笑名夏提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
一聽這話,謝爾蓋耶維奇立馬大喜:
“歐欽哈羅少!貴公司果然氣度不凡。了不起,了不起!既然如此,我可以直言相告,摩托艇的價格當然有優惠政策,每艘可以優惠1013。滿意嗎?”
口語過硬的翻譯馬科卻將這句話譯成:
“每艘摩托艇可以優惠25!”
當時不要說王大行和王偉他們,即使是馬亮和方大俠幾個人誰也聽不懂,王大行也不知有詐,搖頭嫌貴。
卻沒想到他無意中暴露了帶有巨款來提貨的實底!
一直在旁靜聽的馬科暗暗竊喜,王大行包括王偉他們誰也不知道由此開始一步步陷入了“狼窩”!
連謝爾蓋耶維奇方面的人也不知其中陰謀,不過是,他們的人幾乎都聽懂了這個他們請來的翻譯在拿出來的一個鬼點子,他面露慍怒之色,礙于談判桌上又不好發作,只能又打著手勢重復了一遍。
馬科仍譯成“優惠25!”
而且是,不等謝爾蓋耶維奇再次打斷他,狡詐的馬科扭頭盯著王大行,根本不瞅其他人,包括目光如炬的王偉、馬亮和方大俠!
反而用漢語咄咄逼人地只對他的主要對手王大行威脅道:
“王先生,您完全可以放棄這筆生意,不買下這批摩托艇。但你們攜帶巨款入境,已經違法按照我們國家有關規定,錢將被沒收,人將被捕入獄。我的話你明白嗎?請您三思,何去何從?”
直到此時此刻!
王偉他們幾個一直在旁邊相陪的人才聽出了一點眉目,方大俠、馬亮和王偉不由瞪大了眼睛。一直沒有說話的他們這時才聽出事情不妙。
“你孫子想干什么?”方大俠聲音不大,但很逼人。
馬科笑笑,沒回答。
王偉目光逼人!
“怎么回事,你說清楚!”
“否則,我們不會跟你們成交,隨時隨地可以”
但王偉的話,卻被王大行截斷,他擺擺手,但沒說話!
被驟然間逼進死角王大行也感到了問題的嚴重性。
他擺手制止了王偉和方大俠,瞅了瞅馬亮,額上頓時明顯的滲出一層細汗。
這個場面,不要說他們,即使是對面的談判桌對手,看看對面不知是否明白馬科意思的謝爾蓋耶維奇,一時間竟不知說什么。
一時失策,追悔莫及!
或許他們根本就不應該帶著美金來這里,關鍵在于,俄羅斯的這個政策或者是法律,之前根本沒人跟他們說過啊
權衡利弊,主事的王大行反復的考慮之后,覺得自己這次來既不能有負公司利益弄得雞飛蛋打,人財兩空,又自知理虧,最后只得硬著頭皮簽訂了一手交錢,一手交貨,以每艘優惠5購買20艘摩托艇的合同。
談判結束,馬科立即將其中貓膩用俄語告訴了謝爾蓋耶維奇,并要挾謝爾蓋耶維奇每艘摩托艇分給他400美元“紅利”!
一直莫名其妙被蒙在鼓里的謝爾蓋耶維奇這時才明白剛才發生了什么!
他憤怒地拍案而起,拳頭嘭一聲砸在談判桌上
同時嘴里不由自主憤怒地大吼:“你這混蛋!你的心比堪察加狼還黑!”
馬科不慍不火,當著王偉他們那些人的面他灰紅的眼睛盯著他的雇主說:“呵呵,不要發火先生,是你們花錢請我來的,不要忘記了這一點。你可以不給,但我會馬上告發你違約、詐騙,讓你跟這些中國朋友一樣。”
說完揚長而去。
由于他們二人用的是俄語,就像是咱們中國的本地方言之類的土話,俄羅斯當地土話,王偉他們幾個人根本聽不明白他們到底說的什么,為什么突然之間大動肝火,相互拍桌子。
又看見那個王八蛋一轉身憤怒地走了,謝爾蓋耶維奇著臉有些抱歉地看一眼王大行,正要說什么,見馬科突然轉身離去,急忙叫道:
“等等!”
