九已經(jīng)毀掉甚至可能帶回中國(guó)了,畢竟只是一根繩索,現(xiàn)在唯一可以證明的就是他吸毒,可以憑這個(gè)把他先抓起來(lái)慢慢審訊。”
沒有回話,陷入了沉思。
我在想,對(duì)方死不認(rèn)賬怎么辦,就算毒癮發(fā)作的時(shí)候承認(rèn),過(guò)后否認(rèn)怎么辦?也不知道毒癮發(fā)作的時(shí)候取的證算不算數(shù)。
沒有證據(jù)的案子辦起來(lái)可真難。
翻譯到刷卡記錄,可真帶勁,死者三年間買了兩輛豪車,路虎和卡迪拉克。珠寶,上等瑞士手表,郵輪豪華游。去美國(guó),歐洲,日本,到處玩,到處花錢。
“有錢真好。”我邊翻譯邊念叨。想想我這一生,哪兒都沒去過(guò),什么都沒享受過(guò),還真是悲催。
“有錢人也有他的煩惱。”看了我一眼低聲說(shuō),他聲音很柔和,像是安慰我一樣。
“什么樣的煩惱?”我問(wèn)。對(duì)呀,有那么多錢還有什么煩惱?反正我是想不明白。
“一旦有了錢,就想錢越來(lái)越多,受不了錢越來(lái)越少,過(guò)慣了有錢人的日子,就更加忍受不了貧窮,而且賭得大了心理壓力大。”
我想想,好像是這個(gè)道理。
“你怎么這么了解?”難不成你就是一個(gè)隱形的富豪,我下意識(shí)地打量了一下>
“沒吃過(guò)豬肉還沒見過(guò)豬跑!”悶哼一了聲,表情可愛。
天,這句話你也知道。服了。
翻譯一上午,臨吃飯前我關(guān)心一下小龍?zhí)庨L(zhǎng)。
“龍?zhí)幵跈C(jī)場(chǎng)習(xí)慣了嗎?”我殷切問(wèn)候。
電話那邊傳來(lái)了小龍高分貝的吼叫,我把手機(jī)拿離了耳朵,震得我一愣一愣的,不過(guò)他這個(gè)狀態(tài)我見慣了,所以我見怪不怪,我聽見小龍嚷嚷,“蘇江平,機(jī)場(chǎng)被你治理得太死板!我打了會(huì)兒捉黑A結(jié)果被張向黨批評(píng)了半天,他也太追求進(jìn)步了,都快退休了也升不了官了,他這是犯上知道不?!”