夢斐提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“你寧可看書，不要玩牌嗎？”他說，“這真是少有。”

賓利小姐譏諷說：“伊麗莎白·班納特小姐是個了不起的讀書人，所以瞧不起玩牌，對別的事都不感到樂趣。”

伊麗莎白嚷道：“這樣的說法我是擔當不起，我也不是什么了不起的讀書人，對很多東西我都感到樂趣。”

賓利先生說：“我知道有你對姐姐的細心呵護，她會很快康復，那時你也高興了。”

伊麗莎白表示由衷地感謝，然后就朝一張有書的桌子走去。他又去另外拿些書給她……而且把他書房里所有的書都拿來。“要是我看更多的書該多好，可供你更多的選擇，我也有面子；可是我比較懶惰，藏書不多，讀書也少了。”伊麗莎白跟他說，房間里這幾本書就夠她看了。

賓利小姐說：“我很奇怪，爸爸怎么只留下這么幾本書。……達西先生，你在彭伯里的那個藏書室真棒了！”

達西說：“那有什么奇怪。那是祖輩傳下來的。”

“我看見你也總是買書，所以增添了不少書。”

“我有現在這樣的狀況，自然不好意思忽視家里的藏書室。”

“忽視！我相信凡是能為你提高品味東西，你一件也沒疏忽過。……查爾斯，以后你在建自己的房子只有有彭伯里一半那么豪華就好了。”

“但愿如此。”

“可是我還是勸你就在那附近買房產，只要按照彭伯里的結構就行。全英國只有德比郡最好了。”

“我很高興那么辦。只要達西肯賣，我立刻就把彭伯里買下來。”

“我是在講現實的事情，查爾斯。”

“卡洛琳，我敢說，買下彭伯里的房子比建一座彭伯里的式的房子，更合適。”伊麗莎白對他們的談話很感興趣，也放下書，來到牌桌跟前，坐在賓利先生和他的妹妹之間，看他們打牌。

這時賓利小姐又問達西：“從春天到現在，達西小姐長高了很多吧？她一定能長到我這么高吧？”

“我想會吧。她現在大概有伊麗莎白·班納特小姐那么高了，恐怕還要高一點。”

“我真想再見見她！我從來沒碰到過這么使我喜愛的人。她長相又好，又那樣懂得禮貌，小小的年紀而且多才多藝，她的鋼琴彈得是越來越好。”

賓利先生說：“我很驚奇，年輕的女孩怎么一個個都那么有的能耐，把自己鍛煉得多才多藝。”

“一個個年輕的姑娘們都是多才多藝！親愛的查爾斯，你這話是什么意思呀？”

“是的，我認為一個個都是那樣。她們都會裝飾臺桌，點綴屏風，編織錢袋。我簡直就沒有見過哪一位一樣都不會，而且每逢說起年輕姑娘，她們個個都多才多藝的。”

達西說：“說的這些都是平常的手藝，哪有一個女人什么都不會的，怎么就能冠上多才多藝的美名，可是我就不能同意你的說法。我不敢說大話，我認識很多女人，而真正多才多藝也就鳳毛麟角。”

“的確是這樣，”賓利小姐說。

伊麗莎白說：“那么，在你的想象中，一個多才多藝的婦女應該具備什么條件。”

“不錯，我認為應該包括很多條件。”

“噢，當然咯，不僅必須超出常人的手藝和本領。而且要精通琴棋書畫及現代文學，那才配得起這個稱號，除此以外，她的儀容儀表，她的言談舉止，都得有相當風度，否則她就不夠資格。”

達西接著說：“她除了具備這些條件以外，還應該多知書達理，有點真才實學。”

“怪不得你只認識六個才女啦。我現在懷疑甚至一個也不認識呢。”

“你怎么對你們女人這樣苛刻，竟以為她們不可能具備這些條件？”

“我從來沒見過這樣的女人。我從來沒見過有像你所說的有才干，有情趣，又那么好學，那么儀態優雅。”

赫斯特太太和賓利小姐都叫起來了，說她不應該表示懷疑，這有失公平，而且她們還一致提出自己的見解，說她們自己就見過很多這樣的女人都夠得上這些條件。一直等到赫斯特先生讓她們好好打牌，不要在牌場上分心說其它的事那么漫不經心，她們才住嘴，一場爭論就這樣結束了，伊麗莎白沒有多久也走開了。

門關上之后，賓利小姐說，“有些女人們為了抬高自己，貶低別人，伊麗莎白·班納特就是這樣一個女人，她的這種手段還被有些男人看上了，但是我認為這是一種可恥的陰謀，一種卑鄙的手腕。”

達西聽出她話里有話有意說給他自己聽的，便連忙答道：“毫無疑問，姑娘們為了得到男子，有時竟不擇手段，花言巧語。只要你的做法帶有幾分狡詐，都應該受到鄙棄。”

賓利小姐不太滿意他這個回答，因此也就沒有再談下去。