馬科慢慢地站住,并不回頭。
“可以再商量嗎?”
“沒有余地。”
“好吧,容我再想想。”謝爾蓋耶維奇喃喃而語!
“再見。”
“不!成交”
馬科臉露得意之色走了,謝爾蓋耶維奇緩緩地坐下,王大行向他詢問怎么了,他搖搖頭,兩只手按了按太陽穴。
他們哪里知道,僅僅兩個小時,馬科不僅從謝爾蓋耶維奇和王大行他們這位善良誠實的中國商人手里拿到1000美元的翻譯費,而且還在同樣善良誠實的謝爾蓋耶維奇那里詐得大筆美元“紅利”!
然而,狡詐兇殘的馬科并未就此罷休。
晚上,月亮斜照著彼得羅巴甫洛夫斯克市!
這座遠東的邊疆地區城市,像一葉孤舟浮在鄂霍次克海、白令海與太平洋之間的大海上。
在這片由平原、山脈和160多個火山及礦泉、溫泉、泥療湖組成的荒涼土地上,當年曾有商人、走私犯、盜馬賊出沒
這些人他們使得這座城市一度繁榮,20年代后這里再度荒涼起來,幾乎變成了一個農業小城。
現在又繁榮起來了,從莫斯科轉機來此觀光旅游的的各國客人在此相會。
陪王偉王大行和馬亮、方大俠他們那些人一起吃完晚飯,謝爾蓋耶維奇看上去心情并不太好,將他們送回賓館,他沒有坐下,只告訴王大行說明天一起去海邊倉庫驗貨,如果沒什么問題,回來雙方即可交款發貨了。
“好吧,謝謝!”
王大行點點頭,雖然有下午莫名其妙疑云和不快,但心里總算有了些底,送他出門。
整個一天,方大俠都沉默不語。
王偉更是如此!
謝爾蓋耶維奇離開后,他一直在房間里擺弄那把槍。
拆了裝,裝了拆,時而用眼瞄準窗外黑乎乎的遠海,時而雙手緊握作近距離逼人狀。
王大行回來看見擔心他走火,讓他別在房間里擺弄,其實,誰的心里都不痛快。
做生意,當然什么人都可能遇到,但類似今天上午馬科這樣的人,大家還是頭一次,覺得既莫名其妙,又窩囊無奈,不知道他和謝爾蓋耶維奇之間到底是怎么回事,只盼早些把這筆生意做成,趕緊離開此地!
馬亮一時也不知怎么辦好,好心好意幫助朋友做這筆生意,沒成想中間會發生這些不愉快的插曲,但見王大行不想多說什么,一副認栽的模樣,他也就不想解釋什么。
尤其是王偉感到了一絲對于他這個曾經見過許多大世面,更見識過無數次生死關頭的特種兵如今的中國公安部秘密工作局的副處級偵查人員,感覺到氣氛有些緊張,他們住的三個房間都飄溢著一股淡淡的氳氤氣息。
看來,他這次跟著幾個朋友隨便來玩玩的過程,并不順利!
更不安全
甚至于暗藏著一種從未有過的兇險!
就在此時,房間里的那部電話鈴突然間驟響,嘩嘩啦啦的巨大響聲嚇了大亮一跳!
他拿起話筒,對方說要找王總經理“談談”。
“請問您是哪位?”
王大行從衛生間里走出來,接聽。沒想到是馬科打來的。
他示意大家別出聲。
“您好,王先生。恕王偉直言,我想你們遇到麻煩了作為朋友,我不能不告訴你們。”
“到底發出了什么事?”王大行滿腹狐疑。
方大俠要接電話,被他輕輕推開了。
“你馬上過來,朋友,我需要面見你。”
“什么事?”
“過來就知道了。”
“卡嚓”一聲,不等王大行回話,電話就收線了!