十七緯提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
二十年庚子,十一歲。庭訓(xùn)。戲?qū)W著書(shū)。
是歲之夏全家多病悔,唯余無(wú)恙。先君子初患類瘧,既而成三陰瘧,自夏徂秋,至冬未愈,遂荒讀。余搜藥紙作小本,與諸弟及堂弟仰泉沈氏表弟伯卿輩嬉戲濡筆,涂于藥紙小本上曰,某年月日,父病,化三陰瘧。某月日,兄病傷寒,十四日身涼,發(fā)頂結(jié)如餅,剃匠百有用攪刀割通而梳之,又蛻發(fā),其辮如鉆。
年譜中又常記所見(jiàn)異物,有一則系在兒時(shí):
十四年甲子,五歲。入塾讀書(shū)。見(jiàn)雷神。
是年學(xué)村童罵人,大姊恐之曰,雷將擊爾,可罵人乎。奇齡弟亦同罵人。一日雷電交作,大姊扯余及弟同跪于堂階上朝南,而霹靂至,大姊逃入廊下,奇齡弟亦驚啼而逃入。予跪而獨(dú)見(jiàn)雷電之神果隨霹靂由西廳棟而來(lái),先一神瘦長(zhǎng),銳頭毛臉,細(xì)腳,兩翼聯(lián)腋間,隨聲跳躍,余南面而跪,彼北面而來(lái),至中廳檐間即轉(zhuǎn)身向東南棟逃出而去。又一聲霹靂,如前神而稍肥矮者跳躍來(lái)往均如之。予大呼姊來(lái)同視,而姊掩耳不聞。迨父母出來(lái),起予跪而告之,父母皆謂我荒誕云。
此外記所見(jiàn)尚有兩次,一為道光三十年庚戌二十一歲時(shí),云七月見(jiàn)兩頭蛇于灶,一為咸豐二年壬子二十三歲在安徽潁州府署,云十二月夜見(jiàn)反案鬼于書(shū)齋花塢。據(jù)說(shuō)蛇類中原有首尾相似者,兩頭蛇之謎不難解,唯反案鬼不知是何狀,查《越諺》卷中鬼怪類雖有大頭鬼獨(dú)腳魈等十幾種,卻不見(jiàn)有反案鬼,我自己回想小時(shí)候所聞見(jiàn)的各式鬼怪也想不起這一種來(lái),覺(jué)得很是可惜。難道這是潁州地方所特有的么?仔細(xì)的想又似乎未必然。
我最初還是在日本書(shū)中見(jiàn)到描畫(huà)兒童生活的詩(shī)文。我喜歡俳諧寺一茶的文集《俺的春天》,曾經(jīng)抄譯過(guò)幾節(jié)。維新以后有坂本文泉子的《如夢(mèng)》一卷,用了子規(guī)派的寫(xiě)生文紀(jì)述兒時(shí)情景,共九章,明治四十二年(一九〇九)印成單行本,現(xiàn)在卻早絕板了。二十多年前在三田小店買(mǎi)來(lái)的紅布面小本至今常放在案頭,讀了總覺(jué)得喜歡,可是還不敢動(dòng)筆譯述。同一年出版的有森鷗外的小說(shuō)vita sexualis 可譯稱“性的生活”,初出即被禁止發(fā)賣,但是近年已解禁,各選集及全集里都已收入了。我在當(dāng)時(shí)托了原雜志發(fā)行所的一位伙計(jì)設(shè)法找到一冊(cè),花了一塊半錢(qián),超過(guò)了原價(jià)六倍。我譯了一部分登在《北新》半月刊上,后來(lái)看看舉世談風(fēng)化名教要緊了,這工作就停止,其中記六歲至十歲時(shí)的幾節(jié)事情,想要選抄一段在這里,也躊躇再四而罷。為什么呢?這一時(shí)說(shuō)不清楚,我們也可以說(shuō),此只是兒童生活之一側(cè)面,可暫緩議吧。不過(guò),春之覺(jué)醒問(wèn)題侵入文藝及教育實(shí)在是極當(dāng)然的,就只是我們還沒(méi)有理解和接受這個(gè)的雅量而已。
外國(guó)文學(xué)里寫(xiě)兒童生活的很多,掛一漏萬(wàn),且不說(shuō)吧。當(dāng)代文人的作品不曾調(diào)查,亦未能詳。上邊只是看到想到,隨便談?wù)劻T了。我只愿意聽(tīng)人家講點(diǎn)小時(shí)候的故事,自然是愈講得好愈好,至于我自己則兒時(shí)并無(wú)什么可回憶也。
補(bǔ)記
今日閱范君遺稿,在《墨妙亭詩(shī)稿》第一卷紀(jì)事類中見(jiàn)有七言古詩(shī)一首,題曰“兩頭蛇,并記”。記文云:
“道光卅年庚戌,六月廿有一日午時(shí),家人攤飯,爨婦浣衣,予獨(dú)以事詣廚。聞灶上瑟縮聲,視之,一小蛇,長(zhǎng)約五寸,有彳亍跋疐狀,諦視之乃兩頭蛇也。久而一頭入石縫,一頭留外視我,遂欲斬,恐螫尋器,被爨婦詰知之,家人咸起視。予曰,避之,莫汝毒也,我將殺以埋。慈親向敬神仁物,謂曰,爾獨(dú)見(jiàn),吾疑焉,問(wèn)神而信則從,否則止。卜之而非。予急欲斬之,此蛇復(fù)從石縫出,忽變大蛇,長(zhǎng)丈許,向西北去,真怪事也。詩(shī)以紀(jì)之。”詩(shī)不大佳,今未錄,唯首句“兩頭蛇,蛇兩頭”下有注云:
“《續(xù)博物志》卷九載,兩頭蛇馬鱉食牛血所化?!稜栄拧め尩亍肺宸?,中有軹首蛇焉。注,歧頭蛇也,或曰,今江東呼兩頭蛇為越王約發(fā),亦名弩弦。疏,此即兩頭蛇也。然則歧頭兩頭皆并頭之謂,此則尾亦為頭。”此一節(jié)可以補(bǔ)年譜之闕,只可惜關(guān)于反案鬼還是找不到材料,詩(shī)稿中也有幾首是在潁州時(shí)所作,卻并沒(méi)有說(shuō)到該鬼的事。年譜說(shuō)見(jiàn)兩頭蛇在七月,詩(shī)稿則云六月二十一日,想應(yīng)當(dāng)以詩(shī)稿為可信也。廿四年十月十六日記。<script>chapter1();</script>