宮崎市定提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
宮崎市定(1901—1995)是日本著名的歷史學家和漢學家,是京都學派東洋史的集大成者。這里的“東洋”籠統來說相當“亞洲”,與“西洋”相對應。作者在本書自跋里有這樣一段話,或許有助于我們理解日本東洋史的研究對象和作者的史觀:“中國史是中華民族,或曰中國民族固有的歷史;東洋史是以中國民族為中心,兼以周圍異民族,將兩者以完全對等的價值一體考察的歷史?!边@樣的學術背景,也正是本書有別于國內學者所著中國通史的一個主要原因。宮崎市定的學術成就很早就得到了承認,著作在日本和國際漢學界也被廣為閱讀和引用,應巖波書店之邀、面向普通讀者撰寫的《中國史》更是其中的經典讀本。此書完成于1978年,最早收入巖波書店出版的《宮崎市定全集》第一卷,后來多次推出單行本。在國內,很多學者很早就注意到了宮崎市定,早在20世紀60年代初,就以“內部讀物”的形式出版過宮崎市定的部分著作。之后,北京大學的劉俊文教授等人在國內翻譯、推介宮崎市定,也有一些專著在國內出版,但影響都主要局限在學術界。我們此次推出本書,也是出于為讀者提供一個打量國史的新視角、為學界研究提供觀照的愿望。書中還特別收入了宮崎市定的弟子、歷史學家礪波護先生的評介性長文《宮崎市定的生涯》。正文之后的自跋,則是作者在1992年再版時補寫的綜述,可視為一篇導讀。承蒙京都大學學術出版會和礪波護先生授權使用《宮崎市定的生涯》一文,特此鳴謝。由于受時代環境、史學觀等的影響,書中有些觀點、見解與中國學界和讀者的認識有所不同,但這些不妨礙其重要的學術參考價值,值得進一步探討和商榷。由于客觀原因,此次未能收入原書第四篇的最后一節“人民共和國”。另外原書中“中國古地名圖”“亞洲略圖”和“近世獨裁王朝系圖”等常識性圖表,未作保留。兩位譯者分工為:總論、第一篇、第二篇和第三篇中的“四明”為焦堃翻譯,其余《宮崎市定的生涯》一文、自序、凡例、第三篇中除“四明”的部分、最近世史、參考文獻和自跋為瞿柘如翻譯。對于書中可能存在的錯漏之處,煩請讀者不吝指正。鐵葫蘆圖書編輯